Pliki do pobrania
Format pliku: Pakiety Dell Update Package w macierzystym formacie 64-bitowym Microsoft Windows nie wymagają, aby w systemie Microsoft Windows Server było zainstalowane oprogramowanie Microsoft WOW64.
Nazwa pliku: BIOS_1KYYX_WN64_2.6.0.EXE
Rozmiar pliku: 17.76 MB
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5: efd02860c0e0ff78f22c7f57b05001b7
SHA1: 6d0262002497eccd480f2bc8ff464b560b9b6514
SHA-256: 9e8e5127c0a6f16e44bd03815c7445d5f4b4c8bca23a2b93bcdb6fdd51da0592
Format pliku: Podpis GnuPG pakietu aktualizacji dla systemu Red Hat Linux można wykorzystać w celu uwierzytelnienia tożsamości firmy Dell w odpowiadającym mu pakiecie aktualizacji dla systemu Red Hat Linux.
Nazwa pliku: BIOS_1KYYX_LN_2.6.0.BIN.sign
Rozmiar pliku: 226 Bytes
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5: 51089cf4037ee079ac370445195280ea
SHA1: caf085cb37307d716244d5857650491add44bb99
SHA-256: 53d55df989ff1db8f2da165e77171538d6b00fbde6186b02532857d0e42e6089
Format pliku: Zawartość tego pliku można uruchomić z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI. Pobierz plik do partycji EFI na nośniku wymiennym. Włóż nośnik wymienny, a następnie uruchom ponownie komputer i uruchom program z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI.
Nazwa pliku: R430-020600.efi
Rozmiar pliku: 5.43 MB
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5: 9cd5f4501b131417487032b2fb25f682
SHA1: 272360de1213339031a630f28be7433504b40a50
SHA-256: 474ee86de9f863ad457a6fd9fb87f4993d8fc6531490430ec681d58a77bace2f
Format pliku: Ten format obejmuje archiwa plików PDF stosowanych w celu zapewnienia Klientowi pomocy oraz informacji proceduralnych. Aby wyświetlać pliki w tym archiwum, należy zainstalować program Adobe Acrobat Reader.
Nazwa pliku: R430_R530_T430_BIOS_02_06_00_Release_Notes.pdf
Rozmiar pliku: 310.12 KB
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5: ae1364fd49d409ff15dc33857e4619c1
SHA1: 1d078ab54d393fe93e3d16016c1bdc13fc9dee52
SHA-256: c0beddd9318cb41d20baf64460fa25f6cdae97ec27881cb412d6bc694104100c
Format pliku: Pakiety aktualizacyjne firmy Dell w formacie dla 32-bitowego systemu Microsoft Windows można uruchamiać również w 64-bitowych wersjach systemu Microsoft Windows. Pakiety aktualizacyjne firmy Dell w formacie dla 64-bitowego systemu Microsoft Windows działają tylko w 64-bitowych wersjach tego systemu. Wybierając aktualizację sterownika urządzenia, upewnij się, że wybierasz wersję odpowiednią dla swojego systemu operacyjnego.
Nazwa pliku: BIOS_1KYYX_WN32_2.6.0.EXE
Rozmiar pliku: 12.89 MB
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5: 413c2fbada0f5c8ea4af0ff621bc81f2
SHA1: a80c1df985a9d4f384f719caafc92d8deba3ca1d
SHA-256: 50c7e109eb0305f21bcb1f2e17fede71e30f3f228a88ae0278b3d7cddfee58c7
Format pliku: Pakiety Dell Update Package dla systemu Linux można wykorzystywać jako samodzielne aplikacje, które sprawdzają określone kryteria poprawności, a następnie stosują aktualizację.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Nazwa pliku: BIOS_1KYYX_LN_2.6.0.BIN
Rozmiar pliku: 14.33 MB
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5: 86f8ef810376861a83841a2e29305a6e
SHA1: b098edddc101e6b8dc05db3957c09fbfd8450c4d
SHA-256: 50bfd25f72e61d324fe643978051ac33aaf724fee4ddbd18df2920ad7cf881c4
Poprawki i usprawnienia
Poprawki
— Znaleziono obejście problemu z fałszywymi wielobitowymi błędami pamięci po wystąpieniu CPU IERR.
Obsługiwane systemy operacyjne
Instrukcje dotyczące instalacji
Instrukcje dotyczące pakietu aktualizacyjnego firmy Dell dla systemu DRMK
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer (Zastrzeżenie dotyczące zgodności z przepisami eksportowymi), kliknij łącze I agree (Zgadzam się), jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
UWAGA: Należy użyć nośnika rozruchowego z systemem DOS, np. pamięci USB. Ten plik wykonywalny nie tworzy plików systemowych systemu DOS.
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik.
2. Zmień nazwę pliku na nazwę w formacie rozpoznawanym w systemie DOS (8.3). Jeśli nazwa pliku nie zostanie zmieniona na nazwę w formacie 8.3, zostanie automatycznie skrócona do formatu 8.3.
3. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe.
4. Uruchom system DOS za pomocą urządzenia rozruchowego.
5. Uruchom plik wykonywalny w systemie DOS. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu aktualizacyjnego firmy Dell dla interfejsu EFI
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer (Zastrzeżenie dotyczące zgodności z przepisami eksportowymi), kliknij łącze I agree (Zgadzam się), jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
System BIOS można zaktualizować, korzystając z nośnika rozruchowego z powłoką UEFI, np. z pamięci USB.
1. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe z powłoką UEFI.
2. Uruchom system do powłoki UEFI przy użyciu urządzenia rozruchowego.
3. Uruchom plik wykonywalny (.efi) z poziomu powłoki UEFI. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
Ten plik wykonywalny można również załadować bezpośrednio z poziomu Menedżera rozruchu systemu BIOS, bez użycia nośnika rozruchowego z powłoką UEFI.
1. Skopiuj plik na urządzenie USB.
2. Podłącz urządzenie USB i naciśnij klawisz F11 podczas procesu POST, aby przejść do Menedżera rozruchu systemu BIOS.
3. Przejdź do menu System Utilities (Narzędzia systemowe), a następnie wybierz opcję BIOS Update File Explorer (Eksplorator plików aktualizacji systemu BIOS).
4. Wybierz urządzenie USB i przejdź do katalogu zawierającego plik wykonywalny (.efi).
5. Uruchom plik wykonywalny, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu aktualizacyjnego firmy Dell (DUP) dla systemu Linux:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlane po wykonaniu polecenia „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN --version” z poziomu powłoki.
2. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w powyższym kroku, a następnie kontynuuj.
3. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
4. Uruchom aktualizację, uruchamiając z poziomu powłoki plik „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN”.
5. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
-------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu aktualizacyjnego firmy Dell (DUP) dla systemu Windows:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione w oknie dialogowym.
3. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w oknie dialogowym, a następnie kontynuuj.
4. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
5. Kliknij przycisk Install (Instaluj).
6. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
-------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące podpisu GnuPG pakietu aktualizacyjnego firmy Dell:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny firmy Dell. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet aktualizacyjny firmy Dell przy użyciu jego pliku podpisu, [model]_BIOS_LX_[wersja].BIN.sign.
Dotyczy
PowerEdge R530/R430/T430 BIOS