Oprogramowanie wewnętrzne w wersji 24.0.0 dla kart sieciowych Intel X710, XXV710 i XL710
Wymagany restart Zainstalowano Plik został automatycznie zainstalowany w ramach ostatniej aktualizacji. Jeśli występują jakiekolwiek problemy, możesz pobrać i ponownie zainstalować program ręcznie.Zawartość tej strony mogła zostać automatycznie przetłumaczona. Aby przekazać opinię, wypełnij formularz znajdujący się w dolnej części strony.
Ten pakiet oprogramowania zawiera pakiet aktualizacyjny firmy Dell Technologies umożliwiający zainstalowanie oprogramowania wewnętrznego kart sieciowych firmy Intel w wersji 24.0.x, przeznaczonego dla kart sieciowych Intel X710, XXV710 i XL710. Ten pakiet zawiera funkcję ciągłej optymalizacji kodu służącą poprawie wydajności.
Polecane
Sprawdź zgodność
Wprowadź dane produktu, aby wyświetlić informacje o najnowszych sterownikach systemowychWprowadź kod Service Tag lub model produktu firmy Dell
Czy chcesz wyszukać produkt? Wprowadź identyfikator produktu. Pokaż jak
Ten sterownik jest niezgodny
Ten sterownik nie dotyczy wybranego produktu. Wybierz inny produkt, aby ponownie wprowadzić dane produktu dla tego sterownika, lub odwiedź stronę pomocy technicznej dotyczącej produktu, aby wyświetlić wszystkie sterowniki do innego produktu.
Zaloguj się do systemu Windows jako administrator, aby korzystać z funkcji automatycznego skanowania. Jeśli już zalogowano się jako administrator i ten komunikat jest widoczny, uruchom ponownie komputer. System jest zarządzany przez administratora IT, a jego funkcje mogą być ograniczone.
Znajdź więcej aktualizacji. Użyj narzędzia SupportAssist, aby wyszukać najnowsze aktualizacje sterowników swojego urządzenia.
Poprawki i usprawnienia
Poprawki
=====
Rozwiązano nietypowy problem dotyczący kart Intel X710, w którym niektóre porty nie zgłaszały stanu łącza.
Gdy porty podłączonego przełącznika były wyłączone. {327916}
Udoskonalenia
=====
— Nie dotyczy.
Znane problemy
============
— W przypadku karty Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710, gdy włączona jest optymalizacja we/wy, wirtualny adres MAC
Zmiany adresów zostały zaimportowane, ale nie zostaną odzwierciedlone.
W kontrolerze iDRAC identyfikator połączenia przełącznika i identyfikator połączenia portu przełącznika mogą być wyświetlane jako "Niedostępne" dla
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP. {274327}
Podczas ponownego uruchamiania systemu porty mezzanine Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 mogą zgłaszać zdarzenie wyłączenia łącza w kontrolerze iDRAC.
Dziennik cyklu eksploatacji. Problem nie ma wpływu na łącze fizyczne na portach, których dotyczy problem. {276119}
- W przypadku karty Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP szybkość łącza jest celowo zmniejszana, gdy
Interfejs jest wyłączony przez system operacyjny. Dzieje się tak ze względu na to, że karta sieciowa wchodzi w "łącze o niskim poborze mocy"
państwa członkowskiego w celu oszczędzania energii i funkcjonuje zgodnie z założeniami. {288712}
W przypadku kart Intel X710 strona konfiguracji urządzeń (HII) systemu BIOS firmy Dell nieprawidłowo pokazuje automatyczne negocjowanie łącza.
jako włączone i nieedytowalne. Jest to problem z wyświetlaniem w graficznym interfejsie użytkownika. Zgodnie ze specyfikacją IEEE, automatyczna negocjacja łączy
nie jest obsługiwana na urządzeniach 10G. {338292}
- Podczas uruchamiania pakietu Dell Firmware Update Package (DUP) z systemu operacyjnego Linux może pojawić się komunikat z prośbą o wyłączenie i włączenie zasilania. „Ten
Komunikat można bezpiecznie zignorować, ponieważ wyłączenie i włączenie zasilania nie jest wymagane. {346725}
Więcej informacji=====
Rozwiązano nietypowy problem dotyczący kart Intel X710, w którym niektóre porty nie zgłaszały stanu łącza.
Gdy porty podłączonego przełącznika były wyłączone. {327916}
Udoskonalenia
=====
— Nie dotyczy.
Znane problemy
============
— W przypadku karty Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710, gdy włączona jest optymalizacja we/wy, wirtualny adres MAC
Zmiany adresów zostały zaimportowane, ale nie zostaną odzwierciedlone.
W kontrolerze iDRAC identyfikator połączenia przełącznika i identyfikator połączenia portu przełącznika mogą być wyświetlane jako "Niedostępne" dla
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP. {274327}
Podczas ponownego uruchamiania systemu porty mezzanine Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 mogą zgłaszać zdarzenie wyłączenia łącza w kontrolerze iDRAC.
Dziennik cyklu eksploatacji. Problem nie ma wpływu na łącze fizyczne na portach, których dotyczy problem. {276119}
- W przypadku karty Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP szybkość łącza jest celowo zmniejszana, gdy
Interfejs jest wyłączony przez system operacyjny. Dzieje się tak ze względu na to, że karta sieciowa wchodzi w "łącze o niskim poborze mocy"
państwa członkowskiego w celu oszczędzania energii i funkcjonuje zgodnie z założeniami. {288712}
W przypadku kart Intel X710 strona konfiguracji urządzeń (HII) systemu BIOS firmy Dell nieprawidłowo pokazuje automatyczne negocjowanie łącza.
jako włączone i nieedytowalne. Jest to problem z wyświetlaniem w graficznym interfejsie użytkownika. Zgodnie ze specyfikacją IEEE, automatyczna negocjacja łączy
nie jest obsługiwana na urządzeniach 10G. {338292}
- Podczas uruchamiania pakietu Dell Firmware Update Package (DUP) z systemu operacyjnego Linux może pojawić się komunikat z prośbą o wyłączenie i włączenie zasilania. „Ten
Komunikat można bezpiecznie zignorować, ponieważ wyłączenie i włączenie zasilania nie jest wymagane. {346725}
Wersja
24.0.5, A00
Data wydania:
21 lip 2025
Rodzaj pobierania
Oprogramowanie wewnętrzne
Kategoria
Sieć
Priorytet
ZalecaneFirma Dell Technologies zaleca zastosowanie tej aktualizacji w następnym zaplanowanym cyklu aktualizacji. Aktualizacja obejmuje zmiany dotyczące utrzymywania ogólnego stanu systemu na odpowiednim poziomie. Zapewnia ona aktualność i zgodność oprogramowania systemowego z innymi modułami systemowymi (oprogramowaniem wewnętrznym, systemem BIOS, sterownikami i oprogramowaniem) oraz może zawierać inne nowe funkcje.
Dostępne formaty Wyświetl ważne informacje
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu MS Windows w wersji 64-bitowej.
Nazwa pliku: Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.EXE
Rozmiar pliku: 45.68 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package w macierzystym formacie 64-bitowym Microsoft Windows nie wymagają, aby w systemie Microsoft Windows Server było zainstalowane oprogramowanie Microsoft WOW64.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
8ea528033edaa74e33e08719f5999bd3
SHA1:
b758a354102a6d0686675ea22ef92a25297bfbe6
SHA-256:
dea33162147fdedf46fd647415c10d96874a4f251ff0d73b3bb6ebc8fc8a54e6
Format pliku: Plik GnuPG zawierający podpis kryptograficzny
Nazwa pliku: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
Rozmiar pliku: 842 Bytes
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Podpis GnuPG pakietu aktualizacji dla systemu Red Hat Linux można wykorzystać w celu uwierzytelnienia tożsamości firmy Dell w odpowiadającym mu pakiecie aktualizacji dla systemu Red Hat Linux.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
fc218170fbf5cfabc40d85afb4b91be2
SHA1:
eac155f26a5afb7b8a113e068f3ed373302b5c0f
SHA-256:
1da42f6fa2c4bd7bc274e17cd54044fec7c975b8d3d335d79633050b8baecf8e
Format pliku: Informacje o wersji zewnętrznej
Nazwa pliku: fw_release_x710.txt
Rozmiar pliku: 8.62 KB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format pliku zawiera zwykły tekst, który można wyświetlić za pomocą standardowego edytora tekstu.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
c05452c18fa06ab78d391071b1a19296
SHA1:
f10f1bce7a7ce59fbf765bd1787b94958c6b44c6
SHA-256:
7479e82258892f3292ecfd2f9923df4edd6ea04c727b87ae5f97a581905b0383
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu Red Hat Linux
Nazwa pliku: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN
Rozmiar pliku: 35.7 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package dla systemu Linux można wykorzystywać jako samodzielne aplikacje, które sprawdzają określone kryteria poprawności, a następnie stosują aktualizację.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
27172eaf503fa1a7ce369166d9acba05
SHA1:
940d535fa6005390f0c0f32d44fb23cd28b00424
SHA-256:
0d0ecca5204c499bdda78ed5b7ae88c84036361dcb260914020cdcc2b5e76edf
Pobierając plik, akceptujesz warunki umowy licencyjnej na oprogramowanie firmy Dell. (w języku angielskim)
Ważne informacje
To oprogramowanie wewnętrzne należy zainstalować przy użyciu jednej z poniższych metod.
— Wykonanie z poziomu powłoki poleceń systemu Red Hat Enterprise Linux.
— Wykonanie z poziomu powłoki poleceń systemu SUSE Linux Enterprise Server.
— Wykonanie w obsługiwanym systemie operacyjnym Windows
— Przesłanie pliku EXE za pomocą interfejsu iDRAC > Maintenance > System Update.
— Przesłanie pliku EXE za pośrednictwem kontrolera iDRAC przy użyciu narzędzia racadm lub WSMAN.
— Przesłanie pliku EXE za pomocą graficznego interfejsu użytkownika kontrolera Lifecycle Controller.
Po zainstalowaniu oprogramowanie wewnętrzne może współpracować z dowolnym systemem operacyjnym, dla którego jest obecny zgodny sterownik.
— Wykonanie z poziomu powłoki poleceń systemu Red Hat Enterprise Linux.
— Wykonanie z poziomu powłoki poleceń systemu SUSE Linux Enterprise Server.
— Wykonanie w obsługiwanym systemie operacyjnym Windows
— Przesłanie pliku EXE za pomocą interfejsu iDRAC > Maintenance > System Update.
— Przesłanie pliku EXE za pośrednictwem kontrolera iDRAC przy użyciu narzędzia racadm lub WSMAN.
— Przesłanie pliku EXE za pomocą graficznego interfejsu użytkownika kontrolera Lifecycle Controller.
Po zainstalowaniu oprogramowanie wewnętrzne może współpracować z dowolnym systemem operacyjnym, dla którego jest obecny zgodny sterownik.
Obsługiwane systemy operacyjne
AZURE STACK HCI
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SuSE Linux ES 15
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
Windows 10, 64-bit
Dotyczy
INFO,FW,NIC,X710,23.0.8
INFO,FW,NIC,X710,24.0.5
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
Instrukcje dotyczące instalacji
====================================
Instalacja pakietu aktualizacyjnego w systemie Windows:
====================================
Pobierz
1. Kliknij łącze Download Now, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na
dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji pobranego pliku i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlone w oknie dialogowym.
3. Przed przejściem do dalszych czynności pobierz i zainstaluj wszelkie wstępnie wymagane elementy wyszczególnione w oknie dialogowym.
4. Kliknij przycisk Zainstaluj.
5. Aby przeprowadzić aktualizację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
====================================================
[Alternatywnie] Instalacja za pomocą kontrolera Lifecycle Controller.
====================================================
1. Skopiuj pobrany pakiet DUP oprogramowania wewnętrznego dla systemu Windows na wymienną pamięć masową USB.
2. Podłącz wymienną pamięć masową USB do portu USB serwera, który ma być aktualizowany.
3. Ponownie uruchom serwer.
4. Naciśnij klawisz F10, aby wejść do kontrolera cyklu eksploatacji.
5. Na panelu nawigacyjnym po lewej stronie kliknij przycisk Firmware Update.
6. Na panelu głównym kliknij opcję Launch Firmware Update.
7. Krok 1 z 3: Wybierz stronę Update Repository, a następnie opcję Local Drive.
8. Kliknij przycisk Next.
9. Krok 2 z 3: Przejdź na stronę Access Details i z listy rozwijanej Local Drive wybierz wymienną pamięć masową USB.
10. W polu tekstowym File Path lub Update Package Path wpisz ścieżkę oraz nazwę pakietu DUP oprogramowania wewnętrznego.
Przykład: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Kliknij przycisk Next.
12. Krok 3 z 3: Wybierz stronę Updates i w sekcji Available System Updates zaznacz pole wyboru obok jednej lub kilku aktualizacji.
13. Kliknij przycisk Apply, aby przeprowadzić instalację.
==================================
Instalacja pakietu aktualizacyjnego w systemie Linux:
==================================
Pobierz
1. Kliknij łącze Download Now, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Upewnij się, że w systemie operacyjnym jest załadowany sterownik podstawowy karty sieciowej.
2. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione po wywołaniu z poziomu powłoki
polecenia ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version.
3. Przed przejściem do dalszych czynności pobierz i zainstaluj wszelkie wstępnie wymagane elementy wyszczególnione w powyższym kroku.
4. Uruchom aktualizację, wywołując plik ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN z poziomu powłoki.
5. Aby przeprowadzić aktualizację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Podpis GnuPG instrukcji dotyczących pakietu Dell Update dla pliku Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN:
Pobierz
1. Kliknij łącze Download Now, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny firmy Dell. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet Dell Update przy użyciu pliku podpisu Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign.
Instalacja pakietu aktualizacyjnego w systemie Windows:
====================================
Pobierz
1. Kliknij łącze Download Now, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na
dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji pobranego pliku i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlone w oknie dialogowym.
3. Przed przejściem do dalszych czynności pobierz i zainstaluj wszelkie wstępnie wymagane elementy wyszczególnione w oknie dialogowym.
4. Kliknij przycisk Zainstaluj.
5. Aby przeprowadzić aktualizację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
====================================================
[Alternatywnie] Instalacja za pomocą kontrolera Lifecycle Controller.
====================================================
1. Skopiuj pobrany pakiet DUP oprogramowania wewnętrznego dla systemu Windows na wymienną pamięć masową USB.
2. Podłącz wymienną pamięć masową USB do portu USB serwera, który ma być aktualizowany.
3. Ponownie uruchom serwer.
4. Naciśnij klawisz F10, aby wejść do kontrolera cyklu eksploatacji.
5. Na panelu nawigacyjnym po lewej stronie kliknij przycisk Firmware Update.
6. Na panelu głównym kliknij opcję Launch Firmware Update.
7. Krok 1 z 3: Wybierz stronę Update Repository, a następnie opcję Local Drive.
8. Kliknij przycisk Next.
9. Krok 2 z 3: Przejdź na stronę Access Details i z listy rozwijanej Local Drive wybierz wymienną pamięć masową USB.
10. W polu tekstowym File Path lub Update Package Path wpisz ścieżkę oraz nazwę pakietu DUP oprogramowania wewnętrznego.
Przykład: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Kliknij przycisk Next.
12. Krok 3 z 3: Wybierz stronę Updates i w sekcji Available System Updates zaznacz pole wyboru obok jednej lub kilku aktualizacji.
13. Kliknij przycisk Apply, aby przeprowadzić instalację.
==================================
Instalacja pakietu aktualizacyjnego w systemie Linux:
==================================
Pobierz
1. Kliknij łącze Download Now, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Upewnij się, że w systemie operacyjnym jest załadowany sterownik podstawowy karty sieciowej.
2. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione po wywołaniu z poziomu powłoki
polecenia ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version.
3. Przed przejściem do dalszych czynności pobierz i zainstaluj wszelkie wstępnie wymagane elementy wyszczególnione w powyższym kroku.
4. Uruchom aktualizację, wywołując plik ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN z poziomu powłoki.
5. Aby przeprowadzić aktualizację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Podpis GnuPG instrukcji dotyczących pakietu Dell Update dla pliku Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN:
Pobierz
1. Kliknij łącze Download Now, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny firmy Dell. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet Dell Update przy użyciu pliku podpisu Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign.
Potrzebujesz pomocy dotyczącej problemów z połączeniem sieciowym?
Znajdź rozwiązanie w przewodniku rozwiązywania problemów z siecią firmy DellPomoc i poradniki dotyczące sterowników
Więcej plików do pobrania znajdziesz na stronie Sterowniki i pliki do pobrania. Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z informacji na tej stronie, przejdź do strony Pomoc dotycząca sterowników i samouczki.