Podczas aktualizowania systemu BIOS nie wyłączaj komputera ani nie odłączaj go od zasilania, ponieważ może to spowodować awarię. W trakcie aktualizacji komputer zostanie ponownie uruchomiony i na chwilę może pojawić się czarny ekran.

Przed aktualizacją należy zapoznać się z instrukcją instalacji i ważnymi informacjami podanymi poniżej.

System BIOS serwera Dell PowerEdge T630, wersja 2.0.2

Wymagany restart Zainstalowano Plik został automatycznie zainstalowany w ramach ostatniej aktualizacji. Jeśli występują jakiekolwiek problemy, możesz pobrać i ponownie zainstalować program ręcznie.
Zawartość tej strony mogła zostać automatycznie przetłumaczona. Aby przekazać opinię, wypełnij formularz znajdujący się w dolnej części strony.
System BIOS serwera PowerEdge T630, wersja 2.0.2
Polecane

Sprawdź zgodność

Wprowadź dane produktu, aby wyświetlić informacje o najnowszych sterownikach systemowych

Wprowadź kod Service Tag lub model produktu firmy Dell

Czy chcesz wyszukać produkt? Wprowadź identyfikator produktu. Pokaż jak

Ten sterownik jest niezgodny

Ten sterownik nie dotyczy wybranego produktu. Wybierz inny produkt, aby ponownie wprowadzić dane produktu dla tego sterownika, lub odwiedź stronę pomocy technicznej dotyczącej produktu, aby wyświetlić wszystkie sterowniki do innego produktu.

Znajdź więcej aktualizacji. Użyj narzędzia SupportAssist, aby wyszukać najnowsze aktualizacje sterowników swojego urządzenia.

Poprawki i usprawnienia

Poprawki
— Rozwiązano problem związany z wyłączaniem rozruchu iSCSI w przypadku błędnej konfiguracji ustawienia connection2 w trybie rozruchu UEFI.
— Rozwiązano nieoczekiwane problemy systemowe występujące w trakcie przeprowadzania gorącego resetowania z kontrolera iDRAC po zmianie konfiguracji systemu BIOS.
— Naprawiono błąd powodujący, że widoczny jest ślad ruchu myszy podczas szybkiego poruszania kursora w przeglądarce HII.

Usprawnienia
— Zaktualizowano kody referencyjne pamięci i procesorów Intel do wersji 3.0.0.
— Dodano obsługę procesora Intel Xeon z serii E5-2600 V4.
— Zaktualizowano oprogramowanie wewnętrzne Intel Management Engine (ME) do wersji SPS_E5_03.01.03.021.0_WBG_REL.
— Zaktualizowano sterowniki opcjonalnej pamięci ROM PERC S130 (OPROM) i interfejsu UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) do wersji 4.2.0-0009.
— Dodano obsługę nowej kategorii PM1725.
— Ulepszono dziennik eksportowania NVMe wersja 1.1.
— Zaktualizowano sterownik NVMe interfejsu UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) do wersji 2.5.
— Zaktualizowano obsługę interfejsu UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) do wersji 2.4.
— Dodano opcję wyłączania sterownika rozruchu gniazda globalnego.
Więcej informacji

Wersja

2.0.2, 2.0.2

Data wydania:

13 kwi 2017

Rodzaj pobierania

System BIOS

Kategoria

BIOS

Priorytet

Zalecane
Firma Dell Technologies zaleca zastosowanie tej aktualizacji w następnym zaplanowanym cyklu aktualizacji. Aktualizacja obejmuje zmiany dotyczące utrzymywania ogólnego stanu systemu na odpowiednim poziomie. Zapewnia ona aktualność i zgodność oprogramowania systemowego z innymi modułami systemowymi (oprogramowaniem wewnętrznym, systemem BIOS, sterownikami i oprogramowaniem) oraz może zawierać inne nowe funkcje.
Dostępne formaty Wyświetl ważne informacje

Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu MS Windows w wersji 64-bitowej.
Nazwa pliku: BIOS_F28F1_WN64_2.0.2.EXE
Rozmiar pliku: 23.81 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package w macierzystym formacie 64-bitowym Microsoft Windows nie wymagają, aby w systemie Microsoft Windows Server było zainstalowane oprogramowanie Microsoft WOW64.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
f0ea48d7803806b5506709ada9a4bc74
SHA1:
87bd8a8f2c7ec3241914b9a00f42ebadedf8244f
SHA-256:
da871bcaf3df69b10ceaaec51d59e98c715016bf325d80839b15f5324bb897c1

Format pliku: Plik GnuPG zawierający podpis kryptograficzny
Nazwa pliku: BIOS_F28F1_LN_2.0.2.BIN.sign
Rozmiar pliku: 194 Bytes
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Podpis GnuPG pakietu aktualizacji dla systemu Red Hat Linux można wykorzystać w celu uwierzytelnienia tożsamości firmy Dell w odpowiadającym mu pakiecie aktualizacji dla systemu Red Hat Linux.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
f0edb828738e1ae136005a70069420a7
SHA1:
19adac69711beab7cd6e57e7f2c2ffa61263ab24
SHA-256:
f84b8ebe8552ce0e5d0a48e2b6eeec8348a6cdaa2d92346c0b6a0b280762d291

Format pliku: Samorozpakowujący się plik do użycia na komputerach 64-bitowych
Nazwa pliku: T630-020002.efi
Rozmiar pliku: 5.45 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Zawartość tego pliku można uruchomić z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI. Pobierz plik do partycji EFI na nośniku wymiennym. Włóż nośnik wymienny, a następnie uruchom ponownie komputer i uruchom program z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
98ba4b9be61f1f38242d4ae12dd3d56c
SHA1:
aa46091d1cc2a793766b5cd04eb5912fad50d954
SHA-256:
fa74162b8262889a51b0df3132158a264f1ca686258e0c93fbfa849c8ebb2e46

Format pliku: Archiwum zawierające pliki PDF z pomocą oraz przeznaczonymi dla klientów informacjami dotyczącymi wykonywania poszczególnych procedur
Nazwa pliku: T630_BIOS_02_00_02_Release_Notes.pdf
Rozmiar pliku: 64.45 KB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format obejmuje archiwa plików PDF stosowanych w celu zapewnienia Klientowi pomocy oraz informacji proceduralnych. Aby wyświetlać pliki w tym archiwum, należy zainstalować program Adobe Acrobat Reader.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
039f75ab4c3b89727eae12666230be85
SHA1:
c778e72dbf5daeba6552667901c6893d0c7663e1
SHA-256:
1e119c63bea028ca0a368d69e528c692711290c6189eb29448fb13b71202e82c

Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu MS Windows w wersji 32-bitowej
Nazwa pliku: BIOS_F28F1_WN32_2.0.2.EXE
Rozmiar pliku: 16.74 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety aktualizacyjne firmy Dell w formacie dla 32-bitowego systemu Microsoft Windows można uruchamiać również w 64-bitowych wersjach systemu Microsoft Windows. Pakiety aktualizacyjne firmy Dell w formacie dla 64-bitowego systemu Microsoft Windows działają tylko w 64-bitowych wersjach tego systemu. Wybierając aktualizację sterownika urządzenia, upewnij się, że wybierasz wersję odpowiednią dla swojego systemu operacyjnego.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
acc68162ea6a2f741ea97028e20d124e
SHA1:
bbb01fb4a0fdb354acd83137675c5fe0e26b2ea5
SHA-256:
7d1031f160ae6579b7597a965fb40ec52be5f697fa6468d1e8585069a8581e20

Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu Red Hat Linux
Nazwa pliku: BIOS_F28F1_LN_2.0.2.BIN
Rozmiar pliku: 81.44 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package dla systemu Linux można wykorzystywać jako samodzielne aplikacje, które sprawdzają określone kryteria poprawności, a następnie stosują aktualizację.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
47835e9957648dc7b184ceb457c200da
SHA1:
e003d615836d07904c85eb8e6a166eaeb5a4cf8f
SHA-256:
838791542c04aab64d1dc462b83e1bbe497442e4d92a142f375209f64ebb0f3c

Pobierając plik, akceptujesz warunki umowy licencyjnej na oprogramowanie firmy Dell. (w języku angielskim)

Dodatkowe szczegóły

Pokaż wszystkie | Ukryj wszystkie
PowerEdge T630 BIOS
SWB,BIOS,13G,T630,Q1FY17 OOB
SWB,BIOS,13G,T630,Q4FY16
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update dla interfejsu EFI
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer (Zastrzeżenie dotyczące zgodności z przepisami eksportowymi), kliknij łącze I agree (Zgadzam się), jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
System BIOS można zaktualizować, korzystając z nośnika rozruchowego z powłoką UEFI, np. z pamięci USB.
1. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe z powłoką UEFI.
2. Uruchom system do powłoki UEFI przy użyciu urządzenia rozruchowego.
3. Uruchom plik wykonywalny (.efi) z poziomu powłoki UEFI. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.

Ten plik wykonywalny można również załadować bezpośrednio z poziomu Menedżera rozruchu systemu BIOS, bez użycia nośnika rozruchowego z powłoką UEFI.
1. Skopiuj plik na urządzenie USB.
2. Podłącz urządzenie USB i naciśnij klawisz F11 podczas procesu POST, aby przejść do Menedżera rozruchu systemu BIOS.
3. Przejdź do menu System Utilities (Narzędzia systemowe), a następnie wybierz opcję BIOS Update File Explorer (Eksplorator plików aktualizacji systemu BIOS).
4. Wybierz urządzenie USB i przejdź do katalogu zawierającego plik wykonywalny (.efi).
5. Uruchom plik wykonywalny, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
----------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update dla systemu Linux:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlane po wykonaniu polecenia „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN --version” z poziomu powłoki.
2. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w powyższym kroku, a następnie kontynuuj.
3. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
4. Uruchom aktualizację, uruchamiając z poziomu powłoki plik „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN”.
5. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
----------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update dla systemu Windows:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione w oknie dialogowym.
3. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w oknie dialogowym, a następnie kontynuuj.
4. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
5. Kliknij przycisk Install (Zainstaluj).
6. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
----------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące podpisu GnuPG pakietu Dell Update:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny firmy Dell. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet Dell Update przy użyciu jego pliku podpisu, [model]_BIOS_LX_[wersja].BIN.sign.

Potrzebujesz pomocy dotyczącej problemów z systemem BIOS?

Znajdź rozwiązanie w przewodniku rozwiązywania problemów z systemem BIOS firmy Dell

Pomoc i poradniki dotyczące sterowników