Narzędzia Dell EMC iDRAC dla VMware ESXi(R), wersja 9.3.1

Zainstalowano Plik został automatycznie zainstalowany w ramach ostatniej aktualizacji. Jeśli występują jakiekolwiek problemy, możesz pobrać i ponownie zainstalować program ręcznie.
Zawartość tej strony mogła zostać automatycznie przetłumaczona. Aby przekazać opinię, wypełnij formularz znajdujący się w dolnej części strony.
Kontroler iDRAC (Integrated Dell Remote Access Control) zaprojektowano w celu zwiększenia produktywności administracyjnej oraz poprawy ogólnej dostępności serwerów Dell.

Kontroler iDRAC powiadamia administratorów o problemach z serwerem, umożliwiając zdalne zarządzanie nim i ograniczając potrzebę fizycznego dostępu do serwera. Dodatkowo kontroler iDRAC umożliwia administratorom wdrażanie, monitorowanie, zarządzanie, konfigurowanie, aktualizowanie i rozwiązywanie problemów z serwerami firmy Dell EMC niemal z dowolnego miejsca i bez korzystania z agentów. Jest to możliwe niezależnie od dostępności i stanu systemu operacyjnego lub monitora maszyny wirtualnej.

Kontroler iDRAC udostępnia mechanizmy out-of-band konfigurowania serwera, aktualizowania oprogramowania wewnętrznego, tworzenia i odzyskiwania kopii zapasowej systemu, wdrażania systemu operacyjnego za pomocą graficznego interfejsu użytkownika kontrolera iDRAC, interfejsu API RESTful kontrolera iDRAC lub interfejsu wiersza polecenia RACADM.

Ta wersja interfejsu wiersza polecenia RACADM obejmuje zaktualizowane funkcje obsługi pakietów, w tym instalacji lokalnych i zdalnych narzędzia RACADM, oraz zawiera poprawki usuwające opisane poniżej problemy.

Należą do nich następujące narzędzia:
— Interfejs wiersza polecenia (CLI) RACADM: umożliwia tworzenie skryptów dla operacji zarządzania kontrolera iDRAC.
Polecane

Sprawdź zgodność

Wprowadź dane produktu, aby wyświetlić informacje o najnowszych sterownikach systemowych

Wprowadź kod Service Tag lub model produktu firmy Dell

Czy chcesz wyszukać produkt? Wprowadź identyfikator produktu. Pokaż jak

Ten sterownik jest niezgodny

Ten sterownik nie dotyczy wybranego produktu. Wybierz inny produkt, aby ponownie wprowadzić dane produktu dla tego sterownika, lub odwiedź stronę pomocy technicznej dotyczącej produktu, aby wyświetlić wszystkie sterowniki do innego produktu.

Znajdź więcej aktualizacji. Użyj narzędzia SupportAssist, aby wyszukać najnowsze aktualizacje sterowników swojego urządzenia.

Poprawki i usprawnienia

Poprawki:

1. Rozwiązano problemy związane z modułem FSD. Numer śledzenia: 119060
2. Rozwiązano problemy związane z pamięcią. Numer śledzenia: 128187, 137996
3. Rozwiązano problem nieoczekiwanego zakończenia pobierania pliku zip programu TSR dla lokalnego udziału w zdalnym narzędziu racadm. Numer śledzenia: 320

Usprawnienia:

RACADM:
1. Dodano obsługę funkcji wymuszania zmiany hasła obsługiwanego oprogramowania wewnętrznego iDRAC. Numer śledzenia: RACADM-896
Więcej informacji

Wersja

9.3.1, A00

Data wydania:

17 wrz 2019

Rodzaj pobierania

Aplikacje

Kategoria

Zarządzanie systemami

Priorytet

Zalecane
Firma Dell Technologies zaleca zastosowanie tej aktualizacji w następnym zaplanowanym cyklu aktualizacji. Aktualizacja obejmuje zmiany dotyczące utrzymywania ogólnego stanu systemu na odpowiednim poziomie. Zapewnia ona aktualność i zgodność oprogramowania systemowego z innymi modułami systemowymi (oprogramowaniem wewnętrznym, systemem BIOS, sterownikami i oprogramowaniem) oraz może zawierać inne nowe funkcje.
Dostępne formaty
Format pliku: Plik GnuPG zawierający podpis kryptograficzny
Nazwa pliku: DellEMC-iDRACTools-Web-ESXi.VIB-9.3.1-3669_A00.tar.gz.sign
Rozmiar pliku: 827 Bytes
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Podpis GnuPG pakietu aktualizacji dla systemu Red Hat Linux można wykorzystać w celu uwierzytelnienia tożsamości firmy Dell w odpowiadającym mu pakiecie aktualizacji dla systemu Red Hat Linux.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
87398c31344ed0bc472d3992c5ad6f4a
SHA1:
b0953f25c482b67963c2e3e26a1b93ae6b5f3279
SHA-256:
c7d22ceca211abaad50588976aedfe401ca519edfe1e409dc9b935bf687b6a45
Format pliku: Plik zip gnu do instalacji oprogramowania
Nazwa pliku: DellEMC-iDRACTools-Web-ESXi.VIB-9.3.1-3669_A00.tar.gz
Rozmiar pliku: 1.95 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format obejmuje pliki zip gnu do instalacji oprogramowania.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
cd41e1db37c2bca107d810a97bbf6ba0
SHA1:
b8e918228639feac0d25e0c6b58e7b842c891fc1
SHA-256:
80cdcda41ea60b3597fe40d0411977d190d127eb28f31436aa4f4707e45457df

Pobierając plik, akceptujesz warunki umowy licencyjnej na oprogramowanie firmy Dell. (w języku angielskim)

Dodatkowe szczegóły

Pokaż wszystkie | Ukryj wszystkie
VMware ESXi 6.5
VMware ESXi 6.7
Pobieranie:

1. Kliknij łącze Pobierz plik, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.

Wyodrębnianie i instalowanie plików
1. Skopiuj plik DellEMC-iDRACTools-Web-ESXi.VIB-9.3.1-xxxx.tar.gz i rozpakuj go.
2. Uruchom polecenie tar -zxvf z podaniem nazwy pliku tar.gz, aby rozpakować go do bieżącego katalogu.
3. W folderze, w którym rozpakowano pliki, przejdź do folderu iDRACTools/racadm
i w zależności od wersji ESXi przejdź do folderu ESXi.
4. Na przykład: na komputerze ESXi 6.5 skopiuj plik Racadm-Dell-EMC-Web-9.3.1-xxxx.VIB-ESX65i.zip do komputera ESXi.
5. Aby zainstalować pakiet Racadm, uruchom polecenie esxcli software vib, jak pokazano poniżej.
[root@localhost:/var/log/vmware] esxcli software vib install -d Racadm-Dell-EMC-Web-9.3.1-xxxx.VIB-ESX65i.zip

Aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji, zapoznaj się z plikiem Readme.txt znajdującym się w pakiecie.

Pomoc i poradniki dotyczące sterowników