Dell EMC OpenManage Integration w wersji 7.3 dla środowisk Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) i<br/>Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)
Zainstalowano Plik został automatycznie zainstalowany w ramach ostatniej aktualizacji. Jeśli występują jakiekolwiek problemy, możesz pobrać i ponownie zainstalować program ręcznie.Zawartość tej strony mogła zostać automatycznie przetłumaczona. Aby przekazać opinię, wypełnij formularz znajdujący się w dolnej części strony.
Program OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) to zintegrowane z urządzeniem rozwiązanie do integracji z pakietem produktów System Center.
Rozwiązanie OMIMSSC umożliwia pełne zarządzanie cyklem eksploatacji serwerów Dell EMC PowerEdge przy użyciu kontrolera Dell Remote Access Controller (iDRAC)
z kontrolerem Lifecycle Controller (LC).
Rozwiązanie OMIMSSC umożliwia wdrażanie systemu operacyjnego, rozwiązań Dell EMC HCI do tworzenia serwerów z systemem Microsoft Windows, wprowadzanie poprawek sprzętowych, aktualizację oprogramowania wewnętrznego,
oraz konserwację serwerów i systemów modułowych. Dzięki integracji rozwiązania OMIMSSC ze środowiskiem Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) znanym dawniej jako Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) można zarządzać serwerami Dell PowerEdge w tradycyjnych centrach przetwarzania danych, a dzięki integracji ze środowiskiem Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) można zarządzać serwerami Dell PowerEdge w środowiskach wirtualnych i chmurowych.
Obsługiwane urządzenia zarządzane:
— Obsługa najnowszych serwerów PowerEdge z kontrolerem iDRAC9.
— Węzły Dell EMC HCI Ready Node z systemem Windows Server
— Obudowa Dell EMC PowerEdge MX 7000 i jej podzespoły.
Uwaga: w przypadku wszystkich innych obsługiwanych urządzeń należy zapoznać się z sekcją „Zgodne systemy” poniżej.
Ta wersja rozwiązania OMIMSSC jest bezpośrednim następcą wersji 7.2.1 dla środowisk SCCM i SCVMM.
Aby uzyskać więcej informacji na temat środowisk MECM, SCVMM i zmiany nazwy rozwiązania SCCM, zapoznaj się z dokumentacją firmy Microsoft.
Rozwiązanie OMIMSSC umożliwia pełne zarządzanie cyklem eksploatacji serwerów Dell EMC PowerEdge przy użyciu kontrolera Dell Remote Access Controller (iDRAC)
z kontrolerem Lifecycle Controller (LC).
Rozwiązanie OMIMSSC umożliwia wdrażanie systemu operacyjnego, rozwiązań Dell EMC HCI do tworzenia serwerów z systemem Microsoft Windows, wprowadzanie poprawek sprzętowych, aktualizację oprogramowania wewnętrznego,
oraz konserwację serwerów i systemów modułowych. Dzięki integracji rozwiązania OMIMSSC ze środowiskiem Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) znanym dawniej jako Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) można zarządzać serwerami Dell PowerEdge w tradycyjnych centrach przetwarzania danych, a dzięki integracji ze środowiskiem Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) można zarządzać serwerami Dell PowerEdge w środowiskach wirtualnych i chmurowych.
Obsługiwane urządzenia zarządzane:
— Obsługa najnowszych serwerów PowerEdge z kontrolerem iDRAC9.
— Węzły Dell EMC HCI Ready Node z systemem Windows Server
— Obudowa Dell EMC PowerEdge MX 7000 i jej podzespoły.
Uwaga: w przypadku wszystkich innych obsługiwanych urządzeń należy zapoznać się z sekcją „Zgodne systemy” poniżej.
Ta wersja rozwiązania OMIMSSC jest bezpośrednim następcą wersji 7.2.1 dla środowisk SCCM i SCVMM.
Aby uzyskać więcej informacji na temat środowisk MECM, SCVMM i zmiany nazwy rozwiązania SCCM, zapoznaj się z dokumentacją firmy Microsoft.
Polecane
Sprawdź zgodność
Wprowadź dane produktu, aby wyświetlić informacje o najnowszych sterownikach systemowychWprowadź kod Service Tag lub model produktu firmy Dell
Czy chcesz wyszukać produkt? Wprowadź identyfikator produktu. Pokaż jak
Ten sterownik jest niezgodny
Ten sterownik nie dotyczy wybranego produktu. Wybierz inny produkt, aby ponownie wprowadzić dane produktu dla tego sterownika, lub odwiedź stronę pomocy technicznej dotyczącej produktu, aby wyświetlić wszystkie sterowniki do innego produktu.
Zaloguj się do systemu Windows jako administrator, aby korzystać z funkcji automatycznego skanowania. Jeśli już zalogowano się jako administrator i ten komunikat jest widoczny, uruchom ponownie komputer. System jest zarządzany przez administratora IT, a jego funkcje mogą być ograniczone.
Znajdź więcej aktualizacji. Użyj narzędzia SupportAssist, aby wyszukać najnowsze aktualizacje sterowników swojego urządzenia.
Poprawki i usprawnienia
Poprawki:
— Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego elementy wybrane dla dwóch identycznych serwerów są aktualizowane indywidualnie zgodnie z wyborem użytkownika.
— Podczas tworzenia rozwiązań HCI dla klastra z systemem Microsoft Windows Server zasada jakości usług dla karty Mellanox/QLogic w każdym węźle klastra przydziela 50% ruchu SMB zgodnie z zaleceniami.
— Obsługa wdrażania systemu operacyjnego Windows z konsoli MECM na serwerach firmy Dell z kontrolerami PERC H730, H330 Adapter, H730 Mini lub H330 Mini w trybie rozruchu BIOS.
— W przypadku szablonu operacyjnego rozwiązań HCI dla serwerów Microsoft Windows raport porównawczy zgodności z wstępnie zdefiniowanym szablonem operacyjnym jest wyświetlany jako zgodny.
— Filtr centrum konserwacyjnego jest dostępny dla systemów modułowych MX7000.
Udoskonalenia:
— Obsługa oprogramowania Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) w wersji 2103.
— Obsługa oprogramowania Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) w wersji 2010.
— Obsługa oprogramowania Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) w wersji 2006.
— Obsługa oprogramowania System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) w wersji 2019 UR3.
— Obsługa oprogramowania System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) w wersji 2019 UR2.
— Obsługa oprogramowania System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) w wersji 2016 UR10.
— Obsługa niestandardowego zarządzania certyfikatami SSL.
— Aktualizacje z uwzględnieniem klastrów (dla klastrów HCI oraz klastrów przełączania awaryjnego) umożliwiają teraz przeprowadzanie aktualizacji sterowników w połączeniu z systemem BIOS i oprogramowaniem wewnętrznym w przypadku klastrów z systemem Windows Server.
— Obsługa nowych serwerów PowerEdge z kontrolerami iDRAC 9 i procesorami Intel.
— R750
— R750xa
— R650
— C6520
— MX750c
— XE2420
— Obsługa tworzenia klastrów HCI opartych na systemie Windows Serwer, zarządzania nimi oraz aktualizacji z uwzględnianiem klastrów w przypadku węzłów AX oraz węzłów S2D Ready Node.
— AX6515
— AX740xd
— AX640
— R440
— Obsługa iniekcji sterowników WinPE przy użyciu pakietu sterowników serwera Dell EMC OpenManage.
UWAGA: zestaw DTK jest uznawany przez firmę Dell EMC za będący w końcowej fazie użytkowania. Dla sterowników WinPE należy użyć pakietu Dell EMC OpenManage Server Driver Pack.
— Obsługa wdrożeń systemu operacyjnego ESXi w wersjach 7.0 U2, 7.0 U1 i 6.7 U3.
— Obsługa wdrożeń systemu operacyjnego RHEL w wersjach 7.9, 8.0, 8.3 i 8.4.
— Restrukturyzacja dokumentu użytkownika. (podręcznik instalacji, podręcznik użytkownika i informacje dotyczące rozwiązywania problemów zostały połączone w pojedynczym ujednoliconym dokumencie).
— Obsługa wdrożeń urządzenia Dell EMC OMIMSSC dla rozwiązania OpenManage Integration dla środowisk Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) oraz System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) w wersji 7.3 w następujących wersjach monitora maszyny wirtualnej VMware ESXi za pomocą pliku OVA:
— wersja 6.5
— wersja 6.7
— wersja 7.0
wraz z dotychczasową obsługą wdrażania urządzenia Dell EMC OMIMSSC dla środowisk MECM i SCVMM w środowisku Hyper-V przy użyciu pliku VHD.
Więcej informacji— Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego elementy wybrane dla dwóch identycznych serwerów są aktualizowane indywidualnie zgodnie z wyborem użytkownika.
— Podczas tworzenia rozwiązań HCI dla klastra z systemem Microsoft Windows Server zasada jakości usług dla karty Mellanox/QLogic w każdym węźle klastra przydziela 50% ruchu SMB zgodnie z zaleceniami.
— Obsługa wdrażania systemu operacyjnego Windows z konsoli MECM na serwerach firmy Dell z kontrolerami PERC H730, H330 Adapter, H730 Mini lub H330 Mini w trybie rozruchu BIOS.
— W przypadku szablonu operacyjnego rozwiązań HCI dla serwerów Microsoft Windows raport porównawczy zgodności z wstępnie zdefiniowanym szablonem operacyjnym jest wyświetlany jako zgodny.
— Filtr centrum konserwacyjnego jest dostępny dla systemów modułowych MX7000.
Udoskonalenia:
— Obsługa oprogramowania Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) w wersji 2103.
— Obsługa oprogramowania Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) w wersji 2010.
— Obsługa oprogramowania Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) w wersji 2006.
— Obsługa oprogramowania System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) w wersji 2019 UR3.
— Obsługa oprogramowania System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) w wersji 2019 UR2.
— Obsługa oprogramowania System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) w wersji 2016 UR10.
— Obsługa niestandardowego zarządzania certyfikatami SSL.
— Aktualizacje z uwzględnieniem klastrów (dla klastrów HCI oraz klastrów przełączania awaryjnego) umożliwiają teraz przeprowadzanie aktualizacji sterowników w połączeniu z systemem BIOS i oprogramowaniem wewnętrznym w przypadku klastrów z systemem Windows Server.
— Obsługa nowych serwerów PowerEdge z kontrolerami iDRAC 9 i procesorami Intel.
— R750
— R750xa
— R650
— C6520
— MX750c
— XE2420
— Obsługa tworzenia klastrów HCI opartych na systemie Windows Serwer, zarządzania nimi oraz aktualizacji z uwzględnianiem klastrów w przypadku węzłów AX oraz węzłów S2D Ready Node.
— AX6515
— AX740xd
— AX640
— R440
— Obsługa iniekcji sterowników WinPE przy użyciu pakietu sterowników serwera Dell EMC OpenManage.
UWAGA: zestaw DTK jest uznawany przez firmę Dell EMC za będący w końcowej fazie użytkowania. Dla sterowników WinPE należy użyć pakietu Dell EMC OpenManage Server Driver Pack.
— Obsługa wdrożeń systemu operacyjnego ESXi w wersjach 7.0 U2, 7.0 U1 i 6.7 U3.
— Obsługa wdrożeń systemu operacyjnego RHEL w wersjach 7.9, 8.0, 8.3 i 8.4.
— Restrukturyzacja dokumentu użytkownika. (podręcznik instalacji, podręcznik użytkownika i informacje dotyczące rozwiązywania problemów zostały połączone w pojedynczym ujednoliconym dokumencie).
— Obsługa wdrożeń urządzenia Dell EMC OMIMSSC dla rozwiązania OpenManage Integration dla środowisk Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) oraz System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) w wersji 7.3 w następujących wersjach monitora maszyny wirtualnej VMware ESXi za pomocą pliku OVA:
— wersja 6.5
— wersja 6.7
— wersja 7.0
wraz z dotychczasową obsługą wdrażania urządzenia Dell EMC OMIMSSC dla środowisk MECM i SCVMM w środowisku Hyper-V przy użyciu pliku VHD.
Wersja
7.3, A00
Data wydania:
22 cze 2021
Rodzaj pobierania
Aplikacje
Kategoria
Zarządzanie systemami
Priorytet
ZalecaneFirma Dell Technologies zaleca zastosowanie tej aktualizacji w następnym zaplanowanym cyklu aktualizacji. Aktualizacja obejmuje zmiany dotyczące utrzymywania ogólnego stanu systemu na odpowiednim poziomie. Zapewnia ona aktualność i zgodność oprogramowania systemowego z innymi modułami systemowymi (oprogramowaniem wewnętrznym, systemem BIOS, sterownikami i oprogramowaniem) oraz może zawierać inne nowe funkcje.
Dostępne formaty Wyświetl ważne informacje
Format pliku: Rozpakowuje pliki bezpośrednio na dysk lokalny
Nazwa pliku: OMIMSSC_v7.3.0.2948_for_VMM_and_ConfigMgr_A00.vhd.zip
Rozmiar pliku: 1.49 GB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format pliku zawiera archiwum plików, które można zdekompresować do katalogu na dysku twardym. Z tego katalogu można następnie przeprowadzić instalację.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
5c03a1806f58fb36d02d3f2c6abb99f3
SHA1:
0b71041850257438699cd1c4fefcbd7140d6a604
SHA-256:
3d8b482db70143e6ff07680028986d55395b2882dabbb2429abc345e69c6835a
Format pliku: Obrazy oprogramowania wewnętrznego
Nazwa pliku: OMIMSSC_v7.3.0.2948_for_VMM_and_ConfigMgr_A00.ova.zip
Rozmiar pliku: 1.47 GB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
0a9c61470c1e740be9c3fab23786e4a7
SHA1:
fddd4b83caf88e599fcccfc812b1930b8d6c13b2
SHA-256:
130cb62e2df9667c9135e4f7a3bba54d533c5534a4ec3ce903c70c3979d962a0
Pobierając plik, akceptujesz warunki umowy licencyjnej na oprogramowanie firmy Dell. (w języku angielskim)
Ważne informacje
Nie dotyczy.
Obsługiwane systemy operacyjne
Nie dotyczy
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2016
VMware ESXi 6.5
VMware ESXi 6.7
VMware ESXi 7.0
Dotyczy
CUS, DF, 1VM, DLCI FOR VMM
DELL OpenManage Connection for
DLCI for VMM
MOD, DF, 1VM, DLCI FOR VMM
CUS,DF,1VM,DLCI FOR VMM
DLCI for VMM
MOD,DF,1VM,DLCI FOR VMM
Instrukcje dotyczące instalacji
Instrukcje pobierania:
1. Kliknij łącze Pobierz plik, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Aby rozpakować pobrany plik:
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik, aby rozpakować pobrany pakiet.
2. Kliknij przycisk Kontynuuj.
3. Wskaż lokalizację, w której chcesz zapisać wyodrębnione pliki.
4. Kliknij przycisk OK, aby wyodrębnić pliki. Po wyodrębnieniu plików zostanie wyświetlony komunikat informujący o pomyślnym rozpakowaniu wszystkich plików.
5. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć pobrany pakiet.
Instalowanie/uaktualnianie
Wymagania wstępne dotyczące instalacji:
Aby zainstalować urządzenie Dell EMC OMIMSSC 7.3, należy wdrożyć oprogramowanie Dell EMC OMIMSSC 7.3 dostępne w postaci pliku VHD lub OVA, a następnie zarejestrować serwer
zarządzania w konsoli internetowej urządzenia.
Szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji, wymagań wstępnych, konfiguracji, uaktualniania i odinstalowywania można znaleźć w podręczniku użytkownika rozwiązania Dell EMC Openmanage
Integration for Microsoft System Center w wersji 7.3 dla środowisk Microsoft Endpoint Configuration Manager oraz System Center Virtual
Machine Manager na stronie Dell.com/openmanagemanuals.
Wymagania wstępne dotyczące uaktualniania
Uaktualnienie rozwiązania OMIMSSC do wersji 7.3 za pomocą dodatku Service Pack nie jest możliwe.
— Wcześniejsze wersje rozwiązania OMIMSSC można uaktualnić do wersji 7.3, korzystając z funkcji tworzenia kopii zapasowych i przywracania urządzeń w rozwiązaniu OMIMSSC.
— Przed przywróceniem oprogramowania OMIMSSC dla MECM (SCCM) i SCVMM w wersji 7.3 należy wdrożyć wersję 7.2 lub 7.2.1.
— Upewnij się, że nie są uruchomione żadne zadania. Jeśli zadania są uruchomione, poczekaj, aż zostaną ukończone.
— W konsoli urządzenia utwórz kopię zapasową danych urządzenia OMIMSSC w poprzedniej wersji.
— W portalu administracyjnym przywróć dane w oprogramowaniu OMIMSSC 7.3.
UWAGA:
— Więcej informacji na temat procedury tworzenia kopii zapasowych i przywracania w poprzednich wersjach zawiera sekcja dotycząca tworzenia kopii zapasowych i przywracania urządzeń OMIMSSC w podręczniku użytkownika rozwiązania Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center dla środowisk Microsoft Endpoint Configuration Manager i System Center Virtual Machine Manager.
Szczegółowe wymagania systemowe i instrukcje dotyczące instalacji można znaleźć w podręczniku użytkownika produktu:
Otwórz stronę www.dell.com/openmanagemanuals.
Kliknij opcję „OpenManage Integration for Microsoft System Center”.
Kliknij odpowiednią wersję oprogramowania OMIMSSC.
Kliknij kartę dokumentacji.
Na tej karcie można znaleźć zarówno podręcznik użytkownika, jak i informacje dotyczące wydania.
1. Kliknij łącze Pobierz plik, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Aby rozpakować pobrany plik:
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik, aby rozpakować pobrany pakiet.
2. Kliknij przycisk Kontynuuj.
3. Wskaż lokalizację, w której chcesz zapisać wyodrębnione pliki.
4. Kliknij przycisk OK, aby wyodrębnić pliki. Po wyodrębnieniu plików zostanie wyświetlony komunikat informujący o pomyślnym rozpakowaniu wszystkich plików.
5. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć pobrany pakiet.
Instalowanie/uaktualnianie
Wymagania wstępne dotyczące instalacji:
Aby zainstalować urządzenie Dell EMC OMIMSSC 7.3, należy wdrożyć oprogramowanie Dell EMC OMIMSSC 7.3 dostępne w postaci pliku VHD lub OVA, a następnie zarejestrować serwer
zarządzania w konsoli internetowej urządzenia.
Szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji, wymagań wstępnych, konfiguracji, uaktualniania i odinstalowywania można znaleźć w podręczniku użytkownika rozwiązania Dell EMC Openmanage
Integration for Microsoft System Center w wersji 7.3 dla środowisk Microsoft Endpoint Configuration Manager oraz System Center Virtual
Machine Manager na stronie Dell.com/openmanagemanuals.
Wymagania wstępne dotyczące uaktualniania
Uaktualnienie rozwiązania OMIMSSC do wersji 7.3 za pomocą dodatku Service Pack nie jest możliwe.
— Wcześniejsze wersje rozwiązania OMIMSSC można uaktualnić do wersji 7.3, korzystając z funkcji tworzenia kopii zapasowych i przywracania urządzeń w rozwiązaniu OMIMSSC.
— Przed przywróceniem oprogramowania OMIMSSC dla MECM (SCCM) i SCVMM w wersji 7.3 należy wdrożyć wersję 7.2 lub 7.2.1.
— Upewnij się, że nie są uruchomione żadne zadania. Jeśli zadania są uruchomione, poczekaj, aż zostaną ukończone.
— W konsoli urządzenia utwórz kopię zapasową danych urządzenia OMIMSSC w poprzedniej wersji.
— W portalu administracyjnym przywróć dane w oprogramowaniu OMIMSSC 7.3.
UWAGA:
— Więcej informacji na temat procedury tworzenia kopii zapasowych i przywracania w poprzednich wersjach zawiera sekcja dotycząca tworzenia kopii zapasowych i przywracania urządzeń OMIMSSC w podręczniku użytkownika rozwiązania Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center dla środowisk Microsoft Endpoint Configuration Manager i System Center Virtual Machine Manager.
Szczegółowe wymagania systemowe i instrukcje dotyczące instalacji można znaleźć w podręczniku użytkownika produktu:
Otwórz stronę www.dell.com/openmanagemanuals.
Kliknij opcję „OpenManage Integration for Microsoft System Center”.
Kliknij odpowiednią wersję oprogramowania OMIMSSC.
Kliknij kartę dokumentacji.
Na tej karcie można znaleźć zarówno podręcznik użytkownika, jak i informacje dotyczące wydania.
Pomoc i poradniki dotyczące sterowników
Więcej plików do pobrania znajdziesz na stronie Sterowniki i pliki do pobrania. Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z informacji na tej stronie, przejdź do strony Pomoc dotycząca sterowników i samouczki.