Podczas aktualizowania systemu BIOS nie wyłączaj komputera ani nie odłączaj go od zasilania, ponieważ może to spowodować awarię. W trakcie aktualizacji komputer zostanie ponownie uruchomiony i na chwilę może pojawić się czarny ekran.
Przed aktualizacją należy zapoznać się z instrukcją instalacji i ważnymi informacjami podanymi poniżej.
System BIOS serwerów Dell PowerEdge R440/R540/T440, wersja 2.23.0
Wymagany restart Zainstalowano Plik został automatycznie zainstalowany w ramach ostatniej aktualizacji. Jeśli występują jakiekolwiek problemy, możesz pobrać i ponownie zainstalować program ręcznie.Zawartość tej strony mogła zostać automatycznie przetłumaczona. Aby przekazać opinię, wypełnij formularz znajdujący się w dolnej części strony.
Aby uzyskać więcej informacji na temat konkretnych elementów dodanych i rozwiązanych w tej wersji systemu BIOS, zapoznaj się z sekcjami Poprawki oraz Nowe funkcje i udoskonalenia. Jeśli ta wersja systemu BIOS zawiera jakąkolwiek poprawkę zabezpieczeń, opisujemy ją w zewnętrznej informacji dotyczącej wydania systemu BIOS.
Polecane
Sprawdź zgodność
Wprowadź dane produktu, aby wyświetlić informacje o najnowszych sterownikach systemowychWprowadź kod Service Tag lub model produktu firmy Dell
Czy chcesz wyszukać produkt? Wprowadź identyfikator produktu. Pokaż jak
Ten sterownik jest niezgodny
Ten sterownik nie dotyczy wybranego produktu. Wybierz inny produkt, aby ponownie wprowadzić dane produktu dla tego sterownika, lub odwiedź stronę pomocy technicznej dotyczącej produktu, aby wyświetlić wszystkie sterowniki do innego produktu.
Zaloguj się do systemu Windows jako administrator, aby korzystać z funkcji automatycznego skanowania. Jeśli już zalogowano się jako administrator i ten komunikat jest widoczny, uruchom ponownie komputer. System jest zarządzany przez administratora IT, a jego funkcje mogą być ograniczone.
Znajdź więcej aktualizacji. Użyj narzędzia SupportAssist, aby wyszukać najnowsze aktualizacje sterowników swojego urządzenia.
Poprawki i usprawnienia
Poprawki:
— Rozwiązano problem powodujący, że konfiguracja systemu BIOS wyświetlała maksymalną szybkość łącza PCIe jako pustą w ustawieniach urządzenia BIOS dla dysków NVMe o przepustowości 32 GT/s.
Usprawnienia:
- Zaktualizowano następujące elementy:
* Kod referencyjny procesora i pamięci dla rodziny procesorów skalowalnych Intel Xeon drugiej generacji do IPU 2025.1.
* Wersja kodu referencyjnego Integrated Intel Purley Refresh PV Candidate do wersji 630P12.
* Mikrokod procesora do wersji 0x3801 rodziny procesorów Intel Xeon Scalable drugiej generacji.
* Mechanizm ustawień HII kontrolera Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) do wersji 5.00.00.19.
* Zaktualizowano SPS do wersji SPS_E5_04.01.05.105.0.
* Umożliwia specjalne IQN inicjatora iSCSI "iqn. ValueCleared", która ma zostać zaakceptowana, czyli wartość używana przez narzędzie iDRAC Management Utility.
* Ta wersja produktu zawiera aktualizacje zabezpieczeń DSA-2025-038, DSA-2025-041 i DSA-2025-046. Wszelkie informacje o poprawkach zabezpieczeń będą dostępne w witrynie internetowej Poradniki i powiadomienia o zabezpieczeniach firmy Dell.
Więcej informacji— Rozwiązano problem powodujący, że konfiguracja systemu BIOS wyświetlała maksymalną szybkość łącza PCIe jako pustą w ustawieniach urządzenia BIOS dla dysków NVMe o przepustowości 32 GT/s.
Usprawnienia:
- Zaktualizowano następujące elementy:
* Kod referencyjny procesora i pamięci dla rodziny procesorów skalowalnych Intel Xeon drugiej generacji do IPU 2025.1.
* Wersja kodu referencyjnego Integrated Intel Purley Refresh PV Candidate do wersji 630P12.
* Mikrokod procesora do wersji 0x3801 rodziny procesorów Intel Xeon Scalable drugiej generacji.
* Mechanizm ustawień HII kontrolera Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) do wersji 5.00.00.19.
* Zaktualizowano SPS do wersji SPS_E5_04.01.05.105.0.
* Umożliwia specjalne IQN inicjatora iSCSI "iqn. ValueCleared", która ma zostać zaakceptowana, czyli wartość używana przez narzędzie iDRAC Management Utility.
* Ta wersja produktu zawiera aktualizacje zabezpieczeń DSA-2025-038, DSA-2025-041 i DSA-2025-046. Wszelkie informacje o poprawkach zabezpieczeń będą dostępne w witrynie internetowej Poradniki i powiadomienia o zabezpieczeniach firmy Dell.
Wersja
2.23.0, 2.23.0
Data wydania:
11 lut 2025
Rodzaj pobierania
System BIOS
Kategoria
BIOS
Priorytet
ZalecaneFirma Dell Technologies zaleca zastosowanie tej aktualizacji w następnym zaplanowanym cyklu aktualizacji. Aktualizacja obejmuje zmiany dotyczące utrzymywania ogólnego stanu systemu na odpowiednim poziomie. Zapewnia ona aktualność i zgodność oprogramowania systemowego z innymi modułami systemowymi (oprogramowaniem wewnętrznym, systemem BIOS, sterownikami i oprogramowaniem) oraz może zawierać inne nowe funkcje.
Dostępne formaty Wyświetl ważne informacje
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu MS Windows w wersji 64-bitowej.
Nazwa pliku: BIOS_R7KRH_WN64_2.23.0.EXE
Rozmiar pliku: 39.41 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package w macierzystym formacie 64-bitowym Microsoft Windows nie wymagają, aby w systemie Microsoft Windows Server było zainstalowane oprogramowanie Microsoft WOW64.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
5b888358547a487d5c17d586de72f7f0
SHA1:
6289ba007acbdfca6db747ca5468e1b8909aacf8
SHA-256:
5fc57a397475133fae99f4cc4f0c29438defa8304f7e583c4444c025bab264a1
Format pliku: Plik GnuPG zawierający podpis kryptograficzny
Nazwa pliku: BIOS_R7KRH_LN64_2.23.0.BIN.sign
Rozmiar pliku: 842 Bytes
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Podpis GnuPG pakietu aktualizacji dla systemu Red Hat Linux można wykorzystać w celu uwierzytelnienia tożsamości firmy Dell w odpowiadającym mu pakiecie aktualizacji dla systemu Red Hat Linux.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
b58dc7f7d5bcb43634e7aa6e7535c4f4
SHA1:
b53b266ec88ad25b591e71b8655a9a791cd90527
SHA-256:
49b58d037e83c80314ae7d72f1901275025f9fb922ac4ae7714a18f4868e5591
Format pliku: Samorozpakowujący się plik do użycia na komputerach 64-bitowych
Nazwa pliku: R440-022300.efi
Rozmiar pliku: 19.11 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Zawartość tego pliku można uruchomić z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI. Pobierz plik do partycji EFI na nośniku wymiennym. Włóż nośnik wymienny, a następnie uruchom ponownie komputer i uruchom program z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
13218b2bca8511ecb2c68c3e0f07a9b3
SHA1:
24fe6b4deb62b60d6277dadbea8aef8566157b00
SHA-256:
e8828e7a13f1d9a06f87547322519ddeda1a7a85d61599df7914a7a959e1d1c0
Format pliku: Archiwum zawierające pliki PDF z pomocą oraz przeznaczonymi dla klientów informacjami dotyczącymi wykonywania poszczególnych procedur
Nazwa pliku: R440R540T440_BIOS.2.23.0_RN.pdf
Rozmiar pliku: 254.75 KB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format obejmuje archiwa plików PDF stosowanych w celu zapewnienia Klientowi pomocy oraz informacji proceduralnych. Aby wyświetlać pliki w tym archiwum, należy zainstalować program Adobe Acrobat Reader.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
a8f806b81aaaaac92872bfb5bb4435c2
SHA1:
3587baae2202c9d8932a3945df8acf4d7ac3cf41
SHA-256:
44762bd3cc9deb252001491e3fea6c359c04735c9a6cff887258adc04aedcf0b
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu Red Hat Linux
Nazwa pliku: BIOS_R7KRH_LN64_2.23.0.BIN
Rozmiar pliku: 28 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package dla systemu Linux można wykorzystywać jako samodzielne aplikacje, które sprawdzają określone kryteria poprawności, a następnie stosują aktualizację.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
8291e0e9db08db8342d61a9c1e2f409b
SHA1:
f26f6a81c89bfc4503593c0fa8b89c178d74198c
SHA-256:
03ba0027f8e7fe13281b5ffeea918837e1467ab629e6b3236bb76155a5a4dd14
Pobierając plik, akceptujesz warunki umowy licencyjnej na oprogramowanie firmy Dell. (w języku angielskim)
Ważne informacje
— Z powodu obserwacji firma Dell obniżyła wersję systemu BIOS 2.22.1 dla serwerów PowerEdge R740, R740xd, R640 i R940 oraz stacji roboczych Precision 7920 Rack.
Przywrócenie poprzedniej wersji systemu BIOS z wersji 2.14.2 spowoduje błąd zaufanego rozruchu TXT z włączoną funkcją TXT. Ponieważ w systemie BIOS 2.14.2 zwiększono SVN (numer wersji zabezpieczeń ACM) w celu wyeliminowania luk w zabezpieczeniach CVE-2021-0559, CVE-2021-33123 i CVE-2021-33124. Celem inkrementacji SVN jest zapobieżenie wykonywaniu starszego ACM z lukami w zabezpieczeniach.
* SVN INTEL ACM również został zwiększony w systemie BIOS 2.9.4 od pierwszej wersji systemu BIOS tej platformy.
- W przypadku korzystania z pliku pakietu aktualizacji (DUP) lub polecenia powłoki UEFI (pliku EFI) w celu zaktualizowania wersji systemu BIOS proces ten trwa dłużej. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Zaktualizuj wersję systemu BIOS za pomocą narzędzia zewnątrzpasmowego (OoB), takiego jak iDRAC — użyj graficznego interfejsu użytkownika lub uruchom polecenie RACADM. Zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika kontrolera iDRAC lub Przewodnikiem referencyjnym interfejsu CLI RACADM dostępnymi w witrynie pomocy technicznej.
* Zmniejsz pojemność pamięci systemowej, fizycznie wymontowując moduły pamięci, a następnie zaktualizuj system BIOS i ponów operację.
- Jeśli w systemie jest zainstalowane co najmniej jedno urządzenie PCIe, a karty wymagają więcej lub więcej ograniczonych starszych zasobów we/wy, system może zmodyfikować te zasoby, powodując automatyczne ponowne uruchomienie. Komunikat o błędzie UEFI0256 jest rejestrowany, a system nie przydziela wymaganych zasobów PCIe. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Wyjmij z systemu karty PCIe, które nie są używane do zwolnienia starszej alokacji we/wy i zapewnienia większej ilości miejsca alokacji we/wy.
* W menu konfiguracji systemu wyłącz karty PCIe, które nie są używane do zwalniania starszej alokacji we/wy.
- Jeśli w systemie jest zainstalowane co najmniej jedno urządzenie PCIe, a karty wymagają więcej zasobów MMIO (Memory-Mapped I/O), system może zmodyfikować zasoby MMIO, powodując automatyczne ponowne uruchomienie. Komunikat o błędzie UEFI0256 jest rejestrowany, a system nie przydziela wymaganych zasobów PCIe. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Wyjmij z systemu karty PCIe, które nie zostały użyte do zwolnienia przydziału MMIO.
* W menu konfiguracji systemu włącz opcję Mapowanie pamięci we/wy powyżej 4 GB, aby zwolnić przydział MMIO.
UWAGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wewnątrz systemu należy postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa wymienionymi w temacie Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Podręczniku instalacji i serwisowania odpowiedniego modelu serwera dostępnym w witrynie pomocy technicznej.
Przywrócenie poprzedniej wersji systemu BIOS z wersji 2.14.2 spowoduje błąd zaufanego rozruchu TXT z włączoną funkcją TXT. Ponieważ w systemie BIOS 2.14.2 zwiększono SVN (numer wersji zabezpieczeń ACM) w celu wyeliminowania luk w zabezpieczeniach CVE-2021-0559, CVE-2021-33123 i CVE-2021-33124. Celem inkrementacji SVN jest zapobieżenie wykonywaniu starszego ACM z lukami w zabezpieczeniach.
* SVN INTEL ACM również został zwiększony w systemie BIOS 2.9.4 od pierwszej wersji systemu BIOS tej platformy.
- W przypadku korzystania z pliku pakietu aktualizacji (DUP) lub polecenia powłoki UEFI (pliku EFI) w celu zaktualizowania wersji systemu BIOS proces ten trwa dłużej. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Zaktualizuj wersję systemu BIOS za pomocą narzędzia zewnątrzpasmowego (OoB), takiego jak iDRAC — użyj graficznego interfejsu użytkownika lub uruchom polecenie RACADM. Zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika kontrolera iDRAC lub Przewodnikiem referencyjnym interfejsu CLI RACADM dostępnymi w witrynie pomocy technicznej.
* Zmniejsz pojemność pamięci systemowej, fizycznie wymontowując moduły pamięci, a następnie zaktualizuj system BIOS i ponów operację.
- Jeśli w systemie jest zainstalowane co najmniej jedno urządzenie PCIe, a karty wymagają więcej lub więcej ograniczonych starszych zasobów we/wy, system może zmodyfikować te zasoby, powodując automatyczne ponowne uruchomienie. Komunikat o błędzie UEFI0256 jest rejestrowany, a system nie przydziela wymaganych zasobów PCIe. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Wyjmij z systemu karty PCIe, które nie są używane do zwolnienia starszej alokacji we/wy i zapewnienia większej ilości miejsca alokacji we/wy.
* W menu konfiguracji systemu wyłącz karty PCIe, które nie są używane do zwalniania starszej alokacji we/wy.
- Jeśli w systemie jest zainstalowane co najmniej jedno urządzenie PCIe, a karty wymagają więcej zasobów MMIO (Memory-Mapped I/O), system może zmodyfikować zasoby MMIO, powodując automatyczne ponowne uruchomienie. Komunikat o błędzie UEFI0256 jest rejestrowany, a system nie przydziela wymaganych zasobów PCIe. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Wyjmij z systemu karty PCIe, które nie zostały użyte do zwolnienia przydziału MMIO.
* W menu konfiguracji systemu włącz opcję Mapowanie pamięci we/wy powyżej 4 GB, aby zwolnić przydział MMIO.
UWAGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wewnątrz systemu należy postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa wymienionymi w temacie Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Podręczniku instalacji i serwisowania odpowiedniego modelu serwera dostępnym w witrynie pomocy technicznej.
Obsługiwane systemy operacyjne
Nie dotyczy
Dotyczy
Taurus BIOS
Instrukcje dotyczące instalacji
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update dla systemu DRMK
Pobierz
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer, kliknij łącze I agree, jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
UWAGA: Należy użyć nośnika rozruchowego z systemem DOS, np. pamięci USB. Ten plik wykonywalny nie tworzy plików systemowych systemu DOS.
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik.
2. Zmień nazwę pliku na nazwę w formacie rozpoznawanym w systemie DOS (8.3). Jeśli nazwa pliku nie zostanie zmieniona na nazwę w formacie 8.3, zostanie skrócona do formatu 8.3.
3. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe.
4. Uruchom system DOS za pomocą urządzenia rozruchowego.
5. Uruchom plik wykonywalny w systemie DOS. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacji.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla interfejsu EFI
Pobierz
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer, kliknij łącze I agree, jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
System BIOS można zaktualizować, korzystając z nośnika rozruchowego z powłoką UEFI, np. z pamięci USB.
1. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe z powłoką UEFI.
2. Uruchom system do powłoki UEFI przy użyciu urządzenia rozruchowego.
3. Uruchom plik wykonywalny (.efi) z poziomu powłoki UEFI. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacji.
Ten plik wykonywalny można również załadować bezpośrednio z poziomu Menedżera rozruchu systemu BIOS, bez użycia nośnika rozruchowego z powłoką UEFI.
1. Skopiuj plik na urządzenie USB.
2. Podłącz urządzenie USB i naciśnij klawisz F11 podczas procesu POST, aby przejść do Menedżera rozruchu systemu BIOS.
3. Przejdź do menu System Utilities, a następnie wybierz opcję BIOS Update File Explorer.
4. Wybierz urządzenie USB i przejdź do katalogu zawierającego plik wykonywalny (.efi).
5. Uruchom plik wykonywalny, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla systemu Linux:
Pobierz
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlane po wykonaniu polecenia „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN --version” z poziomu powłoki.
2. Przed przejściem do dalszych czynności pobierz i zainstaluj wszelkie wstępnie wymagane elementy wyszczególnione w powyższym kroku.
3. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
4. Uruchom aktualizację, uruchamiając z poziomu powłoki plik „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN”.
5. Aby przeprowadzić aktualizację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla systemu Windows:
Pobierz
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji pobranego pliku i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlone w oknie dialogowym.
3. Przed przejściem do dalszych czynności pobierz i zainstaluj wszelkie wstępnie wymagane elementy wyszczególnione w oknie dialogowym.
4. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
5. Kliknij przycisk Zainstaluj.
6. Aby przeprowadzić aktualizację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
--------------------------------------------
Instrukcje dotyczące podpisu GnuPG pakietu Dell Update Package:
Pobierz
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny firmy Dell. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet Dell Update Package przy użyciu jego pliku podpisu, [model]_BIOS_LX_[wersja].BIN.sign.
Pobierz
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer, kliknij łącze I agree, jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
UWAGA: Należy użyć nośnika rozruchowego z systemem DOS, np. pamięci USB. Ten plik wykonywalny nie tworzy plików systemowych systemu DOS.
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik.
2. Zmień nazwę pliku na nazwę w formacie rozpoznawanym w systemie DOS (8.3). Jeśli nazwa pliku nie zostanie zmieniona na nazwę w formacie 8.3, zostanie skrócona do formatu 8.3.
3. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe.
4. Uruchom system DOS za pomocą urządzenia rozruchowego.
5. Uruchom plik wykonywalny w systemie DOS. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacji.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla interfejsu EFI
Pobierz
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer, kliknij łącze I agree, jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
System BIOS można zaktualizować, korzystając z nośnika rozruchowego z powłoką UEFI, np. z pamięci USB.
1. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe z powłoką UEFI.
2. Uruchom system do powłoki UEFI przy użyciu urządzenia rozruchowego.
3. Uruchom plik wykonywalny (.efi) z poziomu powłoki UEFI. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacji.
Ten plik wykonywalny można również załadować bezpośrednio z poziomu Menedżera rozruchu systemu BIOS, bez użycia nośnika rozruchowego z powłoką UEFI.
1. Skopiuj plik na urządzenie USB.
2. Podłącz urządzenie USB i naciśnij klawisz F11 podczas procesu POST, aby przejść do Menedżera rozruchu systemu BIOS.
3. Przejdź do menu System Utilities, a następnie wybierz opcję BIOS Update File Explorer.
4. Wybierz urządzenie USB i przejdź do katalogu zawierającego plik wykonywalny (.efi).
5. Uruchom plik wykonywalny, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla systemu Linux:
Pobierz
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlane po wykonaniu polecenia „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN --version” z poziomu powłoki.
2. Przed przejściem do dalszych czynności pobierz i zainstaluj wszelkie wstępnie wymagane elementy wyszczególnione w powyższym kroku.
3. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
4. Uruchom aktualizację, uruchamiając z poziomu powłoki plik „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN”.
5. Aby przeprowadzić aktualizację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla systemu Windows:
Pobierz
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji pobranego pliku i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlone w oknie dialogowym.
3. Przed przejściem do dalszych czynności pobierz i zainstaluj wszelkie wstępnie wymagane elementy wyszczególnione w oknie dialogowym.
4. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
5. Kliknij przycisk Zainstaluj.
6. Aby przeprowadzić aktualizację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
--------------------------------------------
Instrukcje dotyczące podpisu GnuPG pakietu Dell Update Package:
Pobierz
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny firmy Dell. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet Dell Update Package przy użyciu jego pliku podpisu, [model]_BIOS_LX_[wersja].BIN.sign.
Potrzebujesz pomocy dotyczącej problemów z systemem BIOS?
Znajdź rozwiązanie w przewodniku rozwiązywania problemów z systemem BIOS firmy DellPomoc i poradniki dotyczące sterowników
Więcej plików do pobrania znajdziesz na stronie Sterowniki i pliki do pobrania. Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z informacji na tej stronie, przejdź do strony Pomoc dotycząca sterowników i samouczki.