System BIOS serwerów Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R, wersja 2.2.10

Wymagany restart

Podczas aktualizowania systemu BIOS nie wyłączaj komputera ani nie odłączaj go od zasilania, ponieważ może to spowodować awarię. W trakcie aktualizacji komputer zostanie ponownie uruchomiony i na chwilę może pojawić się czarny ekran.

Przed aktualizacją należy zapoznać się z instrukcją instalacji i ważnymi informacjami podanymi poniżej.

Identyfikator sterownika : WG5H6

Priorytet : Zalecane

Wersja : 2.2.10, 2.2.10 Najnowsza wersja Zalecana wersja Najnowsza i zalecana wersja

Data wydania : 30 maj 2019

Rodzaj pobierania : System BIOS

Kategoria : BIOS

Jest to pierwsze wydanie. Ta wersja zawiera oprogramowanie wewnętrzne w wersji 2.2.10 dla serwerów Dell EMC Server PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R.
Podsumowanie wersji
Dodano obsługę następujących funkcji:
— Zaktualizowano mikrokod rodziny procesorów Intel Xeon Scalable do wersji 0x5E.
— Zaktualizowano mikrokod rodziny procesorów Intel Xeon Scalable drugiej generacji do wersji 0x21.
— Obsługa kart graficznych NVIDIA Turing (tylko w przypadku serwerów PowerEdge R7920).
— Zaktualizowano oprogramowanie wewnętrzne programowej macierzy RAID RSTe do wersji 5.5.5.1005. (Tylko dla serwerów PowerEdge R7920).
Aby uzyskać więcej informacji na temat konkretnych elementów dodanych i rozwiązanych w tej wersji systemu BIOS, zapoznaj się z sekcjami Nowe funkcje i ulepszenia oraz Poprawki.

Pliki do pobrania

Format pliku: Podpis GnuPG pakietu aktualizacji dla systemu Red Hat Linux można wykorzystać w celu uwierzytelnienia tożsamości firmy Dell w odpowiadającym mu pakiecie aktualizacji dla systemu Red Hat Linux.

Nazwa pliku: BIOS_WG5H6_LN_2.2.10.BIN.sign

Rozmiar pliku: 226 Bytes

Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.

MD5: b733e63cfeceb53044c6faa18d046619

SHA1: d45618336b30ab932113d61e489eb739cfff63c1

SHA-256: 204a8ef49b7e6b4fdf06d390ef6c433faa4172bbcb93519689187815fe92c807

Pobierz .SIGN

Format pliku: Zawartość tego pliku można uruchomić z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI. Pobierz plik do partycji EFI na nośniku wymiennym. Włóż nośnik wymienny, a następnie uruchom ponownie komputer i uruchom program z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI.

Nazwa pliku: R740-020210.efi

Rozmiar pliku: 19.23 MB

Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.

MD5: 6acc326dc53054892b76ea184148cecd

SHA1: d90ed49a90e7acaab11e37d1eb172c8db2b2488b

SHA-256: b07256a0a0f862c54d47c780d956e012187484c23ca950951a941073f9069085

Pobierz .EFI

Format pliku: Ten format obejmuje archiwa plików PDF stosowanych w celu zapewnienia Klientowi pomocy oraz informacji proceduralnych. Aby wyświetlać pliki w tym archiwum, należy zainstalować program Adobe Acrobat Reader.

Nazwa pliku: R740R740XDR640R940Prec7920_BIOS.2.2.10_RN.PDF

Rozmiar pliku: 642.02 KB

Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.

MD5: e38a87a4f78f472d134345f1b9879563

SHA1: afe76501cd1181fc71de1d086b376f0b5bb89eca

SHA-256: 7330bd7160ecd59946fa489c9945eba4f368d2d158749625905c1becc26c23d9

Pobierz .PDF

Format pliku: Pakiety Dell Update Package w macierzystym formacie 64-bitowym Microsoft Windows nie wymagają, aby w systemie Microsoft Windows Server było zainstalowane oprogramowanie Microsoft WOW64.

Nazwa pliku: BIOS_WG5H6_WN64_2.2.10.EXE

Rozmiar pliku: 27.81 MB

Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.

MD5: 461ae52f046fcfd74a0ccb6cf51ffae2

SHA1: 8dffb6107c3383883bc68fcbaf470196827a803d

SHA-256: 647d3077069e894a4ac67fa12dcefac955bb1b13398bebe952ceac4814542700

Pobierz .EXE

Format pliku: Pakiety Dell Update Package dla systemu Linux można wykorzystywać jako samodzielne aplikacje, które sprawdzają określone kryteria poprawności, a następnie stosują aktualizację.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.

Nazwa pliku: BIOS_WG5H6_LN_2.2.10.BIN

Rozmiar pliku: 28.09 MB

Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.

MD5: 46edf900844b7947b79097b1c89d3827

SHA1: 58f150ae1e7adb61c4b4b93aa2fd38b21d77c795

SHA-256: b3a7194fc07e3e196fe2e70c69c723879a0c6477c3480a46fdf587726da1b895

Pobierz .BIN

Poprawki i usprawnienia

Usprawnienia
— Zaktualizowano parametr „Processor and Memory Reference Code to Production Candidate for second generation Intel(R) Xeon(R) Processor Scalable Family”, nadając mu wartość MR4.
— Zaktualizowano mikrokod rodziny procesorów Intel(R) Xeon(R) Scalable do wersji 0x5E.
— Zaktualizowano mikrokod rodziny procesorów Intel Xeon Scalable drugiej generacji do wersji 0x21.
— Zaktualizowano oprogramowanie wewnętrzne Intel Management Engine (ME) do wersji 04.01.04.256.
— Dodano opcję konfiguracji umożliwiającą przydzielanie pustych gniazd jako zasobów PCIe. Aby włączyć tę opcję, należy przejść do opcji Integrated Devices, wybrać opcję Empty Slot Unhide i nadać jej wartość Enabled. Opcja domyślna to Disabled (wszystkie puste gniazda na magistrali PCIe są ukryte).
— Obsługa funkcji symbolu zastępczego w sekwencji rozruchu dla kart Dell EMC BOSS. Aby włączyć tę funkcję, w obszarze Boot Settings nadaj opcji Hard-disk Drive Placeholder wartość Enabled. Przy następnym ponownym uruchomieniu komputera na stronie Boot Settings jest wyświetlany co najmniej jeden symbol zastępczy dysku, ustalany na podstawie konfiguracji karty BOSS.
— Ulepszenie w celu rozwiązania problemów z lukami w zabezpieczeniach (Common Vulnerabilities and Exposures — CVE), takich jak CVE-2018-12126, CVE-2018-12127 i CVE-2018-12130.
— Dodano obsługę kart graficznych NVIDIA Turing (tylko w przypadku serwerów PowerEdge R7920).
— Zaktualizowano oprogramowanie wewnętrzne modułu RAID Intel Rapid Storage Technology Enterprise (Intel RSTe) do wersji 5.5.5.1005 (tylko dla serwerów PowerEdge R7920).

Poprawki
— Po zainstalowaniu kart sieciowych Broadcom jest wyświetlany niepoprawny numer identyfikacyjny NVMe.
— Wyświetlane są niepoprawne informacje o urządzeniu NVMe z kartami rozszerzenia.
— Problemy, które nie zostały zgłoszone przez klienta firmy Dell EMC do momentu wydania bieżącej wersji.
— Aby prawidłowo ustawić rejestry specyficzne dla modelu (MSR) i aktywować funkcję CPU Turbo Boost, w menu konfiguracji jest ustalana liczba rdzeni z włączoną funkcją Turbo Boost przypadających na procesor.
— Aktualizacja systemu BIOS z wersji 1.6.x do 2.x.x sprawia, że urządzenie rozruchowe SATA jest przenoszone na koniec listy rozruchu.

Instrukcje dotyczące instalacji

Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update dla interfejsu EFI
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now, aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer, kliknij łącze I agree, jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
System BIOS można zaktualizować, korzystając z nośnika rozruchowego z powłoką UEFI, np. z pamięci USB.
1. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe z powłoką UEFI.
2. Uruchom system do powłoki UEFI przy użyciu urządzenia rozruchowego.
3. Uruchom plik wykonywalny (.efi) z poziomu powłoki UEFI. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.

Ten plik wykonywalny można również załadować bezpośrednio z poziomu Menedżera rozruchu systemu BIOS, bez użycia nośnika rozruchowego z powłoką UEFI.
1. Skopiuj plik na urządzenie USB.
2. Podłącz urządzenie USB i naciśnij klawisz F11 podczas procesu POST, aby przejść do Menedżera rozruchu systemu BIOS.
3. Przejdź do menu System Utilities, a następnie wybierz opcję BIOS Update File Explorer.
4. Wybierz urządzenie USB i przejdź do katalogu zawierającego plik wykonywalny (.efi).
5. Uruchom plik wykonywalny, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update dla systemu Linux:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlane po wykonaniu polecenia „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN --version” z poziomu powłoki.
2. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w powyższym kroku, a następnie kontynuuj.
3. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
4. Uruchom aktualizację, uruchamiając z poziomu powłoki plik „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN”.
5. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update dla systemu Windows:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione w oknie dialogowym.
3. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w oknie dialogowym, a następnie kontynuuj.
4. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
5. Kliknij przycisk Install.
6. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
--------------------------------------------
Instrukcje dotyczące podpisu GnuPG pakietu Dell Update:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny firmy Dell. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet Dell Update przy użyciu jego pliku podpisu, [model]_BIOS_LX_[wersja].BIN.sign.

System BIOS serwerów Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R, wersja 2.2.10

Pliki do pobrania

Poprawki i usprawnienia

Ważne informacje

Zgodne systemy

Obsługiwane systemy operacyjne

Instrukcje dotyczące instalacji

Dotyczy