Podczas aktualizowania systemu BIOS nie wyłączaj komputera ani nie odłączaj go od zasilania, ponieważ może to spowodować awarię. W trakcie aktualizacji komputer zostanie ponownie uruchomiony i na chwilę może pojawić się czarny ekran.
Przed aktualizacją należy zapoznać się z instrukcją instalacji i ważnymi informacjami podanymi poniżej.
System BIOS serwera Dell PowerEdge T640, wersja 2.22.1
Wymagany restart Zainstalowano Plik został automatycznie zainstalowany w ramach ostatniej aktualizacji. Jeśli występują jakiekolwiek problemy, możesz pobrać i ponownie zainstalować program ręcznie.Zawartość tej strony mogła zostać automatycznie przetłumaczona. Aby przekazać opinię, wypełnij formularz znajdujący się w dolnej części strony.
Aby uzyskać więcej informacji na temat konkretnych elementów dodanych i rozwiązanych w tej wersji systemu BIOS, zapoznaj się z sekcjami Nowe funkcje i ulepszenia oraz Poprawki. Jeśli w tym systemie BIOS jest dostępna poprawka zabezpieczeń, omówimy ją w informacjach dotyczących wydania zewnętrznego systemu BIOS.
Polecane
Sprawdź zgodność
Wprowadź dane produktu, aby wyświetlić informacje o najnowszych sterownikach systemowychWprowadź kod Service Tag lub model produktu firmy Dell
Czy chcesz wyszukać produkt? Wprowadź identyfikator produktu. Pokaż jak
Ten sterownik jest niezgodny
Ten sterownik nie dotyczy wybranego produktu. Wybierz inny produkt, aby ponownie wprowadzić dane produktu dla tego sterownika, lub odwiedź stronę pomocy technicznej dotyczącej produktu, aby wyświetlić wszystkie sterowniki do innego produktu.
Zaloguj się do systemu Windows jako administrator, aby korzystać z funkcji automatycznego skanowania. Jeśli już zalogowano się jako administrator i ten komunikat jest widoczny, uruchom ponownie komputer. System jest zarządzany przez administratora IT, a jego funkcje mogą być ograniczone.
Znajdź więcej aktualizacji. Użyj narzędzia SupportAssist, aby wyszukać najnowsze aktualizacje sterowników swojego urządzenia.
Poprawki i usprawnienia
Poprawki
Rozwiązano problem z rozruchem UEFI iSCSI, w którym brak odpowiedzi "NOP in" powodował rozłączenia i niepowodzenia rozruchu z sieci SAN.
Nowe funkcje i ulepszenia
Zaktualizowano następujące elementy:
- Obsługa systemu operacyjnego Microsoft Windows Server 2025 dla R740 i R640.
- Kod referencyjny procesora i pamięci dla rodziny procesorów skalowalnych Intel Xeon drugiej generacji do IPU 2024.3.
- Wersja kodu referencyjnego Integrated Intel Purley Refresh PV Candidate do wersji 629P09.
- Mikrokod procesora do wersji 0x3707 dla rodziny procesorów skalowalnych Intel Xeon drugiej generacji.
- Mikrokod procesora do wersji 0x7006 dla rodziny skalowalnych procesorów Intel Xeon.
- Zaktualizowano SINIT ACM (Authenticated Code Module) do wersji 1.7.57.
- Silnik ustawień HII kontrolera Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) do wersji 5.00.00.18.
- Poprawiono zachowanie ustawień UEFI w przypadku awarii baterii pastylkowej.
Dodano UEFI0447 komunikat o utracie daty i godziny systemowej.
- Ta wersja produktu może zawierać aktualizacje zabezpieczeń. Wszelkie informacje o poprawkach zabezpieczeń będą dostępne w witrynie internetowej Poradniki i powiadomienia o zabezpieczeniach firmy Dell
Więcej informacjiRozwiązano problem z rozruchem UEFI iSCSI, w którym brak odpowiedzi "NOP in" powodował rozłączenia i niepowodzenia rozruchu z sieci SAN.
Nowe funkcje i ulepszenia
Zaktualizowano następujące elementy:
- Obsługa systemu operacyjnego Microsoft Windows Server 2025 dla R740 i R640.
- Kod referencyjny procesora i pamięci dla rodziny procesorów skalowalnych Intel Xeon drugiej generacji do IPU 2024.3.
- Wersja kodu referencyjnego Integrated Intel Purley Refresh PV Candidate do wersji 629P09.
- Mikrokod procesora do wersji 0x3707 dla rodziny procesorów skalowalnych Intel Xeon drugiej generacji.
- Mikrokod procesora do wersji 0x7006 dla rodziny skalowalnych procesorów Intel Xeon.
- Zaktualizowano SINIT ACM (Authenticated Code Module) do wersji 1.7.57.
- Silnik ustawień HII kontrolera Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) do wersji 5.00.00.18.
- Poprawiono zachowanie ustawień UEFI w przypadku awarii baterii pastylkowej.
Dodano UEFI0447 komunikat o utracie daty i godziny systemowej.
- Ta wersja produktu może zawierać aktualizacje zabezpieczeń. Wszelkie informacje o poprawkach zabezpieczeń będą dostępne w witrynie internetowej Poradniki i powiadomienia o zabezpieczeniach firmy Dell
Wersja
2.22.1, 2.22.1
Data wydania:
01 paź 2024
Rodzaj pobierania
System BIOS
Kategoria
BIOS
Priorytet
PilneFirma Dell Technologies zdecydowanie zaleca jak najszybsze zastosowanie tej ważnej aktualizacji. Aktualizacja zawiera poprawki błędów krytycznych i zmiany poprawiające funkcjonalność, niezawodność i stabilność systemu firmy Dell. Może również obejmować poprawki zabezpieczeń i inne udoskonalenia funkcji.
Dostępne formaty Wyświetl ważne informacje
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu MS Windows w wersji 64-bitowej.
Nazwa pliku: BIOS_X29G3_WN64_2.22.1.EXE
Rozmiar pliku: 28.24 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package w macierzystym formacie 64-bitowym Microsoft Windows nie wymagają, aby w systemie Microsoft Windows Server było zainstalowane oprogramowanie Microsoft WOW64.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
e395f4ba2c3f1dd7120e5f9d7f00bb37
SHA1:
d2dd3471b4513751cf173d111c1ab76bd637073d
SHA-256:
286cbd855f74363fc8b0abcbdde5d4162344e7a8ca5e894fbed35c87a8393cb9
Format pliku: Plik GnuPG zawierający podpis kryptograficzny
Nazwa pliku: BIOS_X29G3_LN64_2.22.1.BIN.sign
Rozmiar pliku: 842 Bytes
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Podpis GnuPG pakietu aktualizacji dla systemu Red Hat Linux można wykorzystać w celu uwierzytelnienia tożsamości firmy Dell w odpowiadającym mu pakiecie aktualizacji dla systemu Red Hat Linux.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
bc81da21ab800347b10a007101c5578f
SHA1:
8a1c53a9a3fdbc1f8edf4c79c13cc130bc1c6789
SHA-256:
da42c11b85670cedd0cc3cc63e36a9470c40ed56b6c2b70959c81ab756bb266c
Format pliku: Samorozpakowujący się plik do użycia na komputerach 64-bitowych
Nazwa pliku: T640-022201.efi
Rozmiar pliku: 19.36 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Zawartość tego pliku można uruchomić z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI. Pobierz plik do partycji EFI na nośniku wymiennym. Włóż nośnik wymienny, a następnie uruchom ponownie komputer i uruchom program z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
3cdc24e5ff3cddbb1c25678e87368cb4
SHA1:
20b3f20f338dfa836933cbacdc00ecec0d5315ff
SHA-256:
bd8e0973cb53bba9681507b8e4dfc403d8d1d41a2030525bf46178a8aed32186
Format pliku: Archiwum zawierające pliki PDF z pomocą oraz przeznaczonymi dla klientów informacjami dotyczącymi wykonywania poszczególnych procedur
Nazwa pliku: T640_BIOS.2.22.1_RN.pdf
Rozmiar pliku: 298.94 KB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format obejmuje archiwa plików PDF stosowanych w celu zapewnienia Klientowi pomocy oraz informacji proceduralnych. Aby wyświetlać pliki w tym archiwum, należy zainstalować program Adobe Acrobat Reader.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
9b47d2a6dc90bf74cf0756e2a52ee42a
SHA1:
bb8052f2b7ea6540eb4bb921aa814218b252b510
SHA-256:
ca2b27a08348a83f17963d0e82b7483e147bc0374948050ca936b485eb59f62f
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu Red Hat Linux
Nazwa pliku: BIOS_X29G3_LN64_2.22.1.BIN
Rozmiar pliku: 27 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package dla systemu Linux można wykorzystywać jako samodzielne aplikacje, które sprawdzają określone kryteria poprawności, a następnie stosują aktualizację.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
4287cc2496a6fd377b437ab9b54d4a56
SHA1:
0c35565b440cc792fb2ff730ab5125905d5e5b2b
SHA-256:
07729a4f2b596beb07e20d899f7f20a1a125f2fdc0df0673b719f03c7cfd3eca
Pobierając plik, akceptujesz warunki umowy licencyjnej na oprogramowanie firmy Dell. (w języku angielskim)
Ważne informacje
- Ze względu na obserwację firma Dell obniżyła poziom systemu BIOS do wersji 2.22.0 dla serwerów PowerEdge T640.
Przywrócenie poprzedniej wersji systemu BIOS z wersji 2.14.2 spowoduje błąd zaufanego rozruchu TXT z włączoną funkcją TXT. Ponieważ w systemie BIOS 2.14.2 zwiększono SVN (numer wersji zabezpieczeń ACM) w celu wyeliminowania luk w zabezpieczeniach CVE-2021-0559, CVE-2021-33123 i CVE-2021-33124. Celem inkrementacji SVN jest zapobieżenie wykonywaniu starszego ACM z lukami w zabezpieczeniach.
* SVN INTEL ACM również został zwiększony w systemie BIOS 2.9.4 od pierwszej wersji systemu BIOS tej platformy.
- W przypadku korzystania z pliku pakietu aktualizacji (DUP) lub polecenia powłoki UEFI (pliku EFI) w celu zaktualizowania wersji systemu BIOS proces ten trwa dłużej. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Zaktualizuj wersję systemu BIOS za pomocą narzędzia zewnątrzpasmowego (OoB), takiego jak iDRAC — użyj graficznego interfejsu użytkownika lub uruchom polecenie RACADM. Zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika kontrolera iDRAC lub Przewodnikiem referencyjnym interfejsu CLI RACADM dostępnymi w witrynie pomocy technicznej.
* Zmniejsz pojemność pamięci systemowej, fizycznie wymontowując moduły pamięci, a następnie zaktualizuj system BIOS i ponów operację.
- Jeśli w systemie jest zainstalowane co najmniej jedno urządzenie PCIe, a karty wymagają więcej lub więcej ograniczonych starszych zasobów we/wy, system może zmodyfikować te zasoby, powodując automatyczne ponowne uruchomienie. Komunikat o błędzie UEFI0256 jest rejestrowany, a system nie przydziela wymaganych zasobów PCIe. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Wyjmij z systemu karty PCIe, które nie są używane do zwolnienia starszej alokacji we/wy i zapewnienia większej ilości miejsca alokacji we/wy.
* W menu konfiguracji systemu wyłącz karty PCIe, które nie są używane do zwalniania starszej alokacji we/wy.
- Jeśli w systemie jest zainstalowane co najmniej jedno urządzenie PCIe, a karty wymagają więcej zasobów MMIO (Memory-Mapped I/O), system może zmodyfikować zasoby MMIO, powodując automatyczne ponowne uruchomienie. Komunikat o błędzie UEFI0256 jest rejestrowany, a system nie przydziela wymaganych zasobów PCIe. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Wyjmij z systemu karty PCIe, które nie zostały użyte do zwolnienia przydziału MMIO.
* W menu konfiguracji systemu włącz opcję Mapowanie pamięci we/wy powyżej 4 GB, aby zwolnić przydział MMIO.
UWAGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wewnątrz systemu należy postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa wymienionymi w temacie Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Podręczniku instalacji i serwisowania odpowiedniego modelu serwera dostępnym w witrynie pomocy technicznej.
Przywrócenie poprzedniej wersji systemu BIOS z wersji 2.14.2 spowoduje błąd zaufanego rozruchu TXT z włączoną funkcją TXT. Ponieważ w systemie BIOS 2.14.2 zwiększono SVN (numer wersji zabezpieczeń ACM) w celu wyeliminowania luk w zabezpieczeniach CVE-2021-0559, CVE-2021-33123 i CVE-2021-33124. Celem inkrementacji SVN jest zapobieżenie wykonywaniu starszego ACM z lukami w zabezpieczeniach.
* SVN INTEL ACM również został zwiększony w systemie BIOS 2.9.4 od pierwszej wersji systemu BIOS tej platformy.
- W przypadku korzystania z pliku pakietu aktualizacji (DUP) lub polecenia powłoki UEFI (pliku EFI) w celu zaktualizowania wersji systemu BIOS proces ten trwa dłużej. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Zaktualizuj wersję systemu BIOS za pomocą narzędzia zewnątrzpasmowego (OoB), takiego jak iDRAC — użyj graficznego interfejsu użytkownika lub uruchom polecenie RACADM. Zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika kontrolera iDRAC lub Przewodnikiem referencyjnym interfejsu CLI RACADM dostępnymi w witrynie pomocy technicznej.
* Zmniejsz pojemność pamięci systemowej, fizycznie wymontowując moduły pamięci, a następnie zaktualizuj system BIOS i ponów operację.
- Jeśli w systemie jest zainstalowane co najmniej jedno urządzenie PCIe, a karty wymagają więcej lub więcej ograniczonych starszych zasobów we/wy, system może zmodyfikować te zasoby, powodując automatyczne ponowne uruchomienie. Komunikat o błędzie UEFI0256 jest rejestrowany, a system nie przydziela wymaganych zasobów PCIe. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Wyjmij z systemu karty PCIe, które nie są używane do zwolnienia starszej alokacji we/wy i zapewnienia większej ilości miejsca alokacji we/wy.
* W menu konfiguracji systemu wyłącz karty PCIe, które nie są używane do zwalniania starszej alokacji we/wy.
- Jeśli w systemie jest zainstalowane co najmniej jedno urządzenie PCIe, a karty wymagają więcej zasobów MMIO (Memory-Mapped I/O), system może zmodyfikować zasoby MMIO, powodując automatyczne ponowne uruchomienie. Komunikat o błędzie UEFI0256 jest rejestrowany, a system nie przydziela wymaganych zasobów PCIe. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj jedną z następujących czynności:
* Wyjmij z systemu karty PCIe, które nie zostały użyte do zwolnienia przydziału MMIO.
* W menu konfiguracji systemu włącz opcję Mapowanie pamięci we/wy powyżej 4 GB, aby zwolnić przydział MMIO.
UWAGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wewnątrz systemu należy postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa wymienionymi w temacie Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Podręczniku instalacji i serwisowania odpowiedniego modelu serwera dostępnym w witrynie pomocy technicznej.
Dotyczy
PowerEdge BIOS
Instrukcje dotyczące instalacji
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla systemu DRMK
Pobieranie
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer, kliknij łącze I agree, jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
UWAGA: Należy użyć nośnika rozruchowego z systemem DOS, np. pamięci USB. Ten plik wykonywalny nie tworzy plików systemowych systemu DOS.
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik.
2. Zmień nazwę pliku na nazwę w formacie rozpoznawanym w systemie DOS (8.3). Jeśli nazwa pliku nie zostanie zmieniona na nazwę w formacie 8.3, zostanie skrócona do formatu 8.3.
3. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe.
4. Uruchom system DOS za pomocą urządzenia rozruchowego.
5. Uruchom plik wykonywalny w systemie DOS. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacji.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla interfejsu EFI
Pobieranie
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer, kliknij łącze I agree, jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
System BIOS można zaktualizować, korzystając z nośnika rozruchowego z powłoką UEFI, np. z pamięci USB.
1. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe z powłoką UEFI.
2. Uruchom system do powłoki UEFI przy użyciu urządzenia rozruchowego.
3. Uruchom plik wykonywalny (.efi) z poziomu powłoki UEFI. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacji.
Ten plik wykonywalny można również załadować bezpośrednio z poziomu Menedżera rozruchu systemu BIOS, bez użycia nośnika rozruchowego z powłoką UEFI.
1. Skopiuj plik na urządzenie USB.
2. Podłącz urządzenie USB i naciśnij klawisz F11 podczas procesu POST, aby przejść do Menedżera rozruchu systemu BIOS.
3. Przejdź do menu System Utilities, a następnie wybierz opcję BIOS Update File Explorer.
4. Wybierz urządzenie USB i przejdź do katalogu zawierającego plik wykonywalny (.efi).
5. Uruchom plik wykonywalny, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla systemu Linux:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje dotyczące wydania wyświetlane po wykonaniu polecenia „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN --version” z poziomu powłoki.
2. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w powyższym kroku, a następnie kontynuuj.
3. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
4. Uruchom aktualizację, uruchamiając z poziomu powłoki plik „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN”.
5. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla systemu Windows:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij go dwukrotnie.
2. Przeczytaj informacje dotyczące wydania wyświetlone w oknie dialogowym.
3. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w oknie dialogowym, a następnie kontynuuj.
4. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
5. Kliknij przycisk Zainstaluj.
6. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
--------------------------------------------
Instrukcje dotyczące podpisu GnuPG pakietu Dell Update Package:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny firmy Dell. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet Dell Update Package przy użyciu jego pliku podpisu, [model]_BIOS_LX_[wersja].BIN.sign.
Pobieranie
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer, kliknij łącze I agree, jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
UWAGA: Należy użyć nośnika rozruchowego z systemem DOS, np. pamięci USB. Ten plik wykonywalny nie tworzy plików systemowych systemu DOS.
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik.
2. Zmień nazwę pliku na nazwę w formacie rozpoznawanym w systemie DOS (8.3). Jeśli nazwa pliku nie zostanie zmieniona na nazwę w formacie 8.3, zostanie skrócona do formatu 8.3.
3. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe.
4. Uruchom system DOS za pomocą urządzenia rozruchowego.
5. Uruchom plik wykonywalny w systemie DOS. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacji.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla interfejsu EFI
Pobieranie
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer, kliknij łącze I agree, jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
System BIOS można zaktualizować, korzystając z nośnika rozruchowego z powłoką UEFI, np. z pamięci USB.
1. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe z powłoką UEFI.
2. Uruchom system do powłoki UEFI przy użyciu urządzenia rozruchowego.
3. Uruchom plik wykonywalny (.efi) z poziomu powłoki UEFI. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacji.
Ten plik wykonywalny można również załadować bezpośrednio z poziomu Menedżera rozruchu systemu BIOS, bez użycia nośnika rozruchowego z powłoką UEFI.
1. Skopiuj plik na urządzenie USB.
2. Podłącz urządzenie USB i naciśnij klawisz F11 podczas procesu POST, aby przejść do Menedżera rozruchu systemu BIOS.
3. Przejdź do menu System Utilities, a następnie wybierz opcję BIOS Update File Explorer.
4. Wybierz urządzenie USB i przejdź do katalogu zawierającego plik wykonywalny (.efi).
5. Uruchom plik wykonywalny, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla systemu Linux:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje dotyczące wydania wyświetlane po wykonaniu polecenia „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN --version” z poziomu powłoki.
2. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w powyższym kroku, a następnie kontynuuj.
3. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
4. Uruchom aktualizację, uruchamiając z poziomu powłoki plik „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN”.
5. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu Dell Update Package dla systemu Windows:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij go dwukrotnie.
2. Przeczytaj informacje dotyczące wydania wyświetlone w oknie dialogowym.
3. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w oknie dialogowym, a następnie kontynuuj.
4. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
5. Kliknij przycisk Zainstaluj.
6. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
--------------------------------------------
Instrukcje dotyczące podpisu GnuPG pakietu Dell Update Package:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Pobierz, aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny firmy Dell. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet Dell Update Package przy użyciu jego pliku podpisu, [model]_BIOS_LX_[wersja].BIN.sign.
Potrzebujesz pomocy dotyczącej problemów z systemem BIOS?
Znajdź rozwiązanie w przewodniku rozwiązywania problemów z systemem BIOS firmy DellPomoc i poradniki dotyczące sterowników
Więcej plików do pobrania znajdziesz na stronie Sterowniki i pliki do pobrania. Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z informacji na tej stronie, przejdź do strony Pomoc dotycząca sterowników i samouczki.