Dell BMC Firmware, v.1.00, A00
Instalado Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Os arquivos do Update Package são a versão de firmware do Baseboard Management Controller (BMC) disponível para download que monitora o sistema em busca de eventos críticos por meio de comunicação com vários sensores na placa de sistema e envia alertas e eventos de registro quando determinados parâmetros excedem os limites predefinidos. O BMC oferece suporte à especificação de Interface de Gerenciamento de Plataforma Inteligente (IPMI) padrão do setor, possibilitando que você configure, monitore e recupere sistemas remotamente.
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
Versão inicial
Ler maisVersão
1.00, A00
Data da versão
13 jun. 2006
Tipo de download
Firmware
Categoria
Gerenciamento do servidor incorporado
Importância
RecomendadaA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização durante o próximo ciclo de atualização programado. A atualização contém alterações para manter a integridade geral do sistema. Ela garante que os softwares do sistema fiquem atualizados e compatíveis com outros módulos do sistema (firmware, BIOS, drivers e software) e pode incluir outros recursos novos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 32 bits
Nome do arquivo: PE2950_ESM_FRMW_WIN_R123716.EXE
Tamanho do arquivo: 2.07 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 32 bits foram projetados para execução em sistemas operacionais do Microsoft Windows de 64 bits. Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 64 bits serão executados apenas nos sistemas operacionais Microsoft Windows de 64 bits. Ao selecionar uma atualização de driver de dispositivo, certifique-se de selecionar uma opção apropriada para seu sistema operacional.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
2F6689C594EB2878660D5586DBFCE87D
Formato do arquivo: Um arquivo GnuPG que contém uma assinatura de criptografia
Nome do arquivo: PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN.sign
Tamanho do arquivo: 194 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
E1D2E12EAC2E5D39376D7D40EF54E513
Formato do arquivo: Extrai arquivos diretamente no disco local
Nome do arquivo: PE2950Bmca00.exe
Tamanho do arquivo: 299 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato de arquivo consiste em um conjunto de arquivos que podem ser descompactados para um diretório no disco rígido. A instalação pode ser feita por esse diretório.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
b9e3b718d69027f15f1a38db5aab86cc
Formato do arquivo: Pacote de atualização para Red Hat Linux
Nome do arquivo: PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN
Tamanho do arquivo: 3.24 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
E4325DDD4DD2268FC43D855A440DEE84
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Informações importantes
########################################
Informações importantes sobre Pacotes de atualização para Microsoft Windows
########################################
Não execute outros aplicativos enquanto estiver executando os Dell Update Packages.
*A atualização do firmware BMC/ESM ou BP nos servidores PowerEdge x8xx ou x9xx com o driver IPMI do Windows Server 2003 R2 instalado poderá levar até 20 minutos para ser concluída.
Para otimizar o tempo para realizar essas atualizações nos servidores PowerEdge x8xx ou x9xx, você poderá desinstalar o driver IPMI do R2 antes de executar a operação de atualização do firmware pelo comando "rundll32 ipmisetp.dll, RemoveTheDevice" em um prompt de comando. Após a conclusão do Flash do firmware, você poderá instalar o driver novamente pela execução do comando "rundll32 ipmisetp.dll, AddTheDevice". Nos servidores PowerEdge x9xx, o driver pode ser reinstalado por meio da opção "Verificar se há alterações de hardware" no Gerenciador de dispositivos.
* Quando atualizar o firmware BMC/ESM nos servidores PowerEdge x8xx ou x9xx com o driver IPMI do Windows Server 2003 R2 instalado, várias mensagens de aviso de tempo de espera excedido da fonte "IPMIDRV" com a ID de evento 1004 serão incluídas no Registro do sistema no console do Visualizador de eventos.
Essas mensagens podem ser ignoradas com segurança. No entanto, para impedir que as mensagens sejam registradas, você poderá desinstalar o driver IPMI do R2 antes de realizar a operação de atualização do firmware pelo comando "rundll32 ipmisetp.dll, RemoveTheDevice" em um prompt de comando. Após a conclusão do Flash do firmware, você poderá instalar o driver novamente pela execução do comando "rundll32 ipmisetp.dll, AddTheDevice". Nos servidores PowerEdge x9xx, o driver pode ser reinstalado por meio da opção "Verificar se há alterações de hardware" no Gerenciador de dispositivos.
Para obter mais informações sobre o problema e a sua causa, consulte o artigo da base de dados da Microsoft número 912596.
################################
Informações importantes sobre Pacotes de atualização para Linux
################################
Não execute outros aplicativos enquanto estiver executando os Dell Update Packages.
* Se este erro ocorrer, "Error while loading shared libraries: libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory" (Erro ao carregar as bibliotecas compartilhadas: libstdc++.so.5: não é possível abrir o arquivo de objeto compartilhado, não existe tal arquivo ou diretório), você deverá instalar as bibliotecas de compatibilidade do "www.redhat.com" ou do CD da Red Hat. Para instalar as bibliotecas de compatibilidade, use o seguinte comando: "RPM -ih compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3.i386.rpm"
* Os Dell Update Packages para BMC, BP, ESM e DRAC5 exigem que o driver OpenIPMI seja carregado no sistema. Você pode fazer download dos drivers atuais no site de Suporte Dell em "support.dell.com".
Informações importantes sobre Pacotes de atualização para Microsoft Windows
########################################
Não execute outros aplicativos enquanto estiver executando os Dell Update Packages.
*A atualização do firmware BMC/ESM ou BP nos servidores PowerEdge x8xx ou x9xx com o driver IPMI do Windows Server 2003 R2 instalado poderá levar até 20 minutos para ser concluída.
Para otimizar o tempo para realizar essas atualizações nos servidores PowerEdge x8xx ou x9xx, você poderá desinstalar o driver IPMI do R2 antes de executar a operação de atualização do firmware pelo comando "rundll32 ipmisetp.dll, RemoveTheDevice" em um prompt de comando. Após a conclusão do Flash do firmware, você poderá instalar o driver novamente pela execução do comando "rundll32 ipmisetp.dll, AddTheDevice". Nos servidores PowerEdge x9xx, o driver pode ser reinstalado por meio da opção "Verificar se há alterações de hardware" no Gerenciador de dispositivos.
* Quando atualizar o firmware BMC/ESM nos servidores PowerEdge x8xx ou x9xx com o driver IPMI do Windows Server 2003 R2 instalado, várias mensagens de aviso de tempo de espera excedido da fonte "IPMIDRV" com a ID de evento 1004 serão incluídas no Registro do sistema no console do Visualizador de eventos.
Essas mensagens podem ser ignoradas com segurança. No entanto, para impedir que as mensagens sejam registradas, você poderá desinstalar o driver IPMI do R2 antes de realizar a operação de atualização do firmware pelo comando "rundll32 ipmisetp.dll, RemoveTheDevice" em um prompt de comando. Após a conclusão do Flash do firmware, você poderá instalar o driver novamente pela execução do comando "rundll32 ipmisetp.dll, AddTheDevice". Nos servidores PowerEdge x9xx, o driver pode ser reinstalado por meio da opção "Verificar se há alterações de hardware" no Gerenciador de dispositivos.
Para obter mais informações sobre o problema e a sua causa, consulte o artigo da base de dados da Microsoft número 912596.
################################
Informações importantes sobre Pacotes de atualização para Linux
################################
Não execute outros aplicativos enquanto estiver executando os Dell Update Packages.
* Se este erro ocorrer, "Error while loading shared libraries: libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory" (Erro ao carregar as bibliotecas compartilhadas: libstdc++.so.5: não é possível abrir o arquivo de objeto compartilhado, não existe tal arquivo ou diretório), você deverá instalar as bibliotecas de compatibilidade do "www.redhat.com" ou do CD da Red Hat. Para instalar as bibliotecas de compatibilidade, use o seguinte comando: "RPM -ih compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3.i386.rpm"
* Os Dell Update Packages para BMC, BP, ESM e DRAC5 exigem que o driver OpenIPMI seja carregado no sistema. Você pode fazer download dos drivers atuais no site de Suporte Dell em "support.dell.com".
Aplica-se a
BMC Firmware
Instruções de instalação
Instruções específicas para o PE2950Bmca00.exe:
Fazer download
1. Clique no link Baixar Agora para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no disco rígido.
Extrair arquivos
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo para descompactar o pacote de download.
2. Especifique o local para descompactar os arquivos.
3. Clique no botão de descompactar para extrair arquivos.
Instruções adicionais
Versão do DOS
1. Faça boot do sistema que exige a atualização do DOS.
2. Insira o disquete criado acima ou altere para o diretório no
disco rígido onde os arquivos foram descompactados.
3. No prompt do DOS, digite "BMCFL16D". Isso executará o BMCFL16D.EXE
4. Responda "Y" no prompt para iniciar a atualização.
Instruções do Dell Update Package para o PE2950_ESM_FRMW_WIN_R123716.EXE:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
Instruções do Dell Update Package para o PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN --version" no shell para ler as informações sobre a versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS.
4. Execute "./PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package para o PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN.sign:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (Você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema.)
2. Use o arquivo de assinatura PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN.sign para verificar o Dell Update Package
Fazer download
1. Clique no link Baixar Agora para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no disco rígido.
Extrair arquivos
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo para descompactar o pacote de download.
2. Especifique o local para descompactar os arquivos.
3. Clique no botão de descompactar para extrair arquivos.
Instruções adicionais
Versão do DOS
1. Faça boot do sistema que exige a atualização do DOS.
2. Insira o disquete criado acima ou altere para o diretório no
disco rígido onde os arquivos foram descompactados.
3. No prompt do DOS, digite "BMCFL16D". Isso executará o BMCFL16D.EXE
4. Responda "Y" no prompt para iniciar a atualização.
Instruções do Dell Update Package para o PE2950_ESM_FRMW_WIN_R123716.EXE:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
Instruções do Dell Update Package para o PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN --version" no shell para ler as informações sobre a versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS.
4. Execute "./PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package para o PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN.sign:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (Você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema.)
2. Use o arquivo de assinatura PE2950_ESM_FRMW_LX_R123716.BIN.sign para verificar o Dell Update Package
Ajuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.