Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS versão 2.9.4 do servidor Dell EMC PowerEdge T640
Reinicialização necessária Instalado Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Aprimoramento para atender a vulnerabilidades de segurança (vulnerabilidades e exposições comuns), como CVE-2020-0587, CVE-2020-0588, CVE-2020-0590, CVE-2020-0591, CVE-2020-0592, CVE-2020-0593, CVE-2020-8705, CVE-2020-8738, CVE-2020-8739, CVE-2020-8740, CVE-2020-8755 e CVE-2020-8764.
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
Correções:
- Atualização do "Processor and Memory Reference Code" para a família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração para IPU 2020.2.
- Remoção do requisito Logical Processor para Monitor/MWait.
- Correção de problemas diversos.
Aprimoramentos:
- Atualização do "Processor and Memory Reference Code" para a família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração para IPU 2020.2.
- Atualização do microcódigo do processador para a versão 0x3003 da família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração.
- Atualização do microcódigo do processador para a versão 0x6A08 da família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração.
- Atualização do firmware do Intel Management Engine para a versão 04.01.04.423.
- Aprimoramento para atender a vulnerabilidades de segurança (vulnerabilidades e exposições comuns), como CVE-2020-0587, CVE-2020-0588, CVE-2020-0590, CVE-2020-0591, CVE-2020-0592, CVE-2020-0593, CVE-2020-8705, CVE-2020-8738, CVE-2020-8739, CVE-2020-8740, CVE-2020-8755 e CVE-2020-8764.
Ler mais- Atualização do "Processor and Memory Reference Code" para a família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração para IPU 2020.2.
- Remoção do requisito Logical Processor para Monitor/MWait.
- Correção de problemas diversos.
Aprimoramentos:
- Atualização do "Processor and Memory Reference Code" para a família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração para IPU 2020.2.
- Atualização do microcódigo do processador para a versão 0x3003 da família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração.
- Atualização do microcódigo do processador para a versão 0x6A08 da família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração.
- Atualização do firmware do Intel Management Engine para a versão 04.01.04.423.
- Aprimoramento para atender a vulnerabilidades de segurança (vulnerabilidades e exposições comuns), como CVE-2020-0587, CVE-2020-0588, CVE-2020-0590, CVE-2020-0591, CVE-2020-0592, CVE-2020-0593, CVE-2020-8705, CVE-2020-8738, CVE-2020-8739, CVE-2020-8740, CVE-2020-8755 e CVE-2020-8764.
Versão
2.9.4, 2.9.4
Data da versão
20 nov. 2020
Tipo de download
BIOS do sistema
Categoria
BIOS
Importância
UrgenteA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização importante o mais rápido possível. A atualização contém correções de bugs e alterações importantes para melhorar a funcionalidade, a confiabilidade e a estabilidade do seu sistema Dell. Ela também pode incluir correções de segurança e outros aprimoramentos de recursos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 64 bits.
Nome do arquivo: BIOS_8YK54_WN64_2.9.4.EXE
Tamanho do arquivo: 27.31 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
f84fb0143bae088154a8fe8759537e9f
SHA1:
605f7af8f1b414dbb895dc7fffc5fca6ac21f0b5
SHA-256:
2854b8cd09b6f20ceb60e7b58b15012f2ce96b3e9db11e85a5796aee792fadea
Formato do arquivo: Um arquivo GnuPG que contém uma assinatura de criptografia
Nome do arquivo: BIOS_8YK54_LN_2.9.4.BIN.sign
Tamanho do arquivo: 226 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
4ab51594fff0cb1116b6fe76810d7134
SHA1:
8303d440cdb9a8ed7e05f023e71e1f498745a4eb
SHA-256:
240a8c3353ffd7a8641e907755bfa7856bc25855c6c9f61463461d2d614c759b
Formato do arquivo: Um arquivo de autoextração para uso em máquinas de 64 bits
Nome do arquivo: T640-020904.efi
Tamanho do arquivo: 19.29 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
43961a620c2fb85871692d192abce1b9
SHA1:
ca0b5cb0a00bf8ed27f63f37f3bb1b26d2f079db
SHA-256:
99a79dbdbb3b6fa4e3ce0fe0524f052caf1eed456863d7288a8ff43c97118f78
Formato do arquivo: Um conjunto de arquivos PDF para fornecer ajuda e informações de procedimento aos clientes
Nome do arquivo: T640_BIOS.2.9.4_RN.pdf
Tamanho do arquivo: 164.92 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
5a93e8bfa7592278f5ec4f236c5c7186
SHA1:
13a7616b55b9523af3d7a88b9e933b894bb76dae
SHA-256:
02cd767996f96e5904e0d897b607d94c2d14035080757b146d6b06491bcdaa23
Formato do arquivo: Pacote de atualização para Red Hat Linux
Nome do arquivo: BIOS_8YK54_LN_2.9.4.BIN
Tamanho do arquivo: 28.69 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
8cac6034f19aa4c9516a55b86462ee25
SHA1:
b62921c4f2505f8987173d4f96bfed89ef0b62c8
SHA-256:
f6e996abed9fa58265c6e092c6cb631ea3f4de60dd7850a3140e5cfd83c654b2
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Informações importantes
Durante a atualização de uma versão do BIOS no sistema operacional (usando um pacote de atualização (Dell Update Package)) ou no shell no modo UEFI (um arquivo .efi), o sistema pode levar mais tempo para concluir o processo de atualização do BIOS (no caso de um sistema com memória de 14 TB, o processo de atualização do BIOS no Windows Server 2016 pode levar cerca de 30 minutos para ser concluído). Há duas maneiras de solucionar esse problema:
- Usando um método de atualização de BIOS fora de banda: interface gráfica do usuário do iDRAC ou o comando de interface de linha de comando da RACADM.
- Reduza fisicamente a capacidade da memória por meio da remoção de alguns módulos de memória (para aumentar a velocidade do processo de atualização do BIOS) e tente novamente.
Quando você tenta instalar um ou mais dispositivos PCIe no sistema, e se as placas exigem mais recursos limitados de E/S preexistentes, o sistema poderá ajustar os recursos de E/S preexistentes entre a pilha e o sistema de reinicialização automaticamente. Se o sistema falhar durante a alocação de recursos de PCI, uma mensagem de erro UEFI0256 será registrada. Você pode realizar uma das seguintes ações e tentar novamente a operação:
- Remova a placa PCIe não utilizada para liberar espaço de E/S preexistente.
- Vá para a configuração do sistema e desative a placa PCIe não utilizada para liberar espaço de E/S preexistente.
- Usando um método de atualização de BIOS fora de banda: interface gráfica do usuário do iDRAC ou o comando de interface de linha de comando da RACADM.
- Reduza fisicamente a capacidade da memória por meio da remoção de alguns módulos de memória (para aumentar a velocidade do processo de atualização do BIOS) e tente novamente.
Quando você tenta instalar um ou mais dispositivos PCIe no sistema, e se as placas exigem mais recursos limitados de E/S preexistentes, o sistema poderá ajustar os recursos de E/S preexistentes entre a pilha e o sistema de reinicialização automaticamente. Se o sistema falhar durante a alocação de recursos de PCI, uma mensagem de erro UEFI0256 será registrada. Você pode realizar uma das seguintes ações e tentar novamente a operação:
- Remova a placa PCIe não utilizada para liberar espaço de E/S preexistente.
- Vá para a configuração do sistema e desative a placa PCIe não utilizada para liberar espaço de E/S preexistente.
Sistemas operacionais compatíveis
Não aplicável
Aplica-se a
PowerEdge BIOS
Instruções de instalação
Instruções do Dell EMC Update Package para EFI
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique em I agree se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell em modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o arquivo executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o teste automático de ativação para acessar o BIOS Boot Manager.
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer.
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi).
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para DUP do Linux:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para DUP do Windows:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local em que você fez download do arquivo e clique duas vezes no arquivo novo.
2. Leia as informações sobre a versão apresentadas na janela da caixa de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela da caixa de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell EMC Update Package:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell EMC (Você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema.)
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell EMC Update Package.
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique em I agree se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell em modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o arquivo executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o teste automático de ativação para acessar o BIOS Boot Manager.
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer.
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi).
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para DUP do Linux:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para DUP do Windows:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local em que você fez download do arquivo e clique duas vezes no arquivo novo.
2. Leia as informações sobre a versão apresentadas na janela da caixa de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela da caixa de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell EMC Update Package:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell EMC (Você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema.)
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell EMC Update Package.
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de solução de problemas do BIOS da DellAjuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.