Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS versão 2.12.1 do servidor Dell PowerEdge R630/R730/R730XD
Reinicialização necessária Instalado Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Adição ou atualização dos seguintes recursos:
- Aprimoramento dos recursos de proteção de segurança do BIOS.
- Atualização do Intel SINIT para v3.1.4_20191029.
Para obter mais informações sobre itens específicos adicionados e resolvidos nesta versão do BIOS, consulte as seções Recursos novos e aprimorados e Correções.
- Aprimoramento dos recursos de proteção de segurança do BIOS.
- Atualização do Intel SINIT para v3.1.4_20191029.
Para obter mais informações sobre itens específicos adicionados e resolvidos nesta versão do BIOS, consulte as seções Recursos novos e aprimorados e Correções.
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
Correções:
- Nenhuma para esta versão.
Aprimoramentos:
- Aprimoramento para corrigir as vulnerabilidades de segurança (vulnerabilidades e exposições comuns - CVE), como CVE-2020-0592 e CVE-.
2020-8696, CVE-2020-8698, CVE-2020-8705, CVE-2020-8749 e CVE-2020-8755.
- Atualização do Intel SINIT para v3.1.4_20191029.
- Atualização do firmware do Intel Management Engine para a versão SPS_E5_03.01.03.079.0_GR_WBG_REL.
Ler mais- Nenhuma para esta versão.
Aprimoramentos:
- Aprimoramento para corrigir as vulnerabilidades de segurança (vulnerabilidades e exposições comuns - CVE), como CVE-2020-0592 e CVE-.
2020-8696, CVE-2020-8698, CVE-2020-8705, CVE-2020-8749 e CVE-2020-8755.
- Atualização do Intel SINIT para v3.1.4_20191029.
- Atualização do firmware do Intel Management Engine para a versão SPS_E5_03.01.03.079.0_GR_WBG_REL.
Versão
2.12.1, 2.12.1
Data da versão
20 jan. 2021
Tipo de download
BIOS do sistema
Categoria
BIOS
Importância
UrgenteA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização importante o mais rápido possível. A atualização contém correções de bugs e alterações importantes para melhorar a funcionalidade, a confiabilidade e a estabilidade do seu sistema Dell. Ela também pode incluir correções de segurança e outros aprimoramentos de recursos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 64 bits.
Nome do arquivo: BIOS_9FG85_WN64_2.12.1_01.EXE
Tamanho do arquivo: 17.93 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
3190ae558a8899c7c46fc2bc8a271def
SHA1:
7f4319de7195c4c1ff438ee65367256cb8ab1315
SHA-256:
8a5e5b6bd452e991ed4173f1e1afa88a3b75824b61eb75660f9eceb8e3e89a30
Formato do arquivo: Um arquivo GnuPG que contém uma assinatura de criptografia
Nome do arquivo: BIOS_9FG85_LN_2.12.1_01.BIN.sign
Tamanho do arquivo: 226 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
c364bf952c4c07fc5e0b05e60d719315
SHA1:
c9e226e4766844df6ad2b38ededa07f15ec2dfb3
SHA-256:
0070920d1961cd8dfd6be07916f371647d09a04f7ba991d95230ec0ec86c7869
Formato do arquivo: Um arquivo de autoextração para uso em máquinas de 64 bits
Nome do arquivo: R730-021201.efi
Tamanho do arquivo: 5.45 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
25baf1b76e87ce61074c8145dfab9dc1
SHA1:
0ca40e6115f8d8bc72d340c0e0e3d7f6ae72a6a0
SHA-256:
9844914ead12d1ce348f71939389a3006d2b34f489f342b8b158f4f83902777d
Formato do arquivo: Um conjunto de arquivos PDF para fornecer ajuda e informações de procedimento aos clientes
Nome do arquivo: R730_R730XD_R630_BIOS_2.12.1.pdf
Tamanho do arquivo: 124.34 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
a47182fa57a96d65ab5ec071d2798d73
SHA1:
3e51d8b31c3bf9d73e437d022e6049df7e1e7c50
SHA-256:
f265f85ecb16558e1f4c56ca13e13d03406193f778fd2a16a000a78f4255c7d6
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 32 bits
Nome do arquivo: BIOS_9FG85_WN32_2.12.1_01.EXE
Tamanho do arquivo: 12.58 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 32 bits foram projetados para execução em sistemas operacionais do Microsoft Windows de 64 bits. Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 64 bits serão executados apenas nos sistemas operacionais Microsoft Windows de 64 bits. Ao selecionar uma atualização de driver de dispositivo, certifique-se de selecionar uma opção apropriada para seu sistema operacional.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
8a710634b92907a64f28e58ebf780b9d
SHA1:
bdb79ab528471cf6de33be082a663b9a89be51e4
SHA-256:
f376c837640802bc413db3e966d789ff9ff265926cae61969f68aac16a75979d
Formato do arquivo: Pacote de atualização para Red Hat Linux
Nome do arquivo: BIOS_9FG85_LN_2.12.1_01.BIN
Tamanho do arquivo: 15.18 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
5a7e02fcab30f247d3b8d55ee29c0868
SHA1:
a64d9d71d8f7b97bbf66c114911b87ccc160c727
SHA-256:
6c6d714013483f80f8d08acf7b9e42ac26a005ca88ea23bda893b5cac403bb8f
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Informações importantes
Esta versão fornece a otimização contínua de código para aprimorar a estabilidade e o desempenho.
Sistemas operacionais compatíveis
Não aplicável
Aplica-se a
INFO,BIOS LOCK,R630XL,Q1FY19
INFO,BIOS LOCK,R730XL,Q1FY19
PowerEdge BIOS
Instruções de instalação
Instruções do Dell Update Package para DRMK
Fazer download
1. Clique no link "Download Now" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique no link "I agree" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Observação: é preciso fornecer uma mídia inicializável no DOS, como uma chave USB. Este arquivo executável não cria os arquivos de sistema DOS.
1. Navegue até o local em que o download do arquivo foi feito.
2. Atualize o nome do arquivo para um formato reconhecido pelo DOS (8.3). Caso contrário, ele ficará truncado nesse formato.
3. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável.
4. Use o dispositivo inicializável para inicializar o sistema em DOS.
5. Abra o arquivo executável no DOS. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para EFI
Fazer download
1. Clique no link "Download Now" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique no link "I agree" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell em modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o arquivo executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o teste automático de ativação para acessar o BIOS Boot Manager.
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer.
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi).
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Linux:
Fazer download
1. Clique no link "Download Now" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Windows:
Fazer download
1. Clique no link "Download Now" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local em que você salvou o download e clique duas vezes no arquivo novo.
2. Leia as informações sobre a versão apresentadas na janela da caixa de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela da caixa de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Install.
6. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
---------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package:
Fazer download
1. Clique no link "Download Now" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell (Você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema.)
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell Update Package.
Fazer download
1. Clique no link "Download Now" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique no link "I agree" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Observação: é preciso fornecer uma mídia inicializável no DOS, como uma chave USB. Este arquivo executável não cria os arquivos de sistema DOS.
1. Navegue até o local em que o download do arquivo foi feito.
2. Atualize o nome do arquivo para um formato reconhecido pelo DOS (8.3). Caso contrário, ele ficará truncado nesse formato.
3. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável.
4. Use o dispositivo inicializável para inicializar o sistema em DOS.
5. Abra o arquivo executável no DOS. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para EFI
Fazer download
1. Clique no link "Download Now" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique no link "I agree" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell em modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o arquivo executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o teste automático de ativação para acessar o BIOS Boot Manager.
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer.
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi).
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Linux:
Fazer download
1. Clique no link "Download Now" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Windows:
Fazer download
1. Clique no link "Download Now" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local em que você salvou o download e clique duas vezes no arquivo novo.
2. Leia as informações sobre a versão apresentadas na janela da caixa de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela da caixa de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Install.
6. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
---------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package:
Fazer download
1. Clique no link "Download Now" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell (Você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema.)
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell Update Package.
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de solução de problemas do BIOS da DellAjuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.