Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS versão 2.5.2 do servidor Dell PowerEdge R620
Reinicialização necessária Instalado Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Versão 2.5.2 do BIOS do PowerEdge R620
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
Aprimoramentos
Microcódigo da família de produtos Intel Xeon E5-2600 V2 atualizado para 428.
- Atualização da configuração do chipset Intel para se tornar compatível com as últimas atualizações da especificação do BIOS rev. (2.0.8).
- Atualização do binário do Intel Management Engine (ME) para rev. 2.1.5. 0x8B, para corrigir problemas que resultavam em redução inesperada, temporária ou permanente da frequência do processador.
- Atualização do Módulo de código autenticado Intel SINIT para SINIT ACM 2.4.
- Aprimoramentos realizados na interface do usuário da Configuração do sistema quando o redirecionamento do console está ativado.
- Atualização do driver UEFI do configurador de HII do iDRAC para v1.65.65.04.
- Atualização dos direitos autorais do BIOS como 2015 Dell Inc.
Correções
- Correção de um problema em que as placas VMware ESXi 5.1.x, QLE24xx paravam de responder durante a E/S de disco quando a família de processadores Intel Xeon E5-2600 V2 era usada.
- Correção de um problema de travamento do sistema durante a operação de alteração de chave de segurança no utilitário de configuração do "Controlador RAID PERC 710 integrado" usando o mouse.
Ler maisMicrocódigo da família de produtos Intel Xeon E5-2600 V2 atualizado para 428.
- Atualização da configuração do chipset Intel para se tornar compatível com as últimas atualizações da especificação do BIOS rev. (2.0.8).
- Atualização do binário do Intel Management Engine (ME) para rev. 2.1.5. 0x8B, para corrigir problemas que resultavam em redução inesperada, temporária ou permanente da frequência do processador.
- Atualização do Módulo de código autenticado Intel SINIT para SINIT ACM 2.4.
- Aprimoramentos realizados na interface do usuário da Configuração do sistema quando o redirecionamento do console está ativado.
- Atualização do driver UEFI do configurador de HII do iDRAC para v1.65.65.04.
- Atualização dos direitos autorais do BIOS como 2015 Dell Inc.
Correções
- Correção de um problema em que as placas VMware ESXi 5.1.x, QLE24xx paravam de responder durante a E/S de disco quando a família de processadores Intel Xeon E5-2600 V2 era usada.
- Correção de um problema de travamento do sistema durante a operação de alteração de chave de segurança no utilitário de configuração do "Controlador RAID PERC 710 integrado" usando o mouse.
Versão
2.5.2, 2.5.2
Data da versão
01 abr. 2015
Tipo de download
BIOS do sistema
Categoria
BIOS
Importância
RecomendadaA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização durante o próximo ciclo de atualização programado. A atualização contém alterações para manter a integridade geral do sistema. Ela garante que os softwares do sistema fiquem atualizados e compatíveis com outros módulos do sistema (firmware, BIOS, drivers e software) e pode incluir outros recursos novos.
Formatos disponíveis
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 64 bits.
Nome do arquivo: BIOS_CNN4X_WN64_2.5.2.EXE
Tamanho do arquivo: 22.43 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
1f37f3c9a07bd6c13aa4f092d9bdca32
SHA1:
25b9afb6ea5b8432287bcf9094ba9adb45688612
SHA-256:
419ea5eae94137eb573fd0cdac7310d0e7c97d391429215803ae8b644cb53cc5
Formato do arquivo: Um arquivo GnuPG que contém uma assinatura de criptografia
Nome do arquivo: BIOS_CNN4X_LN_2.5.2.BIN.sign
Tamanho do arquivo: 198 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
e96b1ed8dd3659c9a80fe86aed84e8fa
SHA1:
03425a21dd02c690fc89b46c21e3d89e377fac46
SHA-256:
ad1de9195caf62827e524628bf79d77db1d282199111fda8d0349465a15ca382
Formato do arquivo: Um arquivo de autoextração para uso em máquinas de 64 bits
Nome do arquivo: R620-020502C.efi
Tamanho do arquivo: 8.08 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
5db407b4a88fd5731746d1fbf2c51cc3
SHA1:
b6a872587537c98d2f87d9d03bd7343feaa3f984
SHA-256:
e73043ef1ffb0f453c7356f9ae486890f19025b8a38ff53173a053f95aad3884
Formato do arquivo: Flash BIOS executável
Nome do arquivo: R620-020502C.exe
Tamanho do arquivo: 3.21 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato de arquivo consiste em um arquivo executável do BIOS. Para atualizar seu sistema, faça download do arquivo e salve-o na área de trabalho ou no disco rígido. Em seguida, execute o executável. Para atualizar o BIOS, seu sistema precisa de uma fonte CA conectada e o nível de carga da bateria precisa ser de, no mínimo, 10%.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
108299b6a31f6e8db35ad1f63ed0ae22
SHA1:
324305087f249d090d03bfbaa64cff8f0e1d318e
SHA-256:
cefa54e1d5138f746a1506853a826d07cdfc1322ca89e47c46acf3f36b1ab0d3
Formato do arquivo: Um conjunto de arquivos PDF para fornecer ajuda e informações de procedimento aos clientes
Nome do arquivo: R620_BIOS_02_05_02_Release_Notes.pdf
Tamanho do arquivo: 259.41 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
63633d755dec113b17e96df0e87418e9
SHA1:
4f1c3dc6a82f9535afeae8706f5772974178e58b
SHA-256:
c8d9624ece4a469d8ecd4caf53e89c95c5e64c7091a43f6c4ca4eb18c0a0eeec
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 32 bits
Nome do arquivo: BIOS_CNN4X_WN32_2.5.2.EXE
Tamanho do arquivo: 14.9 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 32 bits foram projetados para execução em sistemas operacionais do Microsoft Windows de 64 bits. Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 64 bits serão executados apenas nos sistemas operacionais Microsoft Windows de 64 bits. Ao selecionar uma atualização de driver de dispositivo, certifique-se de selecionar uma opção apropriada para seu sistema operacional.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
1c67c7b965a89fc0fcd7639c0d62d4cd
SHA1:
8aaeaf091837c243dd471b8c2bb7fe22fe9721ee
SHA-256:
0ab0bc53649695e40f24eeca23b8090cdaaa0c886673362414d8a50de51ea729
Formato do arquivo: Pacote de atualização para Red Hat Linux
Nome do arquivo: BIOS_CNN4X_LN_2.5.2.BIN
Tamanho do arquivo: 16.61 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
86058dd464acab3ecb57d72ae56530df
SHA1:
dd484099bdd962438d25c820d873a0a2ba0cef12
SHA-256:
72cd6d2e058ba4f66ff33450f6e7246b29badfff83a118b03c7c9c57409aac79
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Sistemas operacionais compatíveis
Não aplicável
Aplica-se a
Server BIOS 12G
SWB,BIOS,12G,R620,Q3FY15
SWB,BIOS,12G,R620,Q4OOBFY16
SWB,BIOS,12G,R620,Q4OOBFY16,V2
Instruções de instalação
Instruções do Dell Update Package para DRMK
Download
1. Clique no link "Fazer download" para fazer o download do arquivo.
2. Se a janela Exportar isenção de conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
OBS.: é preciso fornecer uma mídia inicializável no DOS, como uma chave USB. Este arquivo executável não cria os arquivos de sistema DOS.
1. Navegue até o local em que o download do arquivo foi feito.
2. Atualize o nome do arquivo para um formato reconhecido pelo DOS (8.3). Caso contrário, ele ficará truncado nesse formato.
3. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável.
4. Use o dispositivo inicializável para inicializar o sistema para DOS.
5. Abra o arquivo executável em DOS. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para EFI
Download
1. Clique no link "Fazer download" para fazer o download do arquivo.
2. Se a janela Exportar isenção de conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell no modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o POST para entrar no BIOS Boot Manager.
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer.
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi).
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Linux:
Download
1. Clique no link "Fazer download" para fazer o download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os produtos de firmware de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Windows:
Download
1. Clique no link "Fazer download" para fazer o download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde você salvou o download e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia as informações sobre a versão apresentadas na janela da caixa de diálogo.
3. Faça o download de todos os pré-requisitos identificados na janela da caixa de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os produtos de firmware de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Install (Instalar).
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package:
Download
1. Clique no link "Fazer download" para fazer o download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (Você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema.)
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell Update Package
Download
1. Clique no link "Fazer download" para fazer o download do arquivo.
2. Se a janela Exportar isenção de conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
OBS.: é preciso fornecer uma mídia inicializável no DOS, como uma chave USB. Este arquivo executável não cria os arquivos de sistema DOS.
1. Navegue até o local em que o download do arquivo foi feito.
2. Atualize o nome do arquivo para um formato reconhecido pelo DOS (8.3). Caso contrário, ele ficará truncado nesse formato.
3. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável.
4. Use o dispositivo inicializável para inicializar o sistema para DOS.
5. Abra o arquivo executável em DOS. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para EFI
Download
1. Clique no link "Fazer download" para fazer o download do arquivo.
2. Se a janela Exportar isenção de conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell no modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o POST para entrar no BIOS Boot Manager.
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer.
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi).
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Linux:
Download
1. Clique no link "Fazer download" para fazer o download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os produtos de firmware de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Windows:
Download
1. Clique no link "Fazer download" para fazer o download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde você salvou o download e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia as informações sobre a versão apresentadas na janela da caixa de diálogo.
3. Faça o download de todos os pré-requisitos identificados na janela da caixa de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os produtos de firmware de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Install (Instalar).
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package:
Download
1. Clique no link "Fazer download" para fazer o download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (Você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema.)
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell Update Package
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de solução de problemas do BIOS da DellAjuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.