Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS versão 2.23.0 dos servidores Dell PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R
Reinicialização necessária Instalado Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Para obter mais informações sobre itens específicos adicionados e resolvidos nesta versão do BIOS, consulte as seções Correções e Recursos novos e aprimorados. Abordaremos correções de segurança incluídas neste BIOS, caso existam, na nota da versão externa do BIOS.
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
Correções:
- Correção da configuração do sistema do BIOS que mostra a velocidade máxima do link PCIe em branco na configuração do dispositivo do BIOS para unidades NVMe com capacidade de 32GT/s.
Melhorias:
- Atualizado o seguinte:
* Código de referência do processador e da memória da família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração para IPU 2025.1.
* A versão do código de referência do candidato de atualização do Intel Purley Integrate para 630P12.
* Microcódigo do processador para a versão 0x3801 da família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração.
* Mecanismo de configurações da infraestrutura de interface humana do Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) para a versão 5.00.00.19.
* Atualização do SPS para SPS_E5_04.01.05.105.0.
* Permite o IQN "iqn" especial do iniciador iSCSI ValueCleared" a ser aceito, que é um valor usado pelo utilitário de gerenciamento iDRAC.
* Esta versão do produto contém as atualizações de segurança DSA-2025-038, DSA-2025-041 e DSA-2025-046. Qualquer informação sobre correção de segurança estará acessível no site Avisos e aconselhamentos de segurança da Dell.
Ler mais- Correção da configuração do sistema do BIOS que mostra a velocidade máxima do link PCIe em branco na configuração do dispositivo do BIOS para unidades NVMe com capacidade de 32GT/s.
Melhorias:
- Atualizado o seguinte:
* Código de referência do processador e da memória da família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração para IPU 2025.1.
* A versão do código de referência do candidato de atualização do Intel Purley Integrate para 630P12.
* Microcódigo do processador para a versão 0x3801 da família de processadores escaláveis Intel Xeon de segunda geração.
* Mecanismo de configurações da infraestrutura de interface humana do Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) para a versão 5.00.00.19.
* Atualização do SPS para SPS_E5_04.01.05.105.0.
* Permite o IQN "iqn" especial do iniciador iSCSI ValueCleared" a ser aceito, que é um valor usado pelo utilitário de gerenciamento iDRAC.
* Esta versão do produto contém as atualizações de segurança DSA-2025-038, DSA-2025-041 e DSA-2025-046. Qualquer informação sobre correção de segurança estará acessível no site Avisos e aconselhamentos de segurança da Dell.
Versão
2.23.0, 2.23.0
Data da versão
11 fev. 2025
Tipo de download
BIOS do sistema
Categoria
BIOS
Importância
RecomendadaA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização durante o próximo ciclo de atualização programado. A atualização contém alterações para manter a integridade geral do sistema. Ela garante que os softwares do sistema fiquem atualizados e compatíveis com outros módulos do sistema (firmware, BIOS, drivers e software) e pode incluir outros recursos novos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 64 bits.
Nome do arquivo: BIOS_J6D53_WN64_2.23.0.EXE
Tamanho do arquivo: 39.9 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
d3cfae6cc40e4a68a88565a622f1c266
SHA1:
1ef18f50466be1a8c419d1b45edf3e34874910c3
SHA-256:
dad783afb8115a7a8ead8056e8a87cadd698a798936135284f0b98685e92df0d
Formato do arquivo: Um arquivo GnuPG que contém uma assinatura de criptografia
Nome do arquivo: BIOS_J6D53_LN64_2.23.0.BIN.sign
Tamanho do arquivo: 842 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
41d2624e58d43981e7053f3c7340e6e1
SHA1:
b427a035affea18f9a68233fd93d5090e9f28fb4
SHA-256:
cdb646a2b9466b09aaddf9dba0e56aefc5a440017a4a92f055bcc084fd94b737
Formato do arquivo: Um arquivo de autoextração para uso em máquinas de 64 bits
Nome do arquivo: R740-022300.efi
Tamanho do arquivo: 19.59 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
e78ba39458216b989aec64be8640c292
SHA1:
770546fbba0499b9f49ffcba472f297fe24759a1
SHA-256:
c1ddfcb2aae1daf59d246b4d15a1766a3828918c374fa56bf716685104fae499
Formato do arquivo: Um conjunto de arquivos PDF para fornecer ajuda e informações de procedimento aos clientes
Nome do arquivo: R740_R740XD_R640_R940_Prec7920_BIOS.2.23.0.pdf
Tamanho do arquivo: 315.21 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
2873e50d88d1a81d300c91c576096d00
SHA1:
1309a7de1ba9c8be3c35f9a605b4ce6180300c78
SHA-256:
dc19f44ee7bcb243a5b3bfc19af6c3a8da79dfa7afce0e56a4c781d8977109cd
Formato do arquivo: Pacote de atualização para Red Hat Linux
Nome do arquivo: BIOS_J6D53_LN64_2.23.0.BIN
Tamanho do arquivo: 28.49 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
6163bb7a4150cf4fa8446ab1201ccd2f
SHA1:
0f90d93c1e9a2a0bbacbd493fafdd26be6b9efa4
SHA-256:
f3df053d363772a6c439539ec3334de9b6b221d7f0281cce69b33d88fdc50fd2
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Informações importantes
- Devido a um avistamento, a Dell rebaixou o BIOS 2.22.1 para a workstation em rack PowerEdge R740, R740xd, R640 e R940 e Precision 7920.
- Reverter para um BIOS anterior da versão 2.14.2 causará uma falha de inicialização confiável de TXT com a TXT ativada. Como o SVN (Security Version Number, Número da Versão de Segurança) do ACM da Intel foi aumentado no BIOS 2.14.2 para resolver as vulnerabilidades de segurança CVE-2021-0559, CVE-2021-33123 e CVE-2021-33124. O objetivo de incrementar a SVN é impedir a execução de um ACM mais antigo com as vulnerabilidades.
* O SVN do INTEL ACM também foi aumentado no BIOS 2.9.4 desde a 1ª revisão do BIOS desta plataforma.
- Ao usar um arquivo Update Package (DUP) ou o comando UEFI Shell (um arquivo EFI) para atualizar a versão do BIOS, o processo leva mais tempo. Para resolver esse problema, siga um destes procedimentos:
* Atualize a versão do BIOS usando uma ferramenta fora de banda (OoB), como a interface gráfica do usuário do iDRAC ou execute o comando RACADM. Consulte o Guia do usuário do iDRAC ou o Guia de referência da CLI do RACADM disponível no site de suporte.
* Reduza a capacidade de memória do sistema removendo fisicamente os módulos de memória, atualize o BIOS e repita a operação.
- Quando um ou mais dispositivos PCIe são instalados no sistema e se as placas exigem mais dos limitados recursos de E/S legados, o sistema pode modificar os recursos de E/S, fazendo com que ele seja reiniciado automaticamente. A mensagem de erro do UEFI0256 é registrada e o sistema não aloca os recursos PCIe necessários. Para resolver esse problema, siga um destes procedimentos:
* Remova as placas PCIe do sistema que não são usadas para liberar a alocação de E/S legada e fornecer mais espaço de alocação de E/S.
* No menu System Setup, desative as placas PCIe que não são usadas para liberar a reserva de E/S legada.
- Quando um ou mais dispositivos PCIe são instalados no sistema e se as placas exigem mais dos recursos de Memory-Mapped I/O (MMIO), o sistema pode modificar os recursos MMIO, fazendo com que ele seja reiniciado automaticamente. A mensagem de erro UEFI0256 é registrada e o sistema não aloca os recursos PCIe necessários. Para resolver esse problema, siga um destes procedimentos:
* Remova as placas PCIe do sistema que não são usadas para liberar a alocação de MMIO.
* No menu System Setup, ative a opção Memory Mapped I/O above 4GB para liberar a reserva de MMIO.
NOTA: Antes de trabalhar na parte interna do sistema, siga as diretrizes de segurança listadas no tópico Instruções de segurança no Manual de instalação e serviços do respectivo modelo de servidor disponível no site de suporte.
- Reverter para um BIOS anterior da versão 2.14.2 causará uma falha de inicialização confiável de TXT com a TXT ativada. Como o SVN (Security Version Number, Número da Versão de Segurança) do ACM da Intel foi aumentado no BIOS 2.14.2 para resolver as vulnerabilidades de segurança CVE-2021-0559, CVE-2021-33123 e CVE-2021-33124. O objetivo de incrementar a SVN é impedir a execução de um ACM mais antigo com as vulnerabilidades.
* O SVN do INTEL ACM também foi aumentado no BIOS 2.9.4 desde a 1ª revisão do BIOS desta plataforma.
- Ao usar um arquivo Update Package (DUP) ou o comando UEFI Shell (um arquivo EFI) para atualizar a versão do BIOS, o processo leva mais tempo. Para resolver esse problema, siga um destes procedimentos:
* Atualize a versão do BIOS usando uma ferramenta fora de banda (OoB), como a interface gráfica do usuário do iDRAC ou execute o comando RACADM. Consulte o Guia do usuário do iDRAC ou o Guia de referência da CLI do RACADM disponível no site de suporte.
* Reduza a capacidade de memória do sistema removendo fisicamente os módulos de memória, atualize o BIOS e repita a operação.
- Quando um ou mais dispositivos PCIe são instalados no sistema e se as placas exigem mais dos limitados recursos de E/S legados, o sistema pode modificar os recursos de E/S, fazendo com que ele seja reiniciado automaticamente. A mensagem de erro do UEFI0256 é registrada e o sistema não aloca os recursos PCIe necessários. Para resolver esse problema, siga um destes procedimentos:
* Remova as placas PCIe do sistema que não são usadas para liberar a alocação de E/S legada e fornecer mais espaço de alocação de E/S.
* No menu System Setup, desative as placas PCIe que não são usadas para liberar a reserva de E/S legada.
- Quando um ou mais dispositivos PCIe são instalados no sistema e se as placas exigem mais dos recursos de Memory-Mapped I/O (MMIO), o sistema pode modificar os recursos MMIO, fazendo com que ele seja reiniciado automaticamente. A mensagem de erro UEFI0256 é registrada e o sistema não aloca os recursos PCIe necessários. Para resolver esse problema, siga um destes procedimentos:
* Remova as placas PCIe do sistema que não são usadas para liberar a alocação de MMIO.
* No menu System Setup, ative a opção Memory Mapped I/O above 4GB para liberar a reserva de MMIO.
NOTA: Antes de trabalhar na parte interna do sistema, siga as diretrizes de segurança listadas no tópico Instruções de segurança no Manual de instalação e serviços do respectivo modelo de servidor disponível no site de suporte.
Sistemas operacionais compatíveis
Não aplicável
Aplica-se a
INFO,BIOS,LCK,FW,2.23.0
PowerEdge BIOS
Instruções de instalação
Instruções do Dell Update Package para DRMK
Download
1. Clique no link Download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Exportar Isenção de Conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Observação: é preciso fornecer uma mídia inicializável no DOS, como uma chave USB. Este arquivo executável não cria os arquivos de sistema DOS.
1. Navegue até o local onde o download do arquivo foi feito.
2. Atualize o nome do arquivo para um formato reconhecido pelo DOS (8.3). Caso contrário, ele ficará truncado nesse formato.
3. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável.
4. Use o dispositivo inicializável para inicializar o sistema para DOS.
5. Abra o arquivo executável em DOS. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para EFI
Download
1. Clique no link Download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Exportar Isenção de Conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell no modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o POST para entrar no BIOS Boot Manager.
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer.
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi)
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Linux:
Download
1. Clique no link Download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Para continuar, faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na etapa acima.
3. Instale todos os produtos de firmware de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os avisos para executar a atualização.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Windows:
Download
1. Clique no link Download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia as informações sobre versão que aparecem na janela de diálogo.
3. Para continuar, faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo.
4. Instale todos os produtos de firmware de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos para executar a atualização.
---------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package:
Download
1. Clique no link Download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (é preciso fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell Update Package.
Download
1. Clique no link Download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Exportar Isenção de Conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Observação: é preciso fornecer uma mídia inicializável no DOS, como uma chave USB. Este arquivo executável não cria os arquivos de sistema DOS.
1. Navegue até o local onde o download do arquivo foi feito.
2. Atualize o nome do arquivo para um formato reconhecido pelo DOS (8.3). Caso contrário, ele ficará truncado nesse formato.
3. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável.
4. Use o dispositivo inicializável para inicializar o sistema para DOS.
5. Abra o arquivo executável em DOS. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para EFI
Download
1. Clique no link Download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Exportar Isenção de Conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell no modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o POST para entrar no BIOS Boot Manager.
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer.
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi)
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Linux:
Download
1. Clique no link Download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Para continuar, faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na etapa acima.
3. Instale todos os produtos de firmware de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os avisos para executar a atualização.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Windows:
Download
1. Clique no link Download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia as informações sobre versão que aparecem na janela de diálogo.
3. Para continuar, faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo.
4. Instale todos os produtos de firmware de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos para executar a atualização.
---------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package:
Download
1. Clique no link Download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (é preciso fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell Update Package.
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de solução de problemas do BIOS da DellAjuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.