Dell OpenManage Server Administrator Managed Node (distribuição específica), v.OM6.3.0, 2075_A00
Instalado Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Nó gerenciado do Dell OpenManage Server Administrator
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
1. Suporte para a nova plataforma
a. M610x
b. M710HD
c. R715
2. PERC 7.1
a. Divisão de VD (disco virtual) estendido: VDs parciais podem ser criados para R10, R50 e R60
b. Switch Dimmer II: suporte para modo de energia econômico dos controladores. Se houver uma unidade que não faça parte de qualquer VD ou do VD como hot spare, ela entrará em modo de energia econômico após o modo especificado. O OMSS agora oferece suporte para ativação/desativação desse recurso.
c. Hot spare persistente: se uma unidade for atribuída como hot spare de modo que o slot no qual está a unidade comece a funcionar como hot slot persistente. Qualquer unidade inserida nesse slot também funcionará como hot spare.
d. Opção de recuperação para chave de segurança.
e. Redimensionamento de VD: o VD parcial para níveis básicos de RAID (r0, r1, r5) agora pode ser redimensionado para ter o valor mais alto sem incluir novos discos.
3. OMSS
a. Extensão aprimorada: é possível obter um único VD R10 estendido com 22 ou 26 unidades.
b. Relatório de verificação de consistência e Patrol Read: um relatório que pode ser exibido para o usuário.
c. Relatório de ocupação do slot: fornece relatórios de slot vazio e ocupado para enclosures, possibilitando descobrir quais slots estão ocupados com discos físicos.
4. Componentes de RAC de nós gerenciados
a. Suporte para configuração e gerenciamento de partições dinâmicas na placa vFlash do iDRAC
b. Parâmetros de monitoramento de energia do servidor aprimorados
c. Suporte adicional para encerramento de sessões do iDRAC
d. Suporte adicional para upload de chaves ssh públicas no modo de texto
e. Correções para configuração de grupo indexado
f. Atualização de firmware do cliente local (fwupdate –pud) para iDRAC modular
g. Binários nativos (32 e 64 bits) para racadm local em distribuições de Linux compatíveis
Ler maisa. M610x
b. M710HD
c. R715
2. PERC 7.1
a. Divisão de VD (disco virtual) estendido: VDs parciais podem ser criados para R10, R50 e R60
b. Switch Dimmer II: suporte para modo de energia econômico dos controladores. Se houver uma unidade que não faça parte de qualquer VD ou do VD como hot spare, ela entrará em modo de energia econômico após o modo especificado. O OMSS agora oferece suporte para ativação/desativação desse recurso.
c. Hot spare persistente: se uma unidade for atribuída como hot spare de modo que o slot no qual está a unidade comece a funcionar como hot slot persistente. Qualquer unidade inserida nesse slot também funcionará como hot spare.
d. Opção de recuperação para chave de segurança.
e. Redimensionamento de VD: o VD parcial para níveis básicos de RAID (r0, r1, r5) agora pode ser redimensionado para ter o valor mais alto sem incluir novos discos.
3. OMSS
a. Extensão aprimorada: é possível obter um único VD R10 estendido com 22 ou 26 unidades.
b. Relatório de verificação de consistência e Patrol Read: um relatório que pode ser exibido para o usuário.
c. Relatório de ocupação do slot: fornece relatórios de slot vazio e ocupado para enclosures, possibilitando descobrir quais slots estão ocupados com discos físicos.
4. Componentes de RAC de nós gerenciados
a. Suporte para configuração e gerenciamento de partições dinâmicas na placa vFlash do iDRAC
b. Parâmetros de monitoramento de energia do servidor aprimorados
c. Suporte adicional para encerramento de sessões do iDRAC
d. Suporte adicional para upload de chaves ssh públicas no modo de texto
e. Correções para configuração de grupo indexado
f. Atualização de firmware do cliente local (fwupdate –pud) para iDRAC modular
g. Binários nativos (32 e 64 bits) para racadm local em distribuições de Linux compatíveis
Versão
OM6.3.0, 2075_A00
Data da versão
09 jul. 2010
Tipo de download
Aplicativos
Categoria
Gerenciamento de sistemas
Importância
RecomendadaA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização durante o próximo ciclo de atualização programado. A atualização contém alterações para manter a integridade geral do sistema. Ela garante que os softwares do sistema fiquem atualizados e compatíveis com outros módulos do sistema (firmware, BIOS, drivers e software) e pode incluir outros recursos novos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
Formato do arquivo: Imagem ISO para CD-ROM
Nome do arquivo: OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.3.0-2075.XenServer56_A00.10.iso
Tamanho do arquivo: 94.42 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém uma imagem ISO usada para criar um CD-ROM. Faça download do arquivo para uma pasta no disco rígido e, em seguida, crie um CD usando o software de gravação de CD de sua preferência.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Informações importantes
CUIDADO: a remoção do pacote complementar do OpenManage ou de RPMs do OpenManage não conta com suporte da Dell ou da Citrix e isso não é recomendável. A remoção manual de qualquer RPM deixará o sistema em um estado inconsistente, o que poderia dificultar ou impossibilitar a depuração de um problema potencial. Uma versão futura do pacote complementar fornecerá suporte à remoção do pacote complementar do OpenManage.
Quando uma nova versão do pacote complementar do OpenManage for lançada no futuro, uma atualização da instalação existente poderá ter suporte.
Se a imagem do XenServer for atualizada para uma atualização ou versão mais recente do XenServer, o pacote complementar do OpenManage precisará ser reinstalado, já que a nova imagem do XenServer será colocada em uma partição diferente da original.
Nesse caso, siga as mesmas instruções de instalação de antes. No entanto, as definições de configuração do OpenManage salvas no servidor serão perdidas.
Consulte o guia de soluções do Citrix XenServer Dell Edition em
support.dell.com/support/edocs/software/Citrix/ para obter detalhes sobre como usar o Dell OpenManage com o Citrix XenServer Dell Edition.
NOTA: se você estiver se conectando a um nó gerenciado do XenServer™ 5.6 por meio do servidor da Web do administrador de servidor, use a porta 5986 no formato nome do host: número da porta ou endereço IP: número da porta.
Quando uma nova versão do pacote complementar do OpenManage for lançada no futuro, uma atualização da instalação existente poderá ter suporte.
Se a imagem do XenServer for atualizada para uma atualização ou versão mais recente do XenServer, o pacote complementar do OpenManage precisará ser reinstalado, já que a nova imagem do XenServer será colocada em uma partição diferente da original.
Nesse caso, siga as mesmas instruções de instalação de antes. No entanto, as definições de configuração do OpenManage salvas no servidor serão perdidas.
Consulte o guia de soluções do Citrix XenServer Dell Edition em
support.dell.com/support/edocs/software/Citrix/ para obter detalhes sobre como usar o Dell OpenManage com o Citrix XenServer Dell Edition.
NOTA: se você estiver se conectando a um nó gerenciado do XenServer™ 5.6 por meio do servidor da Web do administrador de servidor, use a porta 5986 no formato nome do host: número da porta ou endereço IP: número da porta.
Sistemas operacionais compatíveis
Citrix XenServer 5.6
Instruções de instalação
Instruções específicas para o OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.3.0-2075.XenServer56_A00.10.iso:
O Dell OpenManage Server Administrator é instalado no Citrix® XenServer com o pacote complementar do OpenManage. O pacote complementar do OpenManage para XenServer 5.6 pode ser instalado de duas maneiras:
• Durante a instalação do XenServer
a. Inicie a instalação do XenServer como de costume e siga as instruções na tela.
b. Uma das perguntas iniciais durante o processo de instalação do XenServer é se você deseja instalar os pacotes complementares; selecione 'Yes' (Sim) e continue com o processo de instalação.
c. Depois que a imagem do XenServer base for instalada (5 a 10 minutos, dependendo da velocidade do seu sistema), você será solicitado a inserir o CD do pacote complementar. Ejete o CD de instalação do XenServer da unidade óptica, insira o CD do pacote complementar do OpenManage e
clique em OK. O aviso 'OpenManage Supplemental Pack was found' (O pacote complementar do OpenManage foi encontrado) é
exibido. Para confirmar a instalação, selecione 'Use' (Usar) e clique em OK.
NOTA: se você tiver mais de um pacote complementar, (seja o
pacote complementar do Linux da Citrix ou outros aplicativos de terceiros), poderá instalá-los em qualquer ordem, embora seja recomendável que você instale o pacote complementar do OpenManage por último.
d. Depois de concluir a instalação do pacote complementar do OpenManage (2 a 5 minutos, dependendo da velocidade do seu sistema), você será solicitado a instalar outros pacotes complementares. Caso contrário, selecione Ignore (Ignorar) e pressione Enter. O XenServer foi instalado com sucesso.
• Em um sistema em execução
a. Grave o arquivo ISO do pacote complementar de um CD ou faça download do arquivo ISO no servidor.
b. Se você estiver fazendo download do arquivo ISO, armazene-o em um diretório temporário
$ mount -o loop. iso /mnt
Se você gravou o arquivo ISO em um CD, insira-o na unidade óptica e execute $ mount /dev/cdrom /mnt
c. Instale o pacote complementar.
$ cd /mnt
$ ./install
d. Quando a instalação estiver concluída, desmonte o arquivo ISO ou o CD.
$ cd ..
$ umount /mnt
O Dell OpenManage Server Administrator é instalado no Citrix® XenServer com o pacote complementar do OpenManage. O pacote complementar do OpenManage para XenServer 5.6 pode ser instalado de duas maneiras:
• Durante a instalação do XenServer
a. Inicie a instalação do XenServer como de costume e siga as instruções na tela.
b. Uma das perguntas iniciais durante o processo de instalação do XenServer é se você deseja instalar os pacotes complementares; selecione 'Yes' (Sim) e continue com o processo de instalação.
c. Depois que a imagem do XenServer base for instalada (5 a 10 minutos, dependendo da velocidade do seu sistema), você será solicitado a inserir o CD do pacote complementar. Ejete o CD de instalação do XenServer da unidade óptica, insira o CD do pacote complementar do OpenManage e
clique em OK. O aviso 'OpenManage Supplemental Pack was found' (O pacote complementar do OpenManage foi encontrado) é
exibido. Para confirmar a instalação, selecione 'Use' (Usar) e clique em OK.
NOTA: se você tiver mais de um pacote complementar, (seja o
pacote complementar do Linux da Citrix ou outros aplicativos de terceiros), poderá instalá-los em qualquer ordem, embora seja recomendável que você instale o pacote complementar do OpenManage por último.
d. Depois de concluir a instalação do pacote complementar do OpenManage (2 a 5 minutos, dependendo da velocidade do seu sistema), você será solicitado a instalar outros pacotes complementares. Caso contrário, selecione Ignore (Ignorar) e pressione Enter. O XenServer foi instalado com sucesso.
• Em um sistema em execução
a. Grave o arquivo ISO do pacote complementar de um CD ou faça download do arquivo ISO no servidor.
b. Se você estiver fazendo download do arquivo ISO, armazene-o em um diretório temporário
$ mount -o loop
Se você gravou o arquivo ISO em um CD, insira-o na unidade óptica e execute $ mount /dev/cdrom /mnt
c. Instale o pacote complementar.
$ cd /mnt
$ ./install
d. Quando a instalação estiver concluída, desmonte o arquivo ISO ou o CD.
$ cd ..
$ umount /mnt
Ajuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.