Fazer download dos arquivos
Formato do arquivo: Aplicativo
Nome do arquivo: CMC_VRTX_3.00_A00.exe
Tamanho do arquivo: 27.31 MB
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5: bbceb65ebd8dd5d46ed53d89165569a5
SHA1: 5da927b0150fec2d9fb927d236bb3781b71a3b7c
SHA-256: 95acea83dfaf469202b6a3cb515fc27e48c5469cc3c26828602fda3ce68ab44a
Formato do arquivo: Os pacotes da Dell para o Chassis Management Controller (CMC) garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos antes que as atualizações sejam realizadas.
Nome do arquivo: vrtx_cmc_3.00_A00.bin
Tamanho do arquivo: 30.72 MB
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5: c9edb9f4542cc1982ef3dc851a02ecf5
SHA1: 54f62a1a64084fd6d7a495d62d2b8d8b0dfd9cf0
SHA-256: ee5bd88ccd56ac90c5e473fcda4402d2507c41f26d7620f4a1bb519e9f193d76
Formato do arquivo: A assinatura de pacotes da Dell para o Chassis Management Controller (CMC) pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote correlato para CMC. Você pode fazer download da chave pública GnuPG da Dell navegando até o site da Dell | Linux.
Nome do arquivo: vrtx_cmc_3.00_A00.bin.sign
Tamanho do arquivo: 198 Bytes
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5: 159345478bc36ac71b91d7a9061901c3
SHA1: cfedceb61cac705f034ce3ad7cb0d08c9d340d6c
SHA-256: 0e890985b6102406ab4e63fb47d50b3c5213d9efa6b83b563b7a8c22e4eff5b3
Formato do arquivo: Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.
Nome do arquivo: CMC_VRTX_3.00_ReleaseNotes_A00.pdf
Tamanho do arquivo: 127.39 KB
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5: 6519c4b8cdbde88d36907ab313a57bef
SHA1: 7be876dc743b331736188f54c6d742a9287b1a77
SHA-256: 64f7e50c273e60ae24479bdd9fd8370c7a93ac23131cdf37c89950f9d07124ce
Formato do arquivo: Este formato de arquivo contém texto sem formatação, que pode ser visualizado com um editor de texto padrão.
Nome do arquivo: CMC_VRTX_3.00_ReleaseNotes_A00.txt
Tamanho do arquivo: 26.21 KB
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5: da627656ea570a93f92e27afda510fd7
SHA1: 3d94150d4738778067c1b7e34f44864b98c87ee1
SHA-256: 2449f7d661f195193006f8de615c49ec490705b0a374f24ce46c01b8b4e04e61
Correções e aprimoramentos
Correções:
- Correção de um problema que causava falha de racresetcfg quando as chaves públicas DSA SSH
RSA-4096 (6), RSA-2048 (4) e 2048 (2) eram carregadas no CMC.
Aprimoramentos:
- Suporte para o servidor blade PowerEdge M640 no chassi PowerEdge VRTX.
- Atualização do mapeamento físico de portas do switch TOR para as portas de servidor da Dell EMC de 14ª geração usando o pacote de código aberto do LLDP versão 0.7.7.
- Desbloqueio das SEDs externas na GUI do CMC.
- Coleta de dumplogs do CMC como parte da guia do SupportAssist do servidor.
- Integração do pacote de código aberto ZIP versão 3.0 para SupportAssist.
- Integração do pacote de código aberto LSOF versão 4.86 para SupportAssist.
- Monitoramento do "medidor de desgaste" das SSDs.
- Monitoramento dos sensores de ventilador PWM do CMC usando RACADM:
- getsensorinfo
- Integração das configurações de filtro do evento no arquivo XML do perfil do chassi.
- Atualização do pacote de código aberto do OpenSSL para a versão 1.0.2K.
- Atualização do pacote de código aberto do OpenSSH para a versão 7.4p1.
- Atualização do OID empresarial na interceptação SNMPv3.
- Extensão do protocolo SNMP e da configuração personalizada de porta de detecção na GUI.
- Suporte estendido para configuração de interceptação SNMPv3 no WSMan.
- Configuração do CMC usando o WSMan para os seguintes atributos de usuário do SNMPv3:
- userAdminSNMPv3Enable
- userAdminSNMPv3AuthenticationType
- userAdminSNMPv3PrivacyType
- Configuração do CMC usando o WSMan para os seguintes sensores:
- Velocidade do sensor do ventilador
- Sensor de temperatura para o chassi e os servidores
- Inclui comandos de racadm para iniciar/cancelar verificações de consistência de todas as VDs:
- raid ccheckall
- raid cancelcheckall
Sistemas operacionais compatíveis
Instruções de instalação
Download:
1. Clique em Baixar Arquivo para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação:
1. Na interface da Web do CMC, clique em Chassis Overview (Visão geral do chassi) e, em seguida, clique em Update (Atualizar).
2. Na página Firmware Update (Atualização do firmware), na seção CMC Firmware (Firmware do CMC), selecione
3. os componentes necessários na coluna Update Targets (Atualizar destinos) do CMC ou dos CMCs (se houver um
CMC reserva) que você deseja atualizar e clique em Apply CMC Update (Aplicar atualização do CMC).
4. Na caixa Firmware Image (Imagem do firmware), insira o caminho para o arquivo de imagem do firmware na
estação de gerenciamento ou rede compartilhada, ou clique em Browse (Navegar) para ir até
o local do arquivo. O nome padrão do arquivo de imagem do firmware do CMC é
vrtx_cmc.bin.
5. Clique em Begin Firmware Update (Iniciar atualização de firmware) e, em seguida, clique em Yes (Sim). A seção Firmware Update Progress (Progresso da atualização de firmware)
exibirá informações sobre o status da atualização de firmware.
Para obter mais informações, consulte o guia do usuário do Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX,
disponível em www.dell.com/esmmanuals.
Chassi: é recomendável obedecer a ordem a seguir durante a atualização do sistema. Consulte a documentação on-line do VRTX no site support.dell.com para obter instruções detalhadas sobre os procedimentos de atualização.
- Atualização dos componentes dos nós de servidor do módulo no chassi
Driver PERC8 compartilhado
IDRAC
CPLD
BIOS
- Atualização dos componentes de chassi do VRTX
Firmware de HDD (DUP do Windows)
Firmware do CMC
Firmware da infraestrutura de chassi do VRTX
Firmware de backplane expansível do storage VRTX
Firmware do controlador PERC8 compartilhado (DUP do Windows)