Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS do servidor Dell PowerEdge R730/R730-xd versão 1.3.6
Reinicialização necessária Instalado Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Versão 1.3.6 do BIOS do PowerEdge R730/R730-xd
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
Correções
- Melhoria do mecanismo de acesso à memória para evitar a mensagem de erro UEFI0144.
- Remoção de opções de configuração não utilizadas.
- Corrigido um problema raro em que o mouse não funcionava corretamente no navegador HII.
- Corrigido um problema em que a memória máxima era incorretamente informada no OMSA.
- Corrigido um problema em que a placa de rede Mellanox não fazia boot de PXE no modo UEFI na porta 2.
- Foi adicionada uma alternativa para um problema de RHEL 7 em que os usuários não podiam retornar ao gerenciador de boot do BIOS no boot do UEFI após sair da linha de comando.
- Foi adicionada uma alternativa para o congelamento do sistema do servidor Haswell em VT-d.
- Adição de alternativa ao BIOS para solucionar um problema raro em sistemas com dois processadores em que o link do Intel QPI não é direcionado com êxito.
- Corrigido um problema em que os produtos complexos de PCI com mais de 32 barramentos falham.
- Corrigido um problema em que o módulo DCA (Direct Cache Access) da Intel não é iniciado.
Aprimoramentos
- Atualização do processador Intel e código de referência de memória para MR15.
- Atualização do microcódigo da família de processadores Xeon E5-2600 V3 para 0x2A.
- Atualização da versão do firmware do Intel Management Engine (ME) para SPS_E5_03.00.07.164.0_MR1-G_WBG_REL.
- Adição de mensagem de erro inicial a UDIMMs sem suporte.
- Adição do recurso de boot iSCSI.
- Adição da desativação dos relógios de PCIe não utilizados para consumo de energia.
- Adição de medidas para boot seguro de UEFI no registro de configuração da plataforma TPM (Trusted Platform Module) 7 (PCR7).
Ler mais- Melhoria do mecanismo de acesso à memória para evitar a mensagem de erro UEFI0144.
- Remoção de opções de configuração não utilizadas.
- Corrigido um problema raro em que o mouse não funcionava corretamente no navegador HII.
- Corrigido um problema em que a memória máxima era incorretamente informada no OMSA.
- Corrigido um problema em que a placa de rede Mellanox não fazia boot de PXE no modo UEFI na porta 2.
- Foi adicionada uma alternativa para um problema de RHEL 7 em que os usuários não podiam retornar ao gerenciador de boot do BIOS no boot do UEFI após sair da linha de comando.
- Foi adicionada uma alternativa para o congelamento do sistema do servidor Haswell em VT-d.
- Adição de alternativa ao BIOS para solucionar um problema raro em sistemas com dois processadores em que o link do Intel QPI não é direcionado com êxito.
- Corrigido um problema em que os produtos complexos de PCI com mais de 32 barramentos falham.
- Corrigido um problema em que o módulo DCA (Direct Cache Access) da Intel não é iniciado.
Aprimoramentos
- Atualização do processador Intel e código de referência de memória para MR15.
- Atualização do microcódigo da família de processadores Xeon E5-2600 V3 para 0x2A.
- Atualização da versão do firmware do Intel Management Engine (ME) para SPS_E5_03.00.07.164.0_MR1-G_WBG_REL.
- Adição de mensagem de erro inicial a UDIMMs sem suporte.
- Adição do recurso de boot iSCSI.
- Adição da desativação dos relógios de PCIe não utilizados para consumo de energia.
- Adição de medidas para boot seguro de UEFI no registro de configuração da plataforma TPM (Trusted Platform Module) 7 (PCR7).
Versão
1.3.6, 1.3.6
Data da versão
23 jun. 2015
Tipo de download
BIOS do sistema
Categoria
BIOS
Importância
RecomendadaA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização durante o próximo ciclo de atualização programado. A atualização contém alterações para manter a integridade geral do sistema. Ela garante que os softwares do sistema fiquem atualizados e compatíveis com outros módulos do sistema (firmware, BIOS, drivers e software) e pode incluir outros recursos novos.
Formatos disponíveis
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 64 bits.
Nome do arquivo: BIOS_YKH49_WN64_1.3.6.EXE
Tamanho do arquivo: 23.2 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
8e9cff8f34cf484ad090fba25f76e800
SHA1:
eab64d244f687532f42c69b79364ad2b65f89917
SHA-256:
31f278d67b1895e884e8f328153cc0ded3200847356d6b8b1b7880542102d45e
Formato do arquivo: Um arquivo GnuPG que contém uma assinatura de criptografia
Nome do arquivo: BIOS_YKH49_LN_1.3.6.BIN.sign
Tamanho do arquivo: 194 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
292a2a9587e3b71595fa088f67b124c2
SHA1:
91776768d3ae580ab0c54ea4a4726ef6867d2da9
SHA-256:
3b640d0ae4b9a0d11651b007b717bbf21dd167b93cd6620ea11668c84c6cd0d5
Formato do arquivo: Um arquivo de autoextração para uso em máquinas de 64 bits
Nome do arquivo: R730-010306.efi
Tamanho do arquivo: 4.86 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
a20f8d90d57732d15233f52f0ce5ba4b
SHA1:
99cc7530ac02b0f9edcfbd2f5e1686645b5c76ac
SHA-256:
cee6f790db84a721e544609d2c9ea3a797a21f5110d86e77b083960b5cd64cb4
Formato do arquivo: Um conjunto de arquivos PDF para fornecer ajuda e informações de procedimento aos clientes
Nome do arquivo: R730R730XD_BIOS_01_03_06_Release_Note.pdf
Tamanho do arquivo: 179.97 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
93c1c9513e38e7742b4567dd9361a313
SHA1:
a2c80d98485d094d08ea59c45dc7d3dc8cf0c372
SHA-256:
08ba0137b8c391642e851771766f1d257da53ae26ce322731cf4b1866940fe13
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 32 bits
Nome do arquivo: BIOS_YKH49_WN32_1.3.6.EXE
Tamanho do arquivo: 16.13 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 32 bits foram projetados para execução em sistemas operacionais do Microsoft Windows de 64 bits. Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 64 bits serão executados apenas nos sistemas operacionais Microsoft Windows de 64 bits. Ao selecionar uma atualização de driver de dispositivo, certifique-se de selecionar uma opção apropriada para seu sistema operacional.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
1350861e74009ee8d22180372cbca9ee
SHA1:
fbe7b27a7d1db079e4efe2becd965c7fb3bef10f
SHA-256:
f7f62adc7f93b4ff847753511600d75057ef826888186ea7d1ed3038e16de963
Formato do arquivo: Pacote de atualização para Red Hat Linux
Nome do arquivo: BIOS_YKH49_LN_1.3.6.BIN
Tamanho do arquivo: 80.83 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
ac3b2c431dcf82e1e5e9f0f205a42665
SHA1:
a6cdacb3b82bb5e18839e9261355d44640b11cab
SHA-256:
0b31f18e8a12f258f6142685e46e201189f7f0cae145f13fcacb85e4433fb89d
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Sistemas operacionais compatíveis
Não aplicável
Aplica-se a
PowerEdge BIOS
Instruções de instalação
Instruções do Dell Update Package para EFI:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela de isenção de responsabilidade da conformidade de exportação for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS usando uma mídia com capacidade de boot do shell UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo com capacidade de boot com o shell UEFI.
2. Faça boot do sistema no shell UEFI usando o dispositivo com capacidade de boot.
3. Abra o executável (.efi) no shell UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do Gerenciador de boot do BIOS, sem uma mídia com capacidade de boot do shell UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o POST para entrar no Gerenciador de boot do BIOS.
3. Navegue até o menu System Utilities (Utilitários do sistema) e selecione BIOS Update File Explorer (Explorador de arquivos de atualização do BIOS).
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi).
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Linux:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Leia as informações de versão apresentadas executando o comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisão].BIN --version" no shell.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS.
4. Implante a atualização executando "./[modelo]_BIOS_LX_[versão].BIN" no shell.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Windows:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
---------------------------------------------
Assinatura GnuPG das Instruções do Dell Update Package:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (Você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema.)
2. Verifique o Dell Update Package usando o arquivo de assinatura correspondente, [modelo]_BIOS_LX_[versão].BIN.sign.
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela de isenção de responsabilidade da conformidade de exportação for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS usando uma mídia com capacidade de boot do shell UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo com capacidade de boot com o shell UEFI.
2. Faça boot do sistema no shell UEFI usando o dispositivo com capacidade de boot.
3. Abra o executável (.efi) no shell UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do Gerenciador de boot do BIOS, sem uma mídia com capacidade de boot do shell UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o POST para entrar no Gerenciador de boot do BIOS.
3. Navegue até o menu System Utilities (Utilitários do sistema) e selecione BIOS Update File Explorer (Explorador de arquivos de atualização do BIOS).
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi).
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Linux:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Leia as informações de versão apresentadas executando o comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisão].BIN --version" no shell.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS.
4. Implante a atualização executando "./[modelo]_BIOS_LX_[versão].BIN" no shell.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Windows:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
---------------------------------------------
Assinatura GnuPG das Instruções do Dell Update Package:
Fazer download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (Você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema.)
2. Verifique o Dell Update Package usando o arquivo de assinatura correspondente, [modelo]_BIOS_LX_[versão].BIN.sign.
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de solução de problemas do BIOS da DellAjuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.