Fazer download dos arquivos
Formato do arquivo: Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 32 bits foram projetados para execução em sistemas operacionais do Microsoft Windows de 64 bits. Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 64 bits serão executados apenas nos sistemas operacionais Microsoft Windows de 64 bits. Ao selecionar uma atualização de driver de dispositivo, certifique-se de selecionar uma opção apropriada para seu sistema operacional.
Nome do arquivo: RAID_FRMW_WIN_R201071.EXE
Tamanho do arquivo: 5.4 MB
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5: 2207B0DF4D6E13977367310F87003844
Formato do arquivo: A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Nome do arquivo: RAID_FRMW_LX_R201071.BIN.sign
Tamanho do arquivo: 194 Bytes
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5: 7247B25BDD9BCECB7F770BD107BF3F27
Formato do arquivo: Este arquivo contém um conjunto compactado (ou zipado) de arquivos. Faça download do arquivo em uma pasta no disco rígido e, em seguida, execute-o (dê dois cliques) para descompactar o conjunto de arquivos. Siga as instruções para concluir a instalação.
Nome do arquivo: DELL_PERC-6-I-INTEGRATED_A08_R201071.exe
Tamanho do arquivo: 1.89 MB
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5: 64ff3790a7d4201c05d1702415e88388
SHA1: e9e5fe3584aefad0b12b198d2e32325e0023ba10
Formato do arquivo: Este formato de arquivo contém texto sem formatação, que pode ser visualizado com um editor de texto padrão.
Nome do arquivo: R201071.txt
Tamanho do arquivo: 12.33 KB
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5: 7199a6ecff0716f5591c026875a29e2d
Formato do arquivo: Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.<br /><b>Nota:</b> os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nome do arquivo: RAID_FRMW_LX_R201071.BIN
Tamanho do arquivo: 4.12 MB
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5: C2368235FBA9079B5D48D710B9D3E6E0
Correções e aprimoramentos
1. O controlador preservará o cache de gravação não comprometido nos discos virtuais que se tornarem off-line ou forem excluídos devido à ausência de discos físicos.
2. Performance aprimorada em discos virtuais RAID 0.
3. O controlador agora detecta as baterias carregadas que foram totalmente esgotadas anteriormente sem a reinicialização do sistema.
4. Correção de um problema no qual não estava ocorrendo o atraso do ciclo de aprendizagem da bateria durante o tempo correto.
5. Correção de um problema no qual as mensagens de aviso da bateria não estavam sendo desabilitadas corretamente em controladores sem baterias.
6. Adição de uma solução alternativa para solucionar problemas de inicialização de memória com alguns módulos de memória.
7. Correção de um problema de performance com o Native Command Queuing (NCQ) em discos rígidos SATA.
8. Solução de um problema com o pacote de firmware 6.1.1-0045 que ocorre em uma configuração onde há mais de oito discos virtuais e o nono disco virtual tem um tamanho de distribuição diferente dos oito anteriores.
9. Suporte adicional para hot spares reversíveis em que um hot spare acionado pode ser retornado à sua atribuição de hot spare original quando uma unidade defeituosa é substituída. Isso é útil para manter os hot spares em slots específicos nos enclosures de armazenamento em disco.
10. O controlador agora permite que o usuário inicie uma tarefa para substituir um disco sem prejudicar o disco virtual.
11. Suporte adicional para a substituição automática de um disco físico por um hot spare disponível quando o disco mostra uma falha prevista.
12. Suporte adicional para discos virtuais RAID 10 grandes. Agora, no máximo 144 discos físicos podem ser configurados em um disco virtual RAID 10.
13. Adição da capacidade de uma operação de verificação ser anulada quando uma inconsistência é encontrada em um disco virtual.
14. Aprimoramento da performance de inicialização em segundo plano (BGI).
15. O Utilitário de configuração do BIOS (Ctrl-R) agora reporta a conclusão de inicializações rápidas de discos virtuais.
16. Os aplicativos de gerenciamento de armazenamento agora podem fornecer informações detalhadas sobre as configurações externas.
17. Aprimoramento do tratamento de erros do disco rígido.
18. Foram feitos diversos aprimoramentos de layout e na capacidade de utilização para melhorar a experiência do cliente.
Informações importantes
*** Quando você atualizar para esta versão, não será capaz de reverter para a versão anterior.
1. Quando as propriedades do disco físico SATA forem exibidas de Ctrl-R ou outros aplicativos de gerenciamento, a identificação do fornecedor será convertida em "ATA" seguida por espaços em branco.
2. Se todos os discos físicos que compõem um disco virtual forem removidos do sistema ou enclosure, o controlador RAID excluirá o disco virtual. Se os discos forem reinseridos posteriormente, eles serão marcados como externos e poderão ser importados com um aplicativo de gerenciamento.
3. Se um disco virtual estiver configurado com o cache write-back ativado e alguns ou todos os seus discos físicos forem removidos do sistema ou do enclosure, o controlador RAID preservará o cache de gravação do disco virtual. O controlador limpará o cache preservado quando os discos físicos forem substituídos e a configuração externa for importada. Qualquer tentativa de atualizar o firmware do controlador será bloqueada quando o cache for preservado para um disco virtual.
4. Discos físicos designados a conter uma configuração externa não estarão disponíveis para configuração como um novo hot spare global ou dedicado ou como membro de um novo disco virtual. A configuração externa deve ser importada ou apagada do disco físico para que ele possa ser usado como hot spare ou membro de um disco virtual. Os discos físicos com configuração externa não aparecerão na tela Create New VD (Criar novo disco virtual) em Ctrl-R.
5. Uma migração de disco virtual para outro sistema exige que o desligamento do sistema de origem seja anterior à remoção dos discos físicos, para preservar o estado correto do disco virtual. Isso não é necessário no sistema de destino e os discos físicos poderão ser inseridos enquanto o sistema estiver ligado ou desligado.
6. O controlador limita a importação de discos virtuais que estejam passando por expansão de capacidade ou migração de nível de RAID. Não interrompa discos virtuais que estejam realizando qualquer uma dessas operações porque isso desativará a capacidade de importar o disco virtual, e os dados não serão disponibilizados. A Dell recomenda que o usuário execute um backup de dados antes de iniciar essas operações.
7. Alterações de EMM ou migrações de unidade não são aceitas durante uma expansão da capacidade ou uma migração de nível de RAID. Isso pode fazer com que os discos virtuais fiquem off-line. A Dell recomenda que o usuário execute um backup de dados antes de iniciar essas operações.
8. Esta versão de firmware não garantirá compatibilidade total com uma versão mais antiga de aplicativos de gerenciamento. É recomendável o OpenManage 5.5 ou superior.
9. É recomendável que o cliente atualize o aplicativo de gerenciamento e o driver de dispositivo para a última versão disponível da Dell no momento da instalação do firmware.
10. Informações importantes sobre Pacotes de atualização para Microsoft Windows
a. Não execute outros aplicativos enquanto estiver executando os Dell Update Packages.
b. Não execute pacotes de atualização do controlador de armazenamento se o controlador estiver sendo usado
por outros aplicativos. A atualização do firmware poderá falhar se algum dos
controladores RAID do sistema estiver executando tarefas de E/S em segundo plano
(verificações de consistência, inicializações em segundo plano, recriações ou
reconstruções). Espere as tarefas em segundo plano serem concluídas antes de
tentar atualizar o firmware. As tarefas do recurso Patrol Read não afetarão
as atualizações de firmware.
11. Informações importantes sobre Pacotes de atualização para Linux
a. Não execute outros aplicativos enquanto estiver executando os Dell Update Packages.
b. Se este erro ocorrer: "Error while loading shared libraries:
libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or
directory" (Erro durante a tentativa de carregar bibliotecas compartilhadas: libstdc++.so.5: não é possível abrir o arquivo de objeto compartilhado: arquivo ou diretório inexistente), Esses
bibliotecas podem ser encontradas on-line ou na mídia de instalação. Para instalar
as bibliotecas de compatibilidade, use os seguintes comandos:
"rpm -ih compat-libstdc++-33-3.2.3.-*.i386.rpm" para RHEL 4 ou 5
"rpm -ih compat-libstdc++-5.0.7-*.x86_64.rpm" para SLES 10
c. Quando os Update Packages forem interrompidos abruptamente devido a uma falha elétrica ou um encerramento
anormal, execute as seguintes etapas:
- Remova o arquivo de bloqueio.
- Digite o seguinte comando
Sistemas operacionais compatíveis
Instruções de instalação
Atualização do firmware
NOTA: esta seção inicial das Instruções de instalação aplica-se somente a configurações com SEDs maiores que 2 TB.
1. Utilize o método preferencial abaixo (pacote zip, DUP do Windows, DUP do Linux) para atualizar o firmware para esta versão.
2. Reinicialize para que o novo firmware entre em vigor
3. Cancele a atribuição de qualquer hot spare de SED dedicado ou global (maior que) 2 TB na configuração. Nem todas as configurações têm hot spares.
4. Use CTRL-R ou OMSS para emitir a Exclusão da proteção instantânea para todas as unidades SED maiores que 2 TB não configuradas (todos os dados nessas unidades serão perdidos)
5. Reatribua os hot spares de SED (maiores que) 2 TB.
Pacote zip:
Download
1. Clique no link Baixar Agora para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no
disco rígido.
Extração de arquivos
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no
novo arquivo para descompactar o pacote de download.
2. Clique em Continuar.
3. Especifique o local para descompactar os arquivos.
4. Clique no botão OK para extrair arquivos.
Depois que os arquivos forem extraídos, será exibida uma mensagem informando que todos os arquivos foram
descompactados com êxito.
5. Clique no botão OK para sair do instalador.
Instalação
1. Copie os arquivos extraídos para a mídia com capacidade de boot.
2. Reinicialize o sistema na mídia com capacidade de boot.
3. Execute update.bat para realizar Flash.
5. Após a conclusão de Flash, remova a mídia com capacidade de boot.
4. Reinicialize o sistema para que as alterações entrem em vigor.
Pacote de atualização do Windows:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no
disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os
antes de continuar.
4. Clique no botão Instalar.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
Pacote de atualização do Linux:
Download
1. Clique no link Baixar Agora para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando
./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version no shell para ler as informações sobre a versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de
de continuar.
3. Execute o comando ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN no shell para iniciar a atualização.
4. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package para FRMW_LX_RXXXXXX.BIN:
Download
1. Clique no link Baixar Agora para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (Você precisa fazer isso apenas uma vez.)
2. Use o arquivo de assinatura FRMW_LX_RXXXXXX.BIN para verificar o Dell Update Package.
Aplica-se a
PERC 6/i Adapter
PERC 6/i Integrated
PERC H700 Adapter