Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS do Dell Server PowerEdge M630/FC630/M630 VRTX versão 2.18.1
Reinicialização necessária Instalado Este ficheiro foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se detetar algum problema, pode transferir e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Para obter mais informações sobre itens específicos adicionados e resolvidos nesta versão do BIOS, consulte as seções Fixes and New e Enhanced features. Se houver alguma correção de segurança incluída neste BIOS, abordaremos isso na nota de versão externa do BIOS.
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Fixes & Enhancements
Correções:
- Nenhuma para esta versão.
Aprimoramentos:
- Esta versão do produto contém atualizações de segurança. Uma vez disponíveis, as informações estarão acessíveis no site avisos e avisos de segurança da Dell.
Ler mais- Nenhuma para esta versão.
Aprimoramentos:
- Esta versão do produto contém atualizações de segurança. Uma vez disponíveis, as informações estarão acessíveis no site avisos e avisos de segurança da Dell.
Versão
2.18.1, 2.18.1
Data da versão
30 nov. 2023
Tipo de download
BIOS do sistema
Category
BIOS
Importance
UrgenteA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização importante o mais rápido possível. A atualização contém correções de bugs e alterações importantes para melhorar a funcionalidade, a confiabilidade e a estabilidade do seu sistema Dell. Ela também pode incluir correções de segurança e outros aprimoramentos de recursos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
File Format: Update Package for MS Windows 64-Bit.
File Name: BIOS_18XDH_WN64_2.18.1.EXE
File Size: 18.88 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
e936c332829229225654e1ff4f950bab
SHA1:
470718417ab63a79b0a709f80e676654a74c81a6
SHA-256:
14244a0ed76bf0376b83eb3f020fd5620d634b6c3af8e85585ab097feff3c91d
File Format: A GnuPG file which contains a cryptographic signature
File Name: BIOS_18XDH_LN64_2.18.1.BIN.sign
File Size: 226 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
b8f67be9524522a3fdcbfbe11c94e41c
SHA1:
b33991dc75d273b51b5152cdb32f7fe7d1a3566f
SHA-256:
e59e1c00aef086ec0e31e311c87a073682e8f566208626a63f508789c944b506
File Format: A self-extracting file for use in 64-bit machines
File Name: M630-021801.efi
File Size: 5.49 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
206dd22c21975e959d3bd337aeba1d02
SHA1:
c25aa40f9f43f046bb9471076cacda19233d086f
SHA-256:
b652580faa3f52d4553f1e84feca4e587eba904a6377056fef4f099ad8d087b9
File Format: An archive of PDF files to provide help and procedural information to the customers
File Name: M630FC630_BIOS_2.18.1_RN.pdf
File Size: 209.37 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
1db5285b11f952eddc9d5a95c612c8fc
SHA1:
2c03715408ad2ca366ae7f1d529f820583d43360
SHA-256:
7675636b8da8d8c91663f55ea4e21e217266d21390075b8496ce54e400393850
File Format: Update Package for Red Hat Linux
File Name: BIOS_18XDH_LN64_2.18.1.BIN
File Size: 13.42 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
f1a9c460312999e34200d20353d1f921
SHA1:
56c9d732db9c6d3e0553202fb1899d6e2d317b28
SHA-256:
b1f32b3d37becd92caf20b854db27c30db1a6a0cd2461525ead3d55f8a46c8a0
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell. (em Inglês)
Important Information
Esta versão oferece a otimização contínua de código para aprimorar a estabilidade e o desempenho.
Supported Operating Systems
Not Applicable
Applies to
PowerEdge M630/FC630/M630-VRTX BIOS
Instruções de instalação
Instruções do Dell Update Package para DRMK
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique em I agree se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Nota: é preciso fornecer uma mídia inicializável no DOS, como uma chave USB. Este arquivo executável não cria os arquivos de sistema DOS.
1. Navegue até o local em que o download do arquivo foi feito.
2. Atualize o nome do arquivo para um formato reconhecido pelo DOS (8.3). Caso contrário, ele ficará truncado nesse formato.
3. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável.
4. Use o dispositivo inicializável para inicializar o sistema em DOS.
5. Abra o arquivo executável no DOS. Siga as instruções apresentadas pelo utilitário flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para EFI
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique em I agree se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell em modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o arquivo executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções apresentadas pelo utilitário flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o POST para acessar o BIOS Boot Manager
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o arquivo executável (.efi).
5. Inicie o arquivo executável e siga as instruções apresentadas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Linux:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Windows:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local em que você fez download do arquivo e clique duas vezes no arquivo novo.
2. Leia as informações sobre a versão apresentadas na janela da caixa de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela da caixa de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Install.
6. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
---------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (é preciso fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell Update Package
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique em I agree se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Nota: é preciso fornecer uma mídia inicializável no DOS, como uma chave USB. Este arquivo executável não cria os arquivos de sistema DOS.
1. Navegue até o local em que o download do arquivo foi feito.
2. Atualize o nome do arquivo para um formato reconhecido pelo DOS (8.3). Caso contrário, ele ficará truncado nesse formato.
3. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável.
4. Use o dispositivo inicializável para inicializar o sistema em DOS.
5. Abra o arquivo executável no DOS. Siga as instruções apresentadas pelo utilitário flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para EFI
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Export Compliance Disclaimer for exibida, clique em I agree se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia inicializável no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo inicializável com o shell no modo UEFI.
2. Inicialize o sistema no shell em modo UEFI com o dispositivo inicializável.
3. Abra o arquivo executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções apresentadas pelo utilitário flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do BIOS Boot Manager sem uma mídia inicializável no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o POST para acessar o BIOS Boot Manager
3. Navegue até o menu System Utilities e selecione BIOS Update File Explorer
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o arquivo executável (.efi).
5. Inicie o arquivo executável e siga as instruções apresentadas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Linux:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Windows:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local em que você fez download do arquivo e clique duas vezes no arquivo novo.
2. Leia as informações sobre a versão apresentadas na janela da caixa de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela da caixa de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os produtos de firmware do Embedded Systems Management necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Install.
6. Siga os comandos restantes para realizar a atualização.
---------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package:
Download
1. Clique em Fazer download para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (é preciso fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Dell Update Package
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de solução de problemas do BIOS da DellAjuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.