Dell Server PowerEdge R630/R730/R730-XD BIOS Version 1.5.4

Reinicialização necessária

Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.

Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.

ID do driver : 1RMMP

Importância : Recommended

Versão : 1.5.4, 1.5.4 Versão mais recente Versão recomendada Versão mais recente e recomendada

Data do lançamento : 09 dez. 2015

Tipo de download : BIOS do sistema

Category : BIOS

Versão 1.5.4 do BIOS PowerEdge R630/R730/R730-XD

Fazer download dos arquivos

File Format: Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.

Nome do arquivo: BIOS_1RMMP_WN64_1.5.4.EXE

Tamanho do arquivo: 23.34 MB

Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.

MD5: 16d7ea5a0084869c6c6aef529facb9d7

SHA1: e4f984009b1ac4beed4bc4c4e6bde3312f9cc48b

SHA-256: cfa3f5911343b2c513e5d1aff6051a3cab5db4c0de4bd2a13f26219a595867b8

Download .EXE

File Format: A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.

Nome do arquivo: BIOS_1RMMP_LN_1.5.4.BIN.sign

Tamanho do arquivo: 194 Bytes

Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.

MD5: bd161f562b16ab313cdda98f444591e5

SHA1: 261289ea62a6b60f13352f0ddaa43be66a2886d3

SHA-256: c1f64f9c654772bbdf2d0e1e85ba85e06ef42aca14fc5eac6564cc71a16d97b7

Download .SIGN

File Format: Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.

Nome do arquivo: BIOS_1RMMP_010504.efi

Tamanho do arquivo: 4.98 MB

Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.

MD5: 828b3dddcae2b38704f49331939e0437

SHA1: 84d09e7da74b8b3028fd12f618469399e13b2e55

SHA-256: 159a45143fbd35e116989b8ac1ea54a8b472dca63bf856f8af4dab7bd3018458

Download .EFI

File Format: Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.

Nome do arquivo: R730R730XDR630_BIOS_01_05_04_Release_Note.pdf

Tamanho do arquivo: 49.87 KB

Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.

MD5: 7de1a9dfec1b69fe2838ed762fd7fd93

SHA1: b515add61a32ca0d258201ac89d32b089d93dbec

SHA-256: 0e4db42f210822455c330ac52692b797af59bb869205c50e797747c7ab15ba59

Download .PDF

File Format: Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 32 bits foram projetados para execução em sistemas operacionais do Microsoft Windows de 64 bits. Pacotes de atualização da Dell (DUP) no formato do Microsoft Windows de 64 bits serão executados apenas nos sistemas operacionais Microsoft Windows de 64 bits. Ao selecionar uma atualização de driver de dispositivo, certifique-se de selecionar uma opção apropriada para seu sistema operacional.

Nome do arquivo: BIOS_1RMMP_WN32_1.5.4.EXE

Tamanho do arquivo: 16.27 MB

Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.

MD5: 99fb04a2f4892df82f7a116066bf0cbc

SHA1: 2eac4f03b55911fe6c9e9457b3525cb26493a8c8

SHA-256: a2059c5c6878142527f9dfd0ad83e262eba4745f45f3a8e611605e6eef79cd6f

Download .EXE

File Format: Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.

Nome do arquivo: BIOS_1RMMP_LN_1.5.4.BIN

Tamanho do arquivo: 80.97 MB

Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.

MD5: ed2f6b55aaa49edb03191c48f17347a7

SHA1: d272a6453508405a1dfc49b65e0add272c7bbf54

SHA-256: 73536431ef6ed49dd6a3e7c6c4123c397b0b786e49372b9af2759d07da882def

Download .BIN

Fixes & Enhancements

Aprimoramentos
- Atualização do processador Intel e código de referência de memória para PLR9.1.
- Atualização do microcódigo da família de processadores Xeon E5-2600 V3 para 0x36.
- Atualização da versão do firmware do Intel Management Engine (ME) para SPS_E5_03.00.07.173.0_PLR9-G_WBG_REL.
- Adição de nova opção de pré-busca de E/S Non-Posted na configuração do sistema, que pode ser usada para controlar a taxa de transferência do PCIe e ativar ou desativar o modo de pré-busca de E/S Non-Posted do PCI.
- Adição do novo campo de formato para SSDs PCIe NVMe no menu do HII.
- Suporte a TPM2 adicionado.

Correções
- Correção de um problema que fazia com que as unidades SSD Intel travassem no boot PXE.
- Correção de um problema que fazia com que as teclas de atalho ainda estivessem disponíveis após uma saída anormal do Lifecycle Controller.
- Correção de um problema no qual a execução do comando Ctrl-p falhava no Serial-Over-Lan.
- Correção de alguns problemas de exibição do HII para SSDs PCIe NVMe no menu de configuração do sistema.

Instruções de instalação

Instruções do Dell Update Package para EFI:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela de isenção de responsabilidade da conformidade de exportação for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o acordo.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS usando uma mídia com capacidade de boot do shell UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo com capacidade de boot com o shell UEFI.
2. Faça boot do sistema no shell UEFI usando o dispositivo com capacidade de boot.
3. Abra o executável (.efi) no shell UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.

Você também pode carregar esse executável diretamente do Gerenciador de boot do BIOS, sem uma mídia com capacidade de boot do shell UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB.
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante o POST para entrar no Gerenciador de boot do BIOS.
3. Navegue até o menu System Utilities (Utilitários do sistema) e selecione BIOS Update File Explorer (Explorador de arquivos de atualização do BIOS).
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi).
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Linux:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Leia as informações de versão apresentadas executando o comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisão].BIN --version" no shell.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS.
4. Implante a atualização executando "./[modelo]_BIOS_LX_[versão].BIN" no shell.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Dell Update Package para DUP do Windows:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale o firmware necessário do gerenciamento de sistemas incorporado antes desta atualização de BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das Instruções do Dell Update Package:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (Você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema.)
2. Verifique o Dell Update Package usando o arquivo de assinatura correspondente, [modelo]_BIOS_LX_[versão].BIN.sign.

Dell Server PowerEdge R630/R730/R730-XD BIOS Version 1.5.4

Fazer download dos arquivos

Fixes & Enhancements

Compatible Systems

Supported Operating Systems

Instruções de instalação

Applies to