Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS versão 1.4.9 para servidores Dell EMC DCS 9600/9620/9630 e DCS 9650/9660R/9670/9690
Reinicialização necessária Instalado Este ficheiro foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se detetar algum problema, pode transferir e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Esta versão contém o novo microcódigo de processador da família de processadores escaláveis Intel Xeon para resolver o problema CVE-2018-3639 e CVE-2018-3640. Os aprimoramentos incluem suporte adicional para espaços reservados à HDD e ao USB na sequência de boot no modo UEFI, atualização do código de referência de memória e do processador Intel para PLR5, pilha IP4 atualizada para oferecer suporte ao link ponto a ponto com máscara de 31 bits, entre outros. Este pacote fornece o firmware do BIOS versão 1.4.9 para servidores Dell EMC DCS 9600/9620/9630 e DCS 9650/9660R/9670/9690.
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Fixes & Enhancements
Correções
- A região de TPM não está reservada na tabela E820.
- Atualização da pilha IP4 para oferecer suporte a link ponto a ponto com máscara de 31 bits.
- Capaz de definir a "senha do sistema" na HII quando o "modo System Lockdown" está ativado.
Aprimoramentos
- Foi adicionada uma verificação para evitar o rebaixamento do BIOS quando DIMMs de 18 nm estão instaladas em uma configuração de 2 DPCs (DIMMs por canal) com frequência de memória de 2.666 Mhz ou superior. Para obter mais informações, visite http://www.dell.com/support/article/QNA44339
- Aprimoramento para solucionar a vulnerabilidade de proteção CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639).
- Aprimoramento para solucionar a vulnerabilidade de proteção CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640).
- Suporte adicional para espaços reservados da HDD e do USB na sequência de boot no modo UEFI.
- Adição de um recurso para reativar um relógio PCIe desativado após uma reinicialização a quente.
- Adição de aprimoramentos à ferramenta de atualização do BIOS no modo UEFI. Os usuários não podem usar os utilitários de atualização do BIOS no modo UEFI para fazer o rebaixamento do BIOS para uma versão mais antiga depois que a versão 1.4.8 ou posterior do BIOS estiver instalada no sistema.
Nota: um pacote de atualização ainda pode ser usado para fazer o rebaixamento do BIOS para versões anteriores à 1.4.8.
- Atualização do Authenticated Code Module (ACM) do BIOS do Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) para a versão 1.3.5.
- Atualização do código de referência de memória e do processador Intel para PLR5.
- Atualização do microcódigo de processador da família de processadores escaláveis Intel Xeon para a versão 0x4D.
Ler mais- A região de TPM não está reservada na tabela E820.
- Atualização da pilha IP4 para oferecer suporte a link ponto a ponto com máscara de 31 bits.
- Capaz de definir a "senha do sistema" na HII quando o "modo System Lockdown" está ativado.
Aprimoramentos
- Foi adicionada uma verificação para evitar o rebaixamento do BIOS quando DIMMs de 18 nm estão instaladas em uma configuração de 2 DPCs (DIMMs por canal) com frequência de memória de 2.666 Mhz ou superior. Para obter mais informações, visite http://www.dell.com/support/article/QNA44339
- Aprimoramento para solucionar a vulnerabilidade de proteção CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639).
- Aprimoramento para solucionar a vulnerabilidade de proteção CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640).
- Suporte adicional para espaços reservados da HDD e do USB na sequência de boot no modo UEFI.
- Adição de um recurso para reativar um relógio PCIe desativado após uma reinicialização a quente.
- Adição de aprimoramentos à ferramenta de atualização do BIOS no modo UEFI. Os usuários não podem usar os utilitários de atualização do BIOS no modo UEFI para fazer o rebaixamento do BIOS para uma versão mais antiga depois que a versão 1.4.8 ou posterior do BIOS estiver instalada no sistema.
Nota: um pacote de atualização ainda pode ser usado para fazer o rebaixamento do BIOS para versões anteriores à 1.4.8.
- Atualização do Authenticated Code Module (ACM) do BIOS do Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) para a versão 1.3.5.
- Atualização do código de referência de memória e do processador Intel para PLR5.
- Atualização do microcódigo de processador da família de processadores escaláveis Intel Xeon para a versão 0x4D.
Versão
1.4.9, 1.4.9
Data da versão
28 jun. 2018
Tipo de download
BIOS do sistema
Category
BIOS
Importance
UrgenteA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização importante o mais rápido possível. A atualização contém correções de bugs e alterações importantes para melhorar a funcionalidade, a confiabilidade e a estabilidade do seu sistema Dell. Ela também pode incluir correções de segurança e outros aprimoramentos de recursos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
File Format: Update Package for MS Windows 64-Bit.
File Name: BIOS_90K5H_WN64_1.4.9.EXE
File Size: 26.39 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
e4aa159624307adc6f489024d3a66dec
SHA1:
f502fa93d26dfcd147bf01c2e303895d41849089
SHA-256:
129348bbce5eb1e0ee974fb19a450e0958299d24c9eded6779655987679fac5d
File Format: A GnuPG file which contains a cryptographic signature
File Name: BIOS_90K5H_LN_1.4.9.BIN.sign
File Size: 226 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
309fe4163707fdb4aba03e66c5d42bf3
SHA1:
1ec0e074d0fd3cae49df9687d04fa22b5f9f7d46
SHA-256:
74c6c07b9ad69ef2f8d1ae9db2f60ec8761131532a3769821a7acb8a8c041b3a
File Format: Update Package for Red Hat Linux
File Name: BIOS_90K5H_LN_1.4.9.BIN
File Size: 26.78 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
66127b68bd2db51c93a6c445eacf29f5
SHA1:
a407098112ff6d7a53879e303376a8a8cb7a761e
SHA-256:
09a6ea88f8f9a24ae27cfc60792efbef0ce41d254e92a7f3e3228983ebe33705
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell. (em Inglês)
Important Information
Se o BIOS do sistema não tiver sido atualizado há mais de um ano, é recomendável atualizá-lo para a versão mais recente.
Applies to
PowerEdge BIOS
Instruções de instalação
Instruções do Pacote Dell EMC Update para EFI
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Exportar Isenção de Conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o contrato.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia de boot no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo de boot com o shell no modo UEFI.
2. Faça boot do sistema para o shell no modo UEFI com o dispositivo de boot.
3. Abra o executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do Gerenciador de boot do BIOS sem uma mídia de boot no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante a tela POST para acessar o Gerenciador de boot do BIOS
3. Navegue até o menu System Utilities (Utilitários do sistema) e selecione BIOS Update File Explorer (Explorador de arquivos de atualização do BIOS)
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi)
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell EMC Update para DUP do Linux:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para realizar a atualização.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell EMC Update para DUP do Windows:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Pacote Dell EMC Update:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell EMC (você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Pacote Dell EMC Update
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Exportar Isenção de Conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o contrato.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia de boot no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo de boot com o shell no modo UEFI.
2. Faça boot do sistema para o shell no modo UEFI com o dispositivo de boot.
3. Abra o executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do Gerenciador de boot do BIOS sem uma mídia de boot no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante a tela POST para acessar o Gerenciador de boot do BIOS
3. Navegue até o menu System Utilities (Utilitários do sistema) e selecione BIOS Update File Explorer (Explorador de arquivos de atualização do BIOS)
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi)
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell EMC Update para DUP do Linux:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para realizar a atualização.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell EMC Update para DUP do Windows:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Pacote Dell EMC Update:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell EMC (você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Pacote Dell EMC Update
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de solução de problemas do BIOS da DellAjuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.