Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS do Servidor Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R, Versão 2.7.7
Reinicialização necessária Instalado Este ficheiro foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se detetar algum problema, pode transferir e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Foi corrigido o problema com o MSR 0x1AD que interferia com os novos Limites de Rácio de Turbo, sem afetar as definições predefinidas de fábrica. Foi adicionada a opção "Modo de Memória Equilibrado" em "Desempenho de Memória Persistente da Intel" na definição de Perfil de Sistema. Foi corrigido o problema com a mudança da capacidade de memória quando as opções "Node Interleaving" ou "Sub NUMA Cluster" estão ativadas. Para obter mais informações sobre os elementos específicos adicionados e resolvidos nesta versão do BIOS, consulte as secções Correções e Funcionalidades novas e melhoradas.
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Fixes & Enhancements
Correções
- Foi corrigido o problema com o MSR 0x1AD que interferia com os novos Limites de Rácio de Turbo,
sem afetar as definições predefinidas de fábrica.
- Foi adicionada a opção "Modo de Memória Equilibrado" em "Desempenho de Memória Persistente da Intel" na definição de Perfil de Sistema.
- Foi corrigido um problema com a mudança da capacidade de memória quando as opções "Node Interleaving" ou "Sub NUMA Cluster" estão ativadas.
- Foram corrigidos outros problemas diversos.
Melhoramentos
- Foi atualizado o "Código de Referência de Processador e Memória" para o
Família de Processadores Escaláveis Intel(R) Xeon de 2.ª geração para IPU 2020.1.
- O firmware S140 foi atualizado para a versão 5.5.2-0006.
- Foi melhorado o desempenho dos servidores de 4 sockets ao adicionar "FastGo" e "IRQ Throttle" nas Definições do Processador no BIOS do Sistema.
- A funcionalidade de reparação automática da memória
foi é adicionada para efetuar a reparação automática da memória após um erro incorrigível (MEM 0001) ou rajada de
erros corrigíveis (MEM 8000). A reparação automática da memória para um evento MEM 0001 será
executada automaticamente, mas, para uma série de eventos MEM 8000, a reparação automática é
iniciada depois de reiniciar o sistema.
Ler mais- Foi corrigido o problema com o MSR 0x1AD que interferia com os novos Limites de Rácio de Turbo,
sem afetar as definições predefinidas de fábrica.
- Foi adicionada a opção "Modo de Memória Equilibrado" em "Desempenho de Memória Persistente da Intel" na definição de Perfil de Sistema.
- Foi corrigido um problema com a mudança da capacidade de memória quando as opções "Node Interleaving" ou "Sub NUMA Cluster" estão ativadas.
- Foram corrigidos outros problemas diversos.
Melhoramentos
- Foi atualizado o "Código de Referência de Processador e Memória" para o
Família de Processadores Escaláveis Intel(R) Xeon de 2.ª geração para IPU 2020.1.
- O firmware S140 foi atualizado para a versão 5.5.2-0006.
- Foi melhorado o desempenho dos servidores de 4 sockets ao adicionar "FastGo" e "IRQ Throttle" nas Definições do Processador no BIOS do Sistema.
- A funcionalidade de reparação automática da memória
foi é adicionada para efetuar a reparação automática da memória após um erro incorrigível (MEM 0001) ou rajada de
erros corrigíveis (MEM 8000). A reparação automática da memória para um evento MEM 0001 será
executada automaticamente, mas, para uma série de eventos MEM 8000, a reparação automática é
iniciada depois de reiniciar o sistema.
Versão
2.7.7, 2.7.7
Data da versão
14 jul. 2020
Tipo de download
BIOS do sistema
Category
BIOS
Importance
RecommendedA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização durante o próximo ciclo de atualização programado. A atualização contém alterações para manter a integridade geral do sistema. Ela garante que os softwares do sistema fiquem atualizados e compatíveis com outros módulos do sistema (firmware, BIOS, drivers e software) e pode incluir outros recursos novos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
File Format: Update Package for MS Windows 64-Bit.
File Name: BIOS_M0HYG_WN64_2.7.7_01.EXE
File Size: 27.5 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
968975b6ac6669d57f1abbf4ec9c9643
SHA1:
3f3bf82b75283020db02a27ce3c9b4245b47857f
SHA-256:
2908e7b9d9127acac9357f3c4f16667ffd23dbad59235369bc9fa987c7e3e4ed
File Format: A GnuPG file which contains a cryptographic signature
File Name: BIOS_M0HYG_LN_2.7.7_01.BIN.sign
File Size: 226 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
f93feb0941afdca9ac4f7014fa47d812
SHA1:
44e9640236072dd1e51d0d5d2a7a838997b58427
SHA-256:
cd0cbf54442f9bc53c9f9718ceb20bc0d6a66bdad9dfaead99f0efa554a5e7b5
File Format: A self-extracting file for use in 64-bit machines
File Name: R740-020707.efi
File Size: 19.46 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
e02169511c0e3658a1be9ab2e8629146
SHA1:
d1d6bd6e4beaad1aae6367571229372376095b13
SHA-256:
0525462971fb1536007cd69f5af2ff9e116dd48ee3b8a13070dc449696351ee3
File Format: An archive of PDF files to provide help and procedural information to the customers
File Name: R740_R740XD_R640_R940_Perc7920_BIOS.2.7.7.pdf
File Size: 196.81 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
e5d0d51a54e77339ebdd07e274c0f9e5
SHA1:
0aeb066b3b9c6ac7eb98ddef480bb2762d7218e0
SHA-256:
dcb1aabb31d1d02672f82dcf03931018cb5f2f5eb8ded995b2cc37c4e9346542
File Format: Update Package for Red Hat Linux
File Name: BIOS_M0HYG_LN_2.7.7_01.BIN
File Size: 28.86 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
30e7f143380dcbd75935c6901465a7a2
SHA1:
56e369c3562f543ff40b0f5e607ffb628b9055bf
SHA-256:
0896c239fdcd240cfbcdfa4cfbeae456a12318a76f282a2bf397800346f35557
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell. (em Inglês)
Important Information
A Intel recomenda vivamente que não desative a opção "Monitor/MWait" em servidores de 2 sockets, uma vez que a desativação da funcionalidade Monitor/MWait atualmente não é suportada para servidores PowerEdge de 2 sockets.
Ao tentar atualizar uma versão do BIOS, seja no SO (usando um Dell Update Package [DUP]) ou na shell UEFI (usando um ficheiro .efi), o sistema pode demorar mais tempo a concluir o processo de atualização do BIOS (no caso de um sistema com 14 TB de memória, demora cerca de 30 minutos a concluir o processo de atualização do BIOS no Windows Server 2016). Existem duas formas de contornar este problema:
- Utilize um método de atualização do BIOS fora de banda — Interface de Utilizador Gráfica (GUI) do IDRAC ou Interface de Linha de Comandos (CLI) do RACADM.
- Reduza fisicamente a capacidade de memória removendo alguns módulos de memória (melhorando, assim, a velocidade do processo de atualização do BIOS) e, em seguida, tente novamente.
Quando tentar instalar um ou mais dispositivos PCIe no sistema e se as placas necessitarem de recursos de E/S antigos mais limitados, o sistema poderá ajustar automaticamente os recursos de E/S antigos entre a pilha e o sistema de reinicialização. Se o sistema falhar durante a atribuição de recursos de PCI, então é registada uma mensagem de erro UEFI0256. Pode executar uma das seguintes ações e voltar a tentar a operação:
- Remova o cartão PCIe não utilizado para libertar espaço E/S antigo.
- Vá à Configuração do Sistema e desative a placa PCIe não utilizada para libertar o espaço E/S antigo.
Ao tentar atualizar uma versão do BIOS, seja no SO (usando um Dell Update Package [DUP]) ou na shell UEFI (usando um ficheiro .efi), o sistema pode demorar mais tempo a concluir o processo de atualização do BIOS (no caso de um sistema com 14 TB de memória, demora cerca de 30 minutos a concluir o processo de atualização do BIOS no Windows Server 2016). Existem duas formas de contornar este problema:
- Utilize um método de atualização do BIOS fora de banda — Interface de Utilizador Gráfica (GUI) do IDRAC ou Interface de Linha de Comandos (CLI) do RACADM.
- Reduza fisicamente a capacidade de memória removendo alguns módulos de memória (melhorando, assim, a velocidade do processo de atualização do BIOS) e, em seguida, tente novamente.
Quando tentar instalar um ou mais dispositivos PCIe no sistema e se as placas necessitarem de recursos de E/S antigos mais limitados, o sistema poderá ajustar automaticamente os recursos de E/S antigos entre a pilha e o sistema de reinicialização. Se o sistema falhar durante a atribuição de recursos de PCI, então é registada uma mensagem de erro UEFI0256. Pode executar uma das seguintes ações e voltar a tentar a operação:
- Remova o cartão PCIe não utilizado para libertar espaço E/S antigo.
- Vá à Configuração do Sistema e desative a placa PCIe não utilizada para libertar o espaço E/S antigo.
Supported Operating Systems
Not Applicable
Applies to
INFO,BIOS LOCK,R640XL,DECFY21
INFO,BIOS LOCK,R740XL,DECFY21
INFO,BIOS,LCK,FW,2.7.7
PowerEdge BIOS
Instruções de instalação
Instruções do Dell EMC Update Package para EFI
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Se aparecer a janela Isenção de Conformidade para Exportação, clique na ligação Concordo se aceitar o contrato.
3. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no disco rígido.
Instalação
É possível atualizar o BIOS utilizando um suporte de dados de arranque shell UEFI, tal como uma pen USB.
1. Copie o ficheiro para o dispositivo de arranque com a shell UEFI.
2. Arranque o sistema com a shell UEFI usando o dispositivo de arranque.
3. Execute o ficheiro executável (.efi) a partir da shell UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
Também é possível carregar este ficheiro executável diretamente do Gestor de Arranque BIOS sem um suporte de dados de arranque shell UEFI.
1. Copie o ficheiro para um dispositivo USB.
2. Ligue o dispositivo USB e prima F11 durante o POST para entrar no Gestor de Arranque BIOS.
3. Navegue para o menu Utilitários do Sistema e selecione o Explorador de Ficheiros de Atualização do BIOS.
4. Selecione o dispositivo USB e percorra os conteúdos do diretório para localizar o ficheiro executável (.efi).
5. Inicie o ficheiro executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para o DUP de Linux:
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no disco rígido.
Instalação
1. Leia as informações sobre a versão apresentadas ao executar o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" a partir da shell.
2. Transfira e instale todos os pré-requisitos identificados no passo acima antes de continuar.
3. Instale todo o firmware de Gestão de Sistemas Incorporados necessário antes de efetuar esta atualização do BIOS.
4. Faça a atualização executando o comando "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" a partir da Shell.
5. Siga os prompts restantes para executar a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para o DUP do Windows:
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até à localização para onde transferiu o ficheiro e faça duplo clique no novo ficheiro.
2. Leia as informações de versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Transfira e instale todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo o firmware de Gestão de Sistemas Incorporados necessário antes de efetuar esta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os prompts restantes para executar a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das Instruções do Dell EMC Update Package:
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell EMC. (Apenas precisa de o fazer uma vez no sistema.)
2. Verifique o Dell EMC Update Package utilizando o ficheiro de assinatura: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Se aparecer a janela Isenção de Conformidade para Exportação, clique na ligação Concordo se aceitar o contrato.
3. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no disco rígido.
Instalação
É possível atualizar o BIOS utilizando um suporte de dados de arranque shell UEFI, tal como uma pen USB.
1. Copie o ficheiro para o dispositivo de arranque com a shell UEFI.
2. Arranque o sistema com a shell UEFI usando o dispositivo de arranque.
3. Execute o ficheiro executável (.efi) a partir da shell UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
Também é possível carregar este ficheiro executável diretamente do Gestor de Arranque BIOS sem um suporte de dados de arranque shell UEFI.
1. Copie o ficheiro para um dispositivo USB.
2. Ligue o dispositivo USB e prima F11 durante o POST para entrar no Gestor de Arranque BIOS.
3. Navegue para o menu Utilitários do Sistema e selecione o Explorador de Ficheiros de Atualização do BIOS.
4. Selecione o dispositivo USB e percorra os conteúdos do diretório para localizar o ficheiro executável (.efi).
5. Inicie o ficheiro executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para o DUP de Linux:
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no disco rígido.
Instalação
1. Leia as informações sobre a versão apresentadas ao executar o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" a partir da shell.
2. Transfira e instale todos os pré-requisitos identificados no passo acima antes de continuar.
3. Instale todo o firmware de Gestão de Sistemas Incorporados necessário antes de efetuar esta atualização do BIOS.
4. Faça a atualização executando o comando "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" a partir da Shell.
5. Siga os prompts restantes para executar a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Dell EMC Update Package para o DUP do Windows:
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até à localização para onde transferiu o ficheiro e faça duplo clique no novo ficheiro.
2. Leia as informações de versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Transfira e instale todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo o firmware de Gestão de Sistemas Incorporados necessário antes de efetuar esta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os prompts restantes para executar a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das Instruções do Dell EMC Update Package:
Transferência
1. Clique na ligação Transferir Agora para transferir o ficheiro.
2. Quando aparecer a janela Transferir Ficheiro, clique em Guardar para guardar o ficheiro no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell EMC. (Apenas precisa de o fazer uma vez no sistema.)
2. Verifique o Dell EMC Update Package utilizando o ficheiro de assinatura: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de solução de problemas do BIOS da DellAjuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.