Скачать файлы
Формат файла: Пакеты обновлений Dell в собственном формате Microsoft Windows 64-разрядной версии не требуют, чтобы на Microsoft Windows Server была установлена подсистема Microsoft WOW64.
Имя файла: BIOS_5TND0_WN64_2.5.1.EXE
Размер файла: 17.86 MB
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5: 525dc79895b8a86854f171fb0d424b45
SHA1: 8f6aaebedea7177b221c2c54f5efe12fb4b8d494
SHA-256: 5d260f888626377b9a5fe3fe114e5f5bb7028a8a403861dadd3a5a3653b78ed9
Формат файла: Подпись GnuPG для пакета обновления Red Hat Linux можно использовать для проверки подлинности удостоверения Dell в связанном пакете обновления Red Hat Linux. Для загрузки ключа Dell открытой лицензии Linux
Имя файла: BIOS_5TND0_LN_2.5.1.BIN.sign
Размер файла: 226 Bytes
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5: 241f85852684c9ddfe2f2ef73f4267ea
SHA1: f0911be26656ebd54397c7d4bf53083e7b935efe
SHA-256: b0f43a1263ec48625acd7a140010caafd6d28ff9dab2c0ba28accce0921e5e2c
Формат файла: Содержимое этого файла сжато и может быть исполнено из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI. Загрузите файл в раздел EFI на съемном носителе. Вставьте съемный носитель, затем перезагрузите систему и запустите программу из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI.
Имя файла: BIOS_EFI_5TND0_2.5.1.efi
Размер файла: 5.35 MB
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5: 2fbba005e21e2b81b3dd34affdfa10d9
SHA1: ce477591450afe5290855fd91b62c937ad63fd63
SHA-256: 682d7fb63d4c6297f5deb6dcef948db5da3c1220ab2c8d11c7afcd6c9563a944
Формат файла: Этот формат содержит архив PDF-файлов поддержки и процедурной информации для клиента. Для просмотра файлов из данного архива необходимо установить приложение Adobe Acrobat Reader.
Имя файла: R930_BIOS 2.5.1_RN.pdf
Размер файла: 269.24 KB
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5: c334840c5b252c393aee3a91b6bccb8e
SHA1: 84efbaa49f053ff849982ccc1cadb8cb42c57c4d
SHA-256: 524e20a834eaf9871ff328f71fa5dc3141a48d6df1356367605292b568626fe4
Формат файла: Пакеты обновлений Dell (DUP) в 32-разрядном формате Microsoft Windows могут использоваться и с 64-разрядной операционной системой Microsoft Windows. Пакеты обновлений Dell (DUP) в 64-разрядном формате Microsoft Windows будут работать только с 64-разрядной операционной системой. При выборе обновления драйвера устройства необходимо выбрать тип, подходящий для вашей операционной системы.
Имя файла: BIOS_5TND0_WN32_2.5.1.EXE
Размер файла: 12.97 MB
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5: 659ec55227230fa10dfe342cab5046e1
SHA1: 93ca0e3972e0ae6a838cf8253cdb537aa5c55f04
SHA-256: 24659d9ec18169442df576234e64ee194a78694a810c806b4cacbab96dc991e9
Формат файла: Пакеты обновлений Dell для Linux могут использоваться как автономные приложения, которые обеспечивают соблюдение предъявляемых требований, а затем применяют обновление.<br /><b>Примечание:</b> пакеты обновлений для Linux имеют открытый исходный код. Для получения дополнительных сведений см. Readme-файл "Пакеты обновлений Dell для Linux" (Dell Update Packages for Linux).
Имя файла: BIOS_5TND0_LN_2.5.1.BIN
Размер файла: 14.43 MB
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5: 66b2765a04e73e007145803ed00c8f5e
SHA1: 33050e6e34a11c9e7fa621fdb6bf013c29be52a6
SHA-256: 4634dbe08d7b6c9fe1df3f10c2ee12c86a9e6f639066b434956cdde37c71a0fe
Исправления и улучшения
Исправления
- Нет.
Усовершенствования
- Обновлен микрокод процессоров Intel Xeon для устранения уязвимости CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Микрокод процессоров семейства Intel Xeon E7-4800/8800 v4 обновлен до версии 0x0b00002A.
- Микрокод процессоров семейства Intel Xeon E7-4800/8800 v3 обновлен до версии 0x11.
- Обновлены операционная система и гипервизор для устранения уязвимостей CVE-2017-5753 и CVE-2017-5754.
Дополнительные сведения см. на странице http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Важная информация
Корпорация Dell настоятельно рекомендует применить данное обновление при первой же возможности. Обновление содержит изменения, повышающие надежность и отказоустойчивость систем Dell.
Поддерживаемые операционные системы
Инструкции по установке
Инструкции по пакету обновлений Dell Update для DRMK
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке "Загрузить сейчас".
2. Если откроется окно с оговоркой о соблюдении правил экспорта, нажмите ссылку I agree (Принимаю).
3. В открывшемся окне "Загрузка файла" нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
ПРИМЕЧАНИЕ. Вам потребуется загрузочный носитель с операционной системой DOS, например USB-накопитель. Данный исполняемый файл не создает системных файлов DOS.
1. Перейдите в папку с загруженным файлом.
2. Измените имя файла так, чтобы его формат распознавался в DOS (8.3). Если не преобразовать имя файла в формат 8.3, оно будет усечено в соответствии с этим форматом.
3. Скопируйте файл на загрузочное устройство.
4. Загрузите DOS с помощью загрузочного устройства.
5. Запустите исполняемый файл в DOS. Следуйте инструкциям служебной программы обновления.
-------------------------------------------------------------------------------
Инструкции по использованию пакета обновлений Dell Update для EFI
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке "Загрузить сейчас".
2. Если откроется окно с оговоркой о соблюдении правил экспорта, нажмите ссылку I agree (Принимаю).
3. В открывшемся окне "Загрузка файла" нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
Можно обновить BIOS при помощи загрузочного носителя с оболочкой UEFI, такого как USB-накопитель.
1. Скопируйте файл на загрузочное устройство с оболочкой UEFI.
2. Загрузите оболочку UEFI с помощью загрузочного устройства.
3. Запустите исполняемый файл (с расширением EFI) в оболочке UEFI. Следуйте инструкциям служебной программы обновления.
Можно также загрузить этот исполняемый файл напрямую из диспетчера загрузки BIOS, не используя загрузочный носитель с оболочкой UEFI.
1. Скопируйте файл на устройство USB.
2. Подключите устройство USB и нажмите клавишу F11 во время выполнения процедуры POST, чтобы войти в диспетчер загрузки BIOS.
3. Перейдите в меню System Utilities (Системные служебные программы) и выберите программу BIOS Update File Explorer.
4. Выберите устройство USB и перейдите в каталог с исполняемым файлом (с расширением EFI).
5. Запустите исполняемый файл и следуйте инструкциям служебной программы обновления.
--------------------------------------------------------------------------------
Инструкции по использованию пакета обновлений Dell Update для Linux
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке "Загрузить сейчас".
2. В открывшемся окне "Загрузка файла" нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Ознакомьтесь со сведениями о выпуске, выполнив команду ./[модель]_BIOS_LX_[версия].BIN --version из командной оболочки.
2. Загрузите и установите все необходимые компоненты, указанные на предыдущем шаге, после чего продолжите установку.
3. Перед обновлением BIOS установите весь необходимый микрокод для управления встроенными системами.
4. Запустите обновление, выполнив команду ./[модель]_BIOS_LX_[версия].BIN из оболочки.
5. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
--------------------------------------------------------------------------------
Инструкции по использованию пакета обновлений Dell Update для Windows
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке "Загрузить сейчас".
2. В открывшемся окне "Загрузка файла" нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Перейдите в папку с загруженным файлом и дважды нажмите его.
2. Прочитайте сведения о выпуске, приведенные в диалоговом окне.
3. Загрузите и установите все необходимые компоненты, указанные в диалоговом окне, после чего продолжите установку.
4. Перед обновлением BIOS установите весь необходимый микрокод для управления встроенными системами.
5. Нажмите кнопку установки.
6. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
---------------------------------------------
Инструкции по использованию подписи GnuPG для пакета обновлений Dell Update
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке "Загрузить сейчас".
2. В открывшемся окне "Загрузка файла" нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Импортируйте открытый ключ Dell (в вашей системе это необходимо выполнить только один раз).
2. Проверьте пакет обновлений Dell Update с помощью его файла подписи, [модель]_BIOS_LX_[версия].BIN.sign.
Применяется к
PowerEdge R930 System BIOS