Скачать файлы
Формат файла: Пакеты обновлений Dell в собственном формате Microsoft Windows 64-разрядной версии не требуют, чтобы на Microsoft Windows Server была установлена подсистема Microsoft WOW64.
Имя файла: BIOS_MC31G_WN64_2.17.0.EXE
Размер файла: 18.96 MB
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5: 3ec5e251ebd3367cdbc27c1614725847
SHA1: 0b240e316374e00c2edead7143b571c79a22e7ce
SHA-256: ed947e58f3bb05ad920e7cbad612b7a88afaef1198d938b9ee3018ec672e1299
Формат файла: Подпись GnuPG для пакета обновления Red Hat Linux можно использовать для проверки подлинности удостоверения Dell в связанном пакете обновления Red Hat Linux. Для загрузки ключа Dell открытой лицензии Linux
Имя файла: BIOS_MC31G_LN64_2.17.0.BIN.sign
Размер файла: 226 Bytes
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5: 9192480b85eaf386ef1a13a7b826e914
SHA1: 2509c19b3e00a5bda5f49ef81196217d83add786
SHA-256: 43f1070baf85f6b53731f18a3c48e7351d7f4b43d092e588cbee7722faa6380b
Формат файла: Содержимое этого файла сжато и может быть исполнено из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI. Загрузите файл в раздел EFI на съемном носителе. Вставьте съемный носитель, затем перезагрузите систему и запустите программу из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI.
Имя файла: R730-021700.efi
Размер файла: 5.45 MB
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5: b5964fdd9a91684c63be320750591397
SHA1: cb5bd7709e3ee04a0ff690ac58a9d6b20b8ddf9f
SHA-256: 08788fae93e9ce345e38e9972528f6195ae2094e516489823c311bd205b00519
Формат файла: Этот формат содержит архив PDF-файлов поддержки и процедурной информации для клиента. Для просмотра файлов из данного архива необходимо установить приложение Adobe Acrobat Reader.
Имя файла: R730_R730XD_R630_BIOS_2.17.0.pdf
Размер файла: 210.14 KB
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5: 37f484a54d0239c426da2be0accc1676
SHA1: 2e2f013f49d029fad9cbe31fa71d76bac1e16f1e
SHA-256: 9dcf85ec59c40e532f0242e7b6d4693fd0048c447e06a670be8e3bc58d85c1d5
Формат файла: Пакеты обновлений Dell для Linux могут использоваться как автономные приложения, которые обеспечивают соблюдение предъявляемых требований, а затем применяют обновление.<br /><b>Примечание:</b> пакеты обновлений для Linux имеют открытый исходный код. Для получения дополнительных сведений см. Readme-файл "Пакеты обновлений Dell для Linux" (Dell Update Packages for Linux).
Имя файла: BIOS_MC31G_LN64_2.17.0.BIN
Размер файла: 9.8 MB
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5: e662042816087e711eea228162960f46
SHA1: dda02ecace0d68b529119ec1bc13f7e0ed1dc32a
SHA-256: 9ec1060432c59734adf421eecd7d54ab2112308db3e28afdf3fd53f6a09ad6bf
Исправления и улучшения
Исправления:
В этом выпуске отсутствуют.
Усовершенствования:
- Обновлено следующее:
* Данный выпуск продукта может содержать обновления системы безопасности. Все сведения об исправлениях безопасности будут доступны на веб-сайте Dell Security Advisories and Notices.
Важная информация
В этом выпуске проведена дальнейшая оптимизация кода для повышения стабильности и производительности работы.
Поддерживаемые операционные системы
Инструкции по установке
Инструкции для пакета Dell Update для DRMK
Загрузка
1. Для скачивания файла перейдите по ссылке «Загрузить».
2. Если откроется окно с оговоркой о соблюдении правил экспорта, нажмите «Принимаю».
3. В открывшемся окне «Загрузка файла» нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
ПРИМЕЧАНИЕ. Вам потребуется загрузочный носитель с операционной системой DOS, например USB-накопитель. Данный исполняемый файл не создает системных файлов DOS.
1. Перейдите в папку с загруженным файлом.
2. Измените имя файла так, чтобы его формат распознавался в DOS (8.3). Если не преобразовать имя файла в формат 8.3, оно будет усечено до этого формата.
3. Скопируйте файл на загрузочное устройство.
4. Загрузите DOS с помощью загрузочного устройства.
5. Запустите исполняемый файл в DOS. Следуйте инструкциям утилиты обновления.
-------------------------------------------------------------------------------
Инструкции для пакета «Обновление Dell» для EFI
Загрузка
1. Для скачивания файла перейдите по ссылке «Загрузить».
2. Если откроется окно с оговоркой о соблюдении правил экспорта, нажмите «Принимаю».
3. В открывшемся окне «Загрузка файла» нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
Можно обновить BIOS при помощи загрузочного носителя с оболочкой UEFI, такого как USB-накопитель.
1. Скопируйте файл на загрузочное устройство с оболочкой UEFI.
2. Загрузите оболочку UEFI с помощью загрузочного устройства.
3. Запустите исполняемый файл (EFI) в оболочке UEFI. Следуйте инструкциям утилиты обновления.
Можно также загрузить этот исполняемый файл напрямую из диспетчера загрузки BIOS, не используя загрузочного носителя с оболочкой UEFI.
1. Скопируйте файл на устройство USB.
2. Подключите устройство USB и нажмите клавишу F11 во время проверки POST, чтобы войти в диспетчер загрузки BIOS.
3. Перейдите в меню System Utilities и выберите программу BIOS Update File Explorer.
4. Выберите устройство USB и перейдите в каталог с исполняемым файлом (EFI).
5. Запустите исполняемый файл и следуйте инструкциям утилиты обновления.
--------------------------------------------------------------------------------
Инструкции для пакета «Обновление Dell» для Linux DUP
Загрузка
1. Для скачивания файла перейдите по ссылке «Загрузить».
2. В открывшемся окне «Загрузка файла» нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Прочитайте сведения о выпуске, выполнив команду ./[модель]_BIOS_LX_[версия].BIN --version из оболочки.
2. Загрузите и установите все необходимые компоненты, указанные на предыдущем шаге, после чего продолжите установку.
3. Установите необходимую микропрограмму для управления встроенными системами перед обновлением BIOS.
4. Запустите обновление, выполнив команду ./[модель]_BIOS_LX_[версия].BIN из оболочки.
5. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
--------------------------------------------------------------------------------
Инструкции по использованию пакета обновлений Dell для Windows
Загрузка
1. Для скачивания файла перейдите по ссылке «Загрузить».
2. В открывшемся окне «Загрузка файла» нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Перейдите в папку со скачанным файлом и откройте его двойным нажатием.
2. Прочитайте сведения о выпуске, приведенные в диалоговом окне.
3. Загрузите и установите все необходимые компоненты, указанные в диалоговом окне, после чего продолжите установку.
4. Установите необходимую микропрограмму для управления встроенными системами перед обновлением BIOS.
5. Нажмите кнопку «Установить».
6. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
---------------------------------------------
Инструкции по использованию подписи GnuPG для пакета Dell Update
Загрузка
1. Для скачивания файла перейдите по ссылке «Загрузить».
2. В открывшемся окне «Загрузка файла» нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Импортируйте открытый ключ Dell (это нужно сделать в системе только один раз).
2. Проверьте пакет Dell Update с помощью его файла подписи, [модель]_BIOS_LX_[версия].BIN.sign.