Počas aktualizácie systému BIOS nevypínajte počítač ani ho neodpájajte od zdroja napájania, pretože by ste ho mohli poškodiť. Počas aktualizácie sa váš počítač reštartuje a na okamih sa môže zobraziť čierna obrazovka.
Pred aktualizáciou si prečítajte pokyny na inštaláciu a dôležité informácie uvedené nižšie.
Dell EMC Server PowerEdge BIOS R740/R740xd/R640/R940/7920R verzia 2.12.2
Vyžaduje sa reštart Nainštalované Tento súbor bol automaticky nainštalovaný ako súčasť nedávnej aktualizácie. Ak máte nejaké problémy, môžete si ho stiahnuť a znova nainštalovať manuálne.Obsah tejto stránky mohol byť preložený automaticky. Ak máte k prekladu nejaké pripomienky, vyplňte formulár v spodnej časti stránky.
Ide o minimálnu podporovanú revíziu systému BIOS pre operačný systém Microsoft Windows Server 2022.
Odporúčané
Skontrolujte kompatibilitu
Ak chcete zobraziť informácie o najnovších ovládačoch pre váš systém, zadajte požadované informácie o svojom produkte.Zadajte servisný tag alebo model svojho zariadenia Dell
Chcete vyhľadať svoj produkt? Zadajte identifikačné číslo produktu. Ukážte mi, ako na to
Tento ovládač nie je kompatibilný
Tento ovládač nie je určený pre zvolený produkt. Ak chcete zobraziť všetky ovládače pre iný produkt, vyberte iný produkt, znova zadajte požadované informácie o svojom produkte alebo navštívte stránku podpory pre produkty.
Ak chcete použiť automatické skenovanie, prihláste sa do systému Windows ako správca. Ak sa vám toto hlásenie zobrazuje napriek tomu, že ste sa prihlásili ako správca, reštartujte počítač. Vaše zariadenie spravuje váš správca IT, preto môže byť dostupnosť funkcií obmedzená.
Vyhľadajte ďalšie aktualizácie. Použite SupportAssist na vyhľadanie najnovších aktualizácií ovládačov.
Opravy a vylepšenia
Opravy:
– Opravený pád systému s chybou kontroly stroja počas čítania MMIO pri používaní Intel Optane Persistent Memory 100 Series v režime pamäte.
– Nesprávna kontextová správa o kritickej chybe, ktorá sa zobrazovala pri ukončení ponuky Nastavenia iDRAC.
Vylepšenia:
– Podpora operačného systému Microsoft Windows Server 2022.
– Aktualizácia firmvéru softvéru S140 RAID na verziu 5.6.0-0002.
– Vylepšenia zamerané na odstránenie chýb zabezpečenia (bežné zraniteľnosti a chyby zabezpečenia – CVE), ako sú napríklad chyby uvedené v CVE-2019-14553, CVE-2021-21571.
Viac informácií– Opravený pád systému s chybou kontroly stroja počas čítania MMIO pri používaní Intel Optane Persistent Memory 100 Series v režime pamäte.
– Nesprávna kontextová správa o kritickej chybe, ktorá sa zobrazovala pri ukončení ponuky Nastavenia iDRAC.
Vylepšenia:
– Podpora operačného systému Microsoft Windows Server 2022.
– Aktualizácia firmvéru softvéru S140 RAID na verziu 5.6.0-0002.
– Vylepšenia zamerané na odstránenie chýb zabezpečenia (bežné zraniteľnosti a chyby zabezpečenia – CVE), ako sú napríklad chyby uvedené v CVE-2019-14553, CVE-2021-21571.
Verzia
2.12.2, 2.12.2
Dátum vydania
06 sep 2021
Typ súboru na prevzatie
Systém BIOS
Kategória
Systém BIOS
Dôležitosť
NaliehavéDell Technologies odporúča nainštalovať túto aktualizáciu počas nasledujúceho plánovaného cyklu aktualizácií. Aktualizácia obsahuje zlepšenia, ktoré umožnia udržať celý systém v dobrom stave. Systémový softvér vďaka nej zostane aktuálny a kompatibilný s inými systémovými modulmi (firmvér, BIOS, ovládače a softvér) a jej súčasťou môžu byť aj ďalšie nové funkcie.
Dostupné formáty Zobraziť dôležité informácie
Formát súboru: Balík aktualizácií pre systém MS Windows, 64-bitový
Názov súboru: BIOS_4CRD2_WN64_2.12.2.EXE
Veľkosť súboru: 27.55 MB
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Balíky aktualizácií Dell v natívnom 64-bitovom formáte Microsoft Windows nevyžadujú inštaláciu Microsoft WOW64 v systéme Microsoft Windows Server.
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
b9140fe8fc099623fc91accdb7b8a681
SHA1:
655f8734bd4132eae7ce286988bc6fa503816912
SHA-256:
25991876b673d77093329f54f6b7df7ec8267942afb006682397e20237aa2e18
Formát súboru: Súbor GnuPG, ktorý obsahuje krytpografický podpis
Názov súboru: BIOS_4CRD2_LN64_2.12.2.BIN.sign
Veľkosť súboru: 226 Bytes
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Podpis GnuPG pro aktualizační sadu systému Red Hat Linux lze použít k ověření identity společnosti Dell v příslušné aktualizační sadě systému Red Hat Linux.
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
c5767ffa56a4107ce18e374d6f89191a
SHA1:
cea4c9c94ee3732fda84c34f57c516c1c5bcb30c
SHA-256:
80da2eabfcd163159ca4f9e69e826017c6d8a02b8623a1fcf8f6b5d457ea2ccb
Formát súboru: Samorozbaľovací súbor na použitie v 64-bitových počítačoch
Názov súboru: R740-021202.efi
Veľkosť súboru: 19.49 MB
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Tento súbor obsahuje komprimovaný obsah, ktorý je možné spustiť z rozhrania EFI Shell alebo EFI Boot Manager. Prevezmite súbor do oblasti EFI na vymeniteľnom médiu. Vložte vymeniteľné médium, reštartujte systém a spustite program z rozhrania EFI Shell alebo EFI Boot Manager.
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
fe9f3bd9601ec6b56359f60c359c6b82
SHA1:
8a3cbbe5a4d2399a4be8b1ba8cd0d28929dd0abb
SHA-256:
6f7fdc9dd9b6af297aee8e7113bcb85bc2dbb0cfcd8cfba990a373663bdf993a
Formát súboru: Archív súborov PDF poskytujúcich pomoc a informácie o postupoch pre zákazníkov
Názov súboru: R740_R740XD_R640_R940_Prec7920_BIOS.2.12.2.pdf
Veľkosť súboru: 249.28 KB
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Tento formát pozostáva z archívu súborov PDF, ktoré sa používajú na poskytovanie pomoci a informácií o postupoch pre zákazníkov. Na zobrazenie súborov z archívu je najprv nutné nainštalovať softvér Adobe Acrobat Reader.
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
7be3e083a5a3a02c9a7336781e30a5ef
SHA1:
0a2204a41ac8fc77edb222fd6befe7f3512556c2
SHA-256:
f2d47d88de14cc21a4bc13ee8f98375c57949e08b2e474123e11580adc8911d0
Formát súboru: Balík aktualizácií pre systém Red Hat Linux
Názov súboru: BIOS_4CRD2_LN64_2.12.2.BIN
Veľkosť súboru: 23.76 MB
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Aktualizační sady Dell pro systém Linux lze použít jako samostatné aplikace, které zajišťují splnění určitých kritérií ověření před provedením aktualizace.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
30e95d8972d92801f7e0eb09247ce19c
SHA1:
fdce885032b189532f9c651c8b1a7185c1fd257a
SHA-256:
ca6a9eff22d283fc6321b26a1de4b6eef25d03e1b241e119533ea6d04a17acd4
Prevzatím súborov vyjadrujete súhlas s podmienkami Softvérovej licenčnej zmluvy so spoločnosťou Dell. (v angličtine)
Dôležité informácie
Pri pokuse o aktualizáciu verzie systému BIOS buď v operačnom systéme (pomocou aktualizačného balíka (DUP)), alebo v prostredí UEFI Shell (súbor .efi) môže dokončenie procesu aktualizácie systému BIOS trvať dlhšie (v prípade systému, ktorý má 14 TB pamäte, trvá dokončenie procesu aktualizácie systému BIOS v systéme Windows Server 2016 približne 30 minút). Tento problém sa dá vyriešiť dvomi spôsobmi:
– Použite mimopásmovú metódu aktualizácie systému BIOS – grafické používateľské rozhranie (GUI) IDRAC alebo príkaz CLI (Command Line Interface) RACADM.
– Fyzicky znížte kapacitu pamäte odstránením niekoľkých pamäťových modulov (zvýši sa rýchlosť procesu aktualizácie systému BIOS) a potom to skúste znova.
Keď sa pokúsite nainštalovať do systému jedno alebo viac zariadení PCIe a ak karty vyžadujú obmedzenejšie staršie vstupno-výstupné prostriedky, systém môže automaticky upraviť staršie vstupno-výstupné prostriedky medzi zásobníkom a reštartovaným systémom. Ak systém počas prideľovania prostriedkov PCI zlyhá, zaznamená sa chybová správa UEFI0256. Môžete vykonať jednu z nasledujúcich akcií a skúsiť znova operáciu:
– Odstráňte nepoužívanú kartu PCIe, aby ste uvoľnili starší vstupno-výstupný priestor.
– Prejdite do nastavenia systému a zakážte nepoužívanú kartu PCIe, aby ste uvoľnili staršie vstupno-výstupné miesto.
Keď sa pokúsite nainštalovať jedno alebo viac zariadení PCIe do systému a ak karty vyžadujú viac prostriedkov MMIO, systém môže automaticky upraviť prostriedky MMIO medzi zásobníkom a reštartom systému. Ak systém počas prideľovania prostriedkov PCI zlyhá, zaznamená sa chybová správa UEFI0134. Môžete vykonať jednu z nasledujúcich akcií a skúsiť znova operáciu:
– Odstráňte nepoužívanú kartu PCIe, aby ste uvoľnili miesto MMIO.
– Prejdite do nastavenia systému a povoľte možnosť "Vstupy/výstupy mapované na pamäť nad 4 GB".
Riešenie prerušovaných náhodných chýb procesora, ako napríklad:
– PWR2270 – Intel Management Engine narazil na udalosť stavu
– PWR2271 – Intel Management Engine narazil na udalosť stavu
– CPU0000 – Vyskytla sa interná chyba, skontrolujte ďalšie protokoly
– Použite mimopásmovú metódu aktualizácie systému BIOS – grafické používateľské rozhranie (GUI) IDRAC alebo príkaz CLI (Command Line Interface) RACADM.
– Fyzicky znížte kapacitu pamäte odstránením niekoľkých pamäťových modulov (zvýši sa rýchlosť procesu aktualizácie systému BIOS) a potom to skúste znova.
Keď sa pokúsite nainštalovať do systému jedno alebo viac zariadení PCIe a ak karty vyžadujú obmedzenejšie staršie vstupno-výstupné prostriedky, systém môže automaticky upraviť staršie vstupno-výstupné prostriedky medzi zásobníkom a reštartovaným systémom. Ak systém počas prideľovania prostriedkov PCI zlyhá, zaznamená sa chybová správa UEFI0256. Môžete vykonať jednu z nasledujúcich akcií a skúsiť znova operáciu:
– Odstráňte nepoužívanú kartu PCIe, aby ste uvoľnili starší vstupno-výstupný priestor.
– Prejdite do nastavenia systému a zakážte nepoužívanú kartu PCIe, aby ste uvoľnili staršie vstupno-výstupné miesto.
Keď sa pokúsite nainštalovať jedno alebo viac zariadení PCIe do systému a ak karty vyžadujú viac prostriedkov MMIO, systém môže automaticky upraviť prostriedky MMIO medzi zásobníkom a reštartom systému. Ak systém počas prideľovania prostriedkov PCI zlyhá, zaznamená sa chybová správa UEFI0134. Môžete vykonať jednu z nasledujúcich akcií a skúsiť znova operáciu:
– Odstráňte nepoužívanú kartu PCIe, aby ste uvoľnili miesto MMIO.
– Prejdite do nastavenia systému a povoľte možnosť "Vstupy/výstupy mapované na pamäť nad 4 GB".
Riešenie prerušovaných náhodných chýb procesora, ako napríklad:
– PWR2270 – Intel Management Engine narazil na udalosť stavu
– PWR2271 – Intel Management Engine narazil na udalosť stavu
– CPU0000 – Vyskytla sa interná chyba, skontrolujte ďalšie protokoly
Operačné systémy
Nevzťahuje sa
Vzťahuje sa na
INFO,BIOS,LCK,FW,,2.12.2
INFO,BIOS,LCK,FW,2.12.1
PowerEdge BIOS
Pokyny na inštaláciu
Pokyny pre aktualizačný balík Dell EMC pre EFI
Stiahnuť
1. Kliknutím na odkaz „Stiahnuť“ si stiahnite súbor.
2. Ak sa zobrazí okno zrieknutia sa zodpovednosti za dodržanie predpisov o vývoze, kliknite na odkaz „Súhlasím“, ak súhlasíte so zmluvou.
3. Keď sa zobrazí okno Sťahovanie súborov, kliknutím na tlačidlo „Uložiť“ uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
Systém BIOS môžete aktualizovať pomocou spustiteľného média s prostredím UEFI, napríklad USB kľúča.
1. Skopírujte súbor do spustiteľného zariadenia s prostredím UEFI.
2. Spustite systém do prostredia UEFI pomocou spustiteľného zariadenia.
3. Spustite spustiteľný súbor (.efi) v prostredí UEFI. Postupujte podľa pokynov uvedených v pomôcke Flash.
Spustiteľný súbor môžete načítať aj priamo z nástroja BIOS Boot Manager bez spustiteľného média s prostredím UEFI.
1. Skopírujte súbor do zariadenia USB.
2. Pripojte zariadenie USB a stlačte kláves F11 počas testu POST, aby ste vstúpili do nástroja BIOS Boot Manager.
3. Prejdite do ponuky Systémové pomôcky a vyberte položku BIOS Update File Explorer.
4. Vyberte zariadenie USB a prejdite cez obsah adresára, aby ste našli spustiteľný súbor (.efi).
5. Spusťte spustiteľný súbor a postupujte podľa pokynov uvedených v pomôcke flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Pokyny pre aktualizačný balík Dell EMC pre Linux DUP:
Stiahnuť
1. Kliknutím na odkaz „Stiahnuť“ si stiahnite súbor.
2. Po zobrazení okna sťahovania súborov kliknite na tlačidlo „Uložiť“ a uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
1. Prečítajte si informácie o vydaní, ktoré sa zobrazia spustením príkazu „./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version“ z prostredia.
2. Pred pokračovaním si stiahnite a nainštalujte všetko potrebné, čo je uvedené v informáciách o vydaní.
3. Pred touto aktualizáciou systému BIOS nainštalujte potrebný firmvér Embedded Systems Management.
4. Spustite aktualizáciu vykonaním príkazu „./[model]_BIOS_LX_[verzia]. BIN“ z prostredia.
5. Dokončite aktualizáciu podľa pokynov na obrazovke.
-----------------------------------------------------
Pokyny k aktualizačnému balíku Dell EMC pre Windows DUP:
Stiahnuť
1. Kliknutím na odkaz „Stiahnuť“ si stiahnite súbor.
2. Po zobrazení okna sťahovania súborov kliknite na tlačidlo „Uložiť“ a uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
1. Nájdite na disku umiestnenie, kam ste stiahli a uložili aktualizačný súbor a dvakrát naň kliknite.
2. Prečítajte si informácie o vydaní zobrazené v dialógovom okne.
3. Pred pokračovaním si stiahnite a nainštalujte všetky požiadavky, ktoré sú uvedené v dialógovom okne.
4. Pred touto aktualizáciou systému BIOS nainštalujte potrebný firmvér Embedded Systems Management.
5. Kliknite na tlačidlo Inštalovať.
6. Na vykonanie aktualizácie postupujte podľa zostávajúcich výziev.
-----------------------------------------------------
Podpis GnuPG pokynov k aktualizačnému balíku Dell EMC:
Stiahnuť
1. Kliknutím na odkaz „Stiahnuť“ si stiahnite súbor.
2. Po zobrazení okna sťahovania súborov kliknite na tlačidlo Uložiť a uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
1. Importujte verejný kľúč Dell EMC. (V systéme to stačí urobiť len raz.)
2. Pomocou podpisového súboru [model]_BIOS_LX_[verzia].BIN.sign overte aktualizačný balík Dell EMC.
Stiahnuť
1. Kliknutím na odkaz „Stiahnuť“ si stiahnite súbor.
2. Ak sa zobrazí okno zrieknutia sa zodpovednosti za dodržanie predpisov o vývoze, kliknite na odkaz „Súhlasím“, ak súhlasíte so zmluvou.
3. Keď sa zobrazí okno Sťahovanie súborov, kliknutím na tlačidlo „Uložiť“ uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
Systém BIOS môžete aktualizovať pomocou spustiteľného média s prostredím UEFI, napríklad USB kľúča.
1. Skopírujte súbor do spustiteľného zariadenia s prostredím UEFI.
2. Spustite systém do prostredia UEFI pomocou spustiteľného zariadenia.
3. Spustite spustiteľný súbor (.efi) v prostredí UEFI. Postupujte podľa pokynov uvedených v pomôcke Flash.
Spustiteľný súbor môžete načítať aj priamo z nástroja BIOS Boot Manager bez spustiteľného média s prostredím UEFI.
1. Skopírujte súbor do zariadenia USB.
2. Pripojte zariadenie USB a stlačte kláves F11 počas testu POST, aby ste vstúpili do nástroja BIOS Boot Manager.
3. Prejdite do ponuky Systémové pomôcky a vyberte položku BIOS Update File Explorer.
4. Vyberte zariadenie USB a prejdite cez obsah adresára, aby ste našli spustiteľný súbor (.efi).
5. Spusťte spustiteľný súbor a postupujte podľa pokynov uvedených v pomôcke flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Pokyny pre aktualizačný balík Dell EMC pre Linux DUP:
Stiahnuť
1. Kliknutím na odkaz „Stiahnuť“ si stiahnite súbor.
2. Po zobrazení okna sťahovania súborov kliknite na tlačidlo „Uložiť“ a uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
1. Prečítajte si informácie o vydaní, ktoré sa zobrazia spustením príkazu „./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version“ z prostredia.
2. Pred pokračovaním si stiahnite a nainštalujte všetko potrebné, čo je uvedené v informáciách o vydaní.
3. Pred touto aktualizáciou systému BIOS nainštalujte potrebný firmvér Embedded Systems Management.
4. Spustite aktualizáciu vykonaním príkazu „./[model]_BIOS_LX_[verzia]. BIN“ z prostredia.
5. Dokončite aktualizáciu podľa pokynov na obrazovke.
-----------------------------------------------------
Pokyny k aktualizačnému balíku Dell EMC pre Windows DUP:
Stiahnuť
1. Kliknutím na odkaz „Stiahnuť“ si stiahnite súbor.
2. Po zobrazení okna sťahovania súborov kliknite na tlačidlo „Uložiť“ a uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
1. Nájdite na disku umiestnenie, kam ste stiahli a uložili aktualizačný súbor a dvakrát naň kliknite.
2. Prečítajte si informácie o vydaní zobrazené v dialógovom okne.
3. Pred pokračovaním si stiahnite a nainštalujte všetky požiadavky, ktoré sú uvedené v dialógovom okne.
4. Pred touto aktualizáciou systému BIOS nainštalujte potrebný firmvér Embedded Systems Management.
5. Kliknite na tlačidlo Inštalovať.
6. Na vykonanie aktualizácie postupujte podľa zostávajúcich výziev.
-----------------------------------------------------
Podpis GnuPG pokynov k aktualizačnému balíku Dell EMC:
Stiahnuť
1. Kliknutím na odkaz „Stiahnuť“ si stiahnite súbor.
2. Po zobrazení okna sťahovania súborov kliknite na tlačidlo Uložiť a uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
1. Importujte verejný kľúč Dell EMC. (V systéme to stačí urobiť len raz.)
2. Pomocou podpisového súboru [model]_BIOS_LX_[verzia].BIN.sign overte aktualizačný balík Dell EMC.
Potrebujete pomoc s problémami systému BIOS?
Nájdite riešenie v sprievodcovi spoločnosti Dell na riešenie problémov so systémom BIOSPomocník a kurzy k ovládačom
Ďalšie súbory na prevzatie nájdete na stránke Ovládače a súbory na prevzatie Pomoc s používaním informácií na tejto stránke nájdete na stránke Pomocník a kurzy k ovládačom