iDRAC 7.20.30.50
Nainštalované Tento súbor bol automaticky nainštalovaný ako súčasť nedávnej aktualizácie. Ak máte nejaké problémy, môžete si ho stiahnuť a znova nainštalovať manuálne.Obsah tejto stránky mohol byť preložený automaticky. Ak máte k prekladu nejaké pripomienky, vyplňte formulár v spodnej časti stránky.
iDRAC 7.20.30.50
Odporúčané
Skontrolujte kompatibilitu
Ak chcete zobraziť informácie o najnovších ovládačoch pre váš systém, zadajte požadované informácie o svojom produkte.Zadajte servisný tag alebo model svojho zariadenia Dell
Chcete vyhľadať svoj produkt? Zadajte identifikačné číslo produktu. Ukážte mi, ako na to
Tento ovládač nie je kompatibilný
Tento ovládač nie je určený pre zvolený produkt. Ak chcete zobraziť všetky ovládače pre iný produkt, vyberte iný produkt, znova zadajte požadované informácie o svojom produkte alebo navštívte stránku podpory pre produkty.
Ak chcete použiť automatické skenovanie, prihláste sa do systému Windows ako správca. Ak sa vám toto hlásenie zobrazuje napriek tomu, že ste sa prihlásili ako správca, reštartujte počítač. Vaše zariadenie spravuje váš správca IT, preto môže byť dostupnosť funkcií obmedzená.
Vyhľadajte ďalšie aktualizácie. Použite SupportAssist na vyhľadanie najnovších aktualizácií ovládačov.
Opravy a vylepšenia
Opravy:
Vyriešil sa problém, pri ktorom bola hodnota hash komponentov v FirmwareInventory nesprávna.
Vyriešil sa problém s nezobrazovaním verzií prechodu na staršiu verziu počas aktualizácií katalógu.
Vyriešil sa problém so zobrazovaním aktuálneho času pred spustením alebo počas aktualizácie firmvéru grafického procesora.
Vyriešil sa problém so zlyhávaním aktualizácií systému BIOS prostredníctvom operačného systému RHEL alebo radiča iDRAC.
Vyriešil sa problém spôsobujúci prerušované resetovanie radiča iDRAC.
Vyriešil sa problém spôsobujúci prerušovanú pomalosť radiča iDRAC.
- Vyriešil sa problém so zlyhávajúcim spustením virtuálnej konzoly.
Vyriešil sa problém so zobrazovaním diskov NVMe na stránke iDRAC UI Storage Summary (Súhrn používateľského rozhrania radiča iDRAC).
Vyriešil sa problém s neznámym stavom súhrnného nabitia batérie v dôsledku aktualizácie radiča iDRAC.
Vyriešil sa problém s nesprávnou zobrazovaním predvolenej hodnoty parametra MinPasswordLength v používateľskom rozhraní radiča iDRAC.
Vyriešil sa problém so zlyhávaním registrácie v ACME, keď server nedodával Replay-Nonce.
Vyriešil sa problém s nesprávne označením stavu úlohy ako Dokončený pre neúspešné úlohy vo výstupe Redfish JobServices.
Vyriešil sa problém s nesprávnym zobrazovaním prahových hodnôt snímača DPU v rozhraní Redfish.
- Vyriešil sa problém s formátom EventTimestamp v telemetrických udalostiach.
- Oprava CVE-2025-27113
- Opravené CVE-2025-0840
Vylepšenia:
- Vylepšený dizajn pre ladenie (D4D) a správy použiteľnosti.
- Pridané funkcie škrtenia a CoolIT pre správu teploty.
- Podpora aktualizácií PLDM pre PERC 12.3.
- Podpora spoločnosti Kingston MLC EMMC16G.
Pridaná podpora viacerých výkonových napájacích zdrojov s výkonom 2 800 W alebo 3 000 W na serveroch PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640 a PowerEdge XE9680.
– Ukazovateľ teploty karty NIC zahrnutý v radiči iDRAC prostredníctvom rozhrania Redfish API.
– Umožňuje automatické odstraňovanie starých jadier po aktualizáciách firmvéru radiča iDRAC.
- Podpora autentifikačných typov SHA384 a SHA512 a typu ochrany osobných údajov AES-256.
- Pridaný OriginOfCondition pre PDR, podporujúci PDR 16, PDR 113 a PDR 114.
- Podpora OpenSSH verzie 9.9p2
Viac informáciíVyriešil sa problém, pri ktorom bola hodnota hash komponentov v FirmwareInventory nesprávna.
Vyriešil sa problém s nezobrazovaním verzií prechodu na staršiu verziu počas aktualizácií katalógu.
Vyriešil sa problém so zobrazovaním aktuálneho času pred spustením alebo počas aktualizácie firmvéru grafického procesora.
Vyriešil sa problém so zlyhávaním aktualizácií systému BIOS prostredníctvom operačného systému RHEL alebo radiča iDRAC.
Vyriešil sa problém spôsobujúci prerušované resetovanie radiča iDRAC.
Vyriešil sa problém spôsobujúci prerušovanú pomalosť radiča iDRAC.
- Vyriešil sa problém so zlyhávajúcim spustením virtuálnej konzoly.
Vyriešil sa problém so zobrazovaním diskov NVMe na stránke iDRAC UI Storage Summary (Súhrn používateľského rozhrania radiča iDRAC).
Vyriešil sa problém s neznámym stavom súhrnného nabitia batérie v dôsledku aktualizácie radiča iDRAC.
Vyriešil sa problém s nesprávnou zobrazovaním predvolenej hodnoty parametra MinPasswordLength v používateľskom rozhraní radiča iDRAC.
Vyriešil sa problém so zlyhávaním registrácie v ACME, keď server nedodával Replay-Nonce.
Vyriešil sa problém s nesprávne označením stavu úlohy ako Dokončený pre neúspešné úlohy vo výstupe Redfish JobServices.
Vyriešil sa problém s nesprávnym zobrazovaním prahových hodnôt snímača DPU v rozhraní Redfish.
- Vyriešil sa problém s formátom EventTimestamp v telemetrických udalostiach.
- Oprava CVE-2025-27113
- Opravené CVE-2025-0840
Vylepšenia:
- Vylepšený dizajn pre ladenie (D4D) a správy použiteľnosti.
- Pridané funkcie škrtenia a CoolIT pre správu teploty.
- Podpora aktualizácií PLDM pre PERC 12.3.
- Podpora spoločnosti Kingston MLC EMMC16G.
Pridaná podpora viacerých výkonových napájacích zdrojov s výkonom 2 800 W alebo 3 000 W na serveroch PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640 a PowerEdge XE9680.
– Ukazovateľ teploty karty NIC zahrnutý v radiči iDRAC prostredníctvom rozhrania Redfish API.
– Umožňuje automatické odstraňovanie starých jadier po aktualizáciách firmvéru radiča iDRAC.
- Podpora autentifikačných typov SHA384 a SHA512 a typu ochrany osobných údajov AES-256.
- Pridaný OriginOfCondition pre PDR, podporujúci PDR 16, PDR 113 a PDR 114.
- Podpora OpenSSH verzie 9.9p2
Verzia
7.20.30.50, A00
Dátum vydania
12 jún 2025
Typ súboru na prevzatie
Firmvér
Kategória
iDRAC s nástrojom Lifecycle Controller
Dôležitosť
NaliehavéDell Technologies odporúča nainštalovať túto aktualizáciu počas nasledujúceho plánovaného cyklu aktualizácií. Aktualizácia obsahuje zlepšenia, ktoré umožnia udržať celý systém v dobrom stave. Systémový softvér vďaka nej zostane aktuálny a kompatibilný s inými systémovými modulmi (firmvér, BIOS, ovládače a softvér) a jej súčasťou môžu byť aj ďalšie nové funkcie.
Dostupné formáty Zobraziť dôležité informácie
Formát súboru: Balík aktualizácií pre systém MS Windows, 64-bitový
Názov súboru: iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_WN31M_WN64_7.20.30.50_A00.EXE
Veľkosť súboru: 225.52 MB
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Balíky aktualizácií Dell v natívnom 64-bitovom formáte Microsoft Windows nevyžadujú inštaláciu Microsoft WOW64 v systéme Microsoft Windows Server.
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
18223ee559c0a60e797ce8bed582348c
SHA1:
9773965a4d5dee37e3692b9908f3a7a5677a64ad
SHA-256:
21ff2b8390846d770a7a4574fa766305a7e377aa91718fe459f43082e70d8b6f
Formát súboru: Aplikácia
Názov súboru: iDRAC_7.20.30.50_A00.exe
Veľkosť súboru: 187.19 MB
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Aplikácia
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
752312c2bfa3d0084200d1688a35673b
SHA1:
5229695bbf864c471dfe7938eac071d40c6e29dc
SHA-256:
c2ec90f1dd77720c0ca68771fe9c5d9ec8de66060e26e48e59d541cce2903d00
Formát súboru: Súbor GnuPG, ktorý obsahuje krytpografický podpis
Názov súboru: iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_WN31M_LN64_7.20.30.50_A00.BIN.sign
Veľkosť súboru: 842 Bytes
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Podpis GnuPG pro aktualizační sadu systému Red Hat Linux lze použít k ověření identity společnosti Dell v příslušné aktualizační sadě systému Red Hat Linux.
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
4ce04af7f7fe7d4aab3254b1dfd954eb
SHA1:
1e68cf0375f42cb5735f698b66a199d9c4094730
SHA-256:
803994780bb244968ab95fc6c0857568964589253a8dd06b13f02ba2e776f573
Formát súboru: Formát VMware ako súbor vo formáte ZIP
Názov súboru: iDRAC_7.20.30.50_Mib_A00.zip
Veľkosť súboru: 111.59 KB
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Tento súbor obsahuje skomprimované, resp. zazipované súbory, naformátované pre VMware. Stiahnite si súbor do priečinka na pevnom disku a potom naň dvakrát kliknite, čím rozbalíte zabalené súbory. Inštaláciu dokončite podľa pokynov na obrazovke.
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
4cd06895a707ff737a69a46372c92b48
SHA1:
ca0ea6580b98da318ee6040fa42f485baf316597
SHA-256:
8adcccc3de21102cf1cb227519cdc6a1e0208ade333391f0fca0f8d1b76c1457
Formát súboru: Archív súborov PDF poskytujúcich pomoc a informácie o postupoch pre zákazníkov
Názov súboru: iDRAC_7.20.30.50_ReleaseNotes_A00.pdf
Veľkosť súboru: 143.04 KB
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Tento formát pozostáva z archívu súborov PDF, ktoré sa používajú na poskytovanie pomoci a informácií o postupoch pre zákazníkov. Na zobrazenie súborov z archívu je najprv nutné nainštalovať softvér Adobe Acrobat Reader.
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
dd24bc7804942a9743fd353f82a69423
SHA1:
bb5cd4c127e12876854f988070173b7e053b5aa5
SHA-256:
7190f708d06bee6dac5940256255d02119b667f7c0a63d442f81a955168261db
Formát súboru: Externé poznámky k vydaniu
Názov súboru: iDRAC_7.20.30.50_ReleaseNotes_A00.txt
Veľkosť súboru: 460 Bytes
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Tento formát súboru obsahuje obyčajný text, ktorý je možné zobraziť v štandardnom textovom editore.
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
ac0aa133234ffe0d2c5e3d2f3dd8c696
SHA1:
84086ec5d497ce5e9ec0af07596b5a9b8146b631
SHA-256:
3b3379a731fbdc85047d5872ea65c39c77d2c0ba71a6deb45b60c2e933da83fc
Formát súboru: Balík aktualizácií pre systém Red Hat Linux
Názov súboru: iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_WN31M_LN64_7.20.30.50_A00.BIN
Veľkosť súboru: 218.33 MB
Tento súbor je veľký. Ak máte pomalšie pripojenie na internet, sťahovanie môže trvať trochu dlhšie.
Popis formátu:
Aktualizační sady Dell pro systém Linux lze použít jako samostatné aplikace, které zajišťují splnění určitých kritérií ověření před provedením aktualizace.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Ak chcete skontrolovať neporušenosť prevzatého súboru, overte kontrolný súčet.
MD5:
9fa2020c9bfc0fbf514c882600ecbe14
SHA1:
c8acb230a1fa6e05348ea5edd90bd90e0db08345
SHA-256:
dd752503daf3772ecf30c34514281778b3cc93e905dbb9c3ae3c0c54fdf7d6c2
Prevzatím súborov vyjadrujete súhlas s podmienkami Softvérovej licenčnej zmluvy so spoločnosťou Dell. (v angličtine)
Dôležité informácie
Pokyny
1. Stiahnite súbor kliknutím na tlačidlo Stiahnuť teraz.
2. Po zobrazení okna sťahovania súborov kliknite na tlačidlo Uložiť a uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
1. Nájdite na disku umiestnenie, kam ste stiahli a uložili aktualizačný súbor a dvakrát naň kliknite.
2. Prečítajte si informácie o vydaní zobrazené v dialógovom okne.
3. Pred pokračovaním stiahnite a nainštalujte všetky požiadavky, ktoré sú uvedené v dialógovom okne.
4. Kliknite na tlačidlo Inštalovať.
5. Dokončite aktualizáciu podľa pokynov na obrazovke.
Ak sa chcete dozvedieť viac, kliknite na odkaz – https://www.dell.com/support/kbdoc/000215873
1. Stiahnite súbor kliknutím na tlačidlo Stiahnuť teraz.
2. Po zobrazení okna sťahovania súborov kliknite na tlačidlo Uložiť a uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
1. Nájdite na disku umiestnenie, kam ste stiahli a uložili aktualizačný súbor a dvakrát naň kliknite.
2. Prečítajte si informácie o vydaní zobrazené v dialógovom okne.
3. Pred pokračovaním stiahnite a nainštalujte všetky požiadavky, ktoré sú uvedené v dialógovom okne.
4. Kliknite na tlačidlo Inštalovať.
5. Dokončite aktualizáciu podľa pokynov na obrazovke.
Ak sa chcete dozvedieť viac, kliknite na odkaz – https://www.dell.com/support/kbdoc/000215873
Operačné systémy
Nevzťahuje sa
Vzťahuje sa na
iDRAC with Lifecycle Controller
INFO,IDRAC,LCK,FW,7.20.30.50
XE9680L
XE9685L
Pokyny na inštaláciu
Pokyny
1. Stiahnite súbor kliknutím na tlačidlo Stiahnuť teraz.
2. Po zobrazení okna sťahovania súborov kliknite na tlačidlo Uložiť a uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
1. Nájdite na disku umiestnenie, kam ste stiahli a uložili aktualizačný súbor a dvakrát naň kliknite.
2. Prečítajte si informácie o vydaní zobrazené v dialógovom okne.
3. Pred pokračovaním stiahnite a nainštalujte všetky požiadavky, ktoré sú uvedené v dialógovom okne.
4. Kliknite na tlačidlo Inštalovať.
5. Dokončite aktualizáciu podľa pokynov na obrazovke.
1. Stiahnite súbor kliknutím na tlačidlo Stiahnuť teraz.
2. Po zobrazení okna sťahovania súborov kliknite na tlačidlo Uložiť a uložte súbor na pevný disk.
Inštalácia
1. Nájdite na disku umiestnenie, kam ste stiahli a uložili aktualizačný súbor a dvakrát naň kliknite.
2. Prečítajte si informácie o vydaní zobrazené v dialógovom okne.
3. Pred pokračovaním stiahnite a nainštalujte všetky požiadavky, ktoré sú uvedené v dialógovom okne.
4. Kliknite na tlačidlo Inštalovať.
5. Dokončite aktualizáciu podľa pokynov na obrazovke.
Pomocník a kurzy k ovládačom
Ďalšie súbory na prevzatie nájdete na stránke Ovládače a súbory na prevzatie Pomoc s používaním informácií na tejto stránke nájdete na stránke Pomocník a kurzy k ovládačom