Artesyn 495W PSU (PN: 9338D, HDV6P, TH1CT, VKDD2, YGF8T) fast programvarupaket

VIKTIGT!
– När den fasta programvaran för nätaggregatet har laddats ner, stängs det hanterade systemet av i tre till tio minuter för att fortsätta uppdateringen av den fasta programvaran. När uppdateringen av den fasta programvaran är klar startas det hanterade systemet om automatiskt.

VARNING! Om du drar ur nätkontakten eller utför en kallstart under en uppdatering av den fasta programvaran för nätaggregatet hamnar nätaggregatet i ett oåterkalleligt tillstånd och det hanterade systemet startar inte.

INSTRUKTIONER FÖR UPPDATERING AV FAST PROGRAMVARA FÖR NÄTAGGREGAT:

VIKTIGT! Om du drar ur nätkontakten eller utför en kallstart under en uppdatering av den fasta programvaran för nätaggregatet hamnar nätaggregatet (PSU) i ett oåterkalleligt tillstånd och det hanterade systemet startar inte.

VIKTIGT!
När den fasta programvaran för nätaggregatet har laddats ner stängs det hanterade systemet av i tre till tjugo minuter för att fortsätta uppdateringen av den fasta programvaran. Det är mycket viktigt att du inte avbryter/startar om manuellt under den här tiden. Uppdateringstiden kan variera men bör vara ungefär 10 minuter. Säkerställ att Dell Update Package (DUP) inte avbryts (vissa DUP-paket kan ta upp till 20 minuter) genom att lägga till marginal. När uppdateringen av den fasta programvaran är klar startas det hanterade systemet om automatiskt.


Anvisningar för .BIN-filen:

Ladda ner
1. Ladda ner filen genom att klicka på länken Download Now (Ladda ner nu).
2. När fönstret File Download (Filnerladdning) visas klickar du på Save (Spara) för att spara filen på hårddisken.

Installation
1. Läs versionsinformationen genom att köra .BIN-filen med kommandot --version från skalet.
2. Ladda ner och installera de förutsättningar som anges i steget ovan innan du fortsätter.
3. Kör uppdateringen genom att köra .BIN-filen från skalet.
4. Följ de återstående uppmaningarna för att utföra uppdateringen.
5. När den har slutförts uppmanar Dell Update Package dig att starta om systemet.
6. Starta om systemet.
När systemet har startats om kommer Dell Update Package att öppna USC för att slutföra flashuppdateringen av den fasta programvaran för nätaggregatet.
7. Den faktiska flashuppdateringen börjar efter att Dell Update Package stänger USC. Stäng inte av systemet och utför ingen kall omstart eftersom det kan leda till att nätaggregatet inte fungerar som det ska.
8. När flashuppdateringsprocessen är slutförd startar systemet till operativsystemet.

Anvisningar för .EXE-filen:

Ladda ner
1. Ladda ner filen genom att klicka på länken Download Now (Ladda ner nu).
2. Klicka på Save (Spara) när fönstret File Download (Filnerladdning) visas för att spara filen på hårddisken.

Installation
1. Bläddra till den plats där den nerladdade filen finns och dubbelklicka på den nya filen.
2. Läs versionsinformationen som visas i dialogrutan.
3. Ladda ner och installera allt som krävs enligt de förutsättningar som anges i dialogrutan innan du fortsätter.
4. Klicka på knappen Install (Installera).
5. Följ resten av uppmaningarna för att slutföra uppdateringen.
6. När den har slutförts uppmanar Dell Update Package dig att starta om systemet.
7. Starta om systemet.
När systemet har startats om kommer Dell Update Package att öppna USC för att slutföra flashuppdateringen av den fasta programvaran för nätaggregatet.
8. Den faktiska flashuppdateringen börjar efter att Dell Update Package stänger USC. Stäng inte av systemet och utför ingen kall omstart eftersom det kan leda till att nätaggregatet inte fungerar som det ska.
9. När flashuppdateringsprocessen är slutförd startar systemet till operativsystemet.


Anvisningar för GnuPG-signatur för Dell Update Package för .sign-fil:

Ladda ner
1. Ladda ner filen genom att klicka på länken Download Now (Ladda ner nu).
2. Klicka på Save (Spara) när fönstret File Download (Filnerladdning) visas för att spara filen på hårddisken.

Installation
1. Importera den offentliga Dell-nyckeln. (Du behöver bara importera en gång på ditt system.)
2. Verifiera Dell Update Package med hjälp av signaturfilen.
3. När den har slutförts uppmanar Dell Update Package dig att starta om systemet.
4. Starta om systemet.
När systemet har startats om kommer Dell Update Package att öppna USC för att slutföra flashuppdateringen av den fasta programvaran för nätaggregatet.
5. Den faktiska flashuppdateringen börjar efter att Dell Update Package stänger USC. Stäng inte av systemet och utför ingen kall omstart eftersom det kan leda till att nätaggregatet inte fungerar som det ska.
6. När flashuppdateringsprocessen är slutförd startar systemet till operativsystemet.