Do not turn off your computer or disconnect from the power source while updating the BIOS as this could harm your computer. During the update, your computer will restart and you may briefly see a black screen.
Before updating, please read the installation instructions and important information noted below.
Dell Server PowerEdge BIOS R340/R240/T340/T140 версії 2.17.3
Перезапуск обов’язковий Установлено Цей файл було автоматично встановлено в межах останнього оновлення. Якщо у вас виникли проблеми, ви можете вручну завантажити його й повторно встановити.Можливо, вміст цієї сторінки перекладено автоматично. Щоб надіслати відгук, заповніть форму внизу сторінки.
Додаткову інформацію про конкретні елементи, додані в цій версії BIOS, і усунуті в ній проблеми наведено в розділах «Виправлення» та «Нові й покращені функції». Якщо в цьому BIOS є виправлення безпеки, ми розглянемо його в зовнішній примітці до випуску BIOS.
Рекомендується
Перевірка сумісності
Введіть дані про продукт, щоб переглянути найновішу інформацію про драйвер для вашої системиВведіть сервісний код або модель продукту Dell
Хочете знайти свій продукт? Введіть його ідентифікатор. Покажіть мені, як
This driver is not compatible
This driver is not applicable for the selected product. Choose another product to re-enter your product details for this driver or visit the Product Support page to view all drivers for a different product.
Увійдіть у Windows як адміністратор, щоб використовувати автоматичне сканування. Якщо ви вже ввійшли в систему як адміністратор і бачите це повідомлення, виконайте перезавантаження. Вашою системою керує ваш ІТ-адміністратор, і її функції можуть бути обмежені.
Перегляньте інші оновлення. Використовуйте SupportAssist, щоб знайти всі останні оновлення драйверів для свого пристрою.
Виправлення та покращення
Виправлення
— Вирішено проблему з UEFI iSCSI Boot, коли відсутність відповіді «NOP in» призводила до розривів з'єднання та збоїв завантаження з SAN.
Покращення
— Оновлено наступне для оновлення платформи Intel 2024.3:
* Довідковий код процесора та пам'яті Intel до версії 189.72.
* Версія мікрокоду процесора 0xF8 оновлена для сімейства процесорів Intel Xeon E-2100.
* Версія мікрокоду процесора 0x100 оновлена для сімейства процесорів Intel Xeon E-2200.
* Версія мікрокоду процесора 0xF6 оновлена для сімейства Intel i3 Celeron/Pentium.
* Версія мікрокоду процесора 0xF8 оновлена для сімейства процесорів Intel i3.
- Прошивка S140 Software RAID до версії 5.11.0-0000.
— Модуль налаштувань контролера Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) HII до версії 5.00.00.18.
— Покращення для збереження налаштувань uefi при виході з ладу батарей типу «таблетка».
— Додано повідомлення UEFI0447 при втраті системної дати і часу.
— Усі відомості щодо виправлень системи безпеки можна буде переглянути на вебсторінці рекомендацій і повідомлень щодо безпеки Dell.
Більше— Вирішено проблему з UEFI iSCSI Boot, коли відсутність відповіді «NOP in» призводила до розривів з'єднання та збоїв завантаження з SAN.
Покращення
— Оновлено наступне для оновлення платформи Intel 2024.3:
* Довідковий код процесора та пам'яті Intel до версії 189.72.
* Версія мікрокоду процесора 0xF8 оновлена для сімейства процесорів Intel Xeon E-2100.
* Версія мікрокоду процесора 0x100 оновлена для сімейства процесорів Intel Xeon E-2200.
* Версія мікрокоду процесора 0xF6 оновлена для сімейства Intel i3 Celeron/Pentium.
* Версія мікрокоду процесора 0xF8 оновлена для сімейства процесорів Intel i3.
- Прошивка S140 Software RAID до версії 5.11.0-0000.
— Модуль налаштувань контролера Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) HII до версії 5.00.00.18.
— Покращення для збереження налаштувань uefi при виході з ладу батарей типу «таблетка».
— Додано повідомлення UEFI0447 при втраті системної дати і часу.
— Усі відомості щодо виправлень системи безпеки можна буде переглянути на вебсторінці рекомендацій і повідомлень щодо безпеки Dell.
Версія
2.17.3, 2.17.3
Дата випуску
01 жовт. 2024
Тип завантаження
System BIOS
Категорія
BIOS
Важливість
ТерміновоDell Technologies highly recommends applying this important update as soon as possible. The update contains critical bug fixes and changes to improve functionality, reliability, and stability of your Dell system. It may also include security fixes and other feature enhancements.
Доступні формати View Important Information
Формат файлу: Update Package for MS Windows 64-Bit.
Ім’я файлу: BIOS_4MCD8_WN64_2.17.3.EXE
Розмір файлу: 27.22 MB
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
Dell Update Packages in native Microsoft Windows 64-bit format do not require that Microsoft WOW64 be installed on the Microsoft Windows Server.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
2c7372927eebcb372430cb7497287e41
SHA1:
d20cd5af8810d84a119b9846f8b2839c90eb42d1
SHA-256:
03ef9b35743b6bfc71f6dfa6c35e3d2e48159dc29b93be92ce95c8bcbfac4db8
Формат файлу: A GnuPG file which contains a cryptographic signature
Ім’я файлу: BIOS_4MCD8_LN64_2.17.3.BIN.sign
Розмір файлу: 842 Bytes
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
The GnuPG signature for Red Hat Linux Update Package can be used to authenticate Dell's identity in the correlated Red Hat Linux Update Package.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
fe4a8b66b0489a886cb8eb4879dd72c5
SHA1:
975078c46f33dfb01a37313984c6870881240e21
SHA-256:
6dcadd45e250f05ba18a3199542155e1d217e0cab85783eb60ab8620c4594c15
Формат файлу: A self-extracting file for use in 64-bit machines
Ім’я файлу: R340-021703.efi
Розмір файлу: 18.41 MB
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
This file contains compressed content that can be executed from the EFI Shell or EFI Boot Manager. Download the file to the EFI partition on a removable media device. Insert the removable media, then reboot the system and run the program from the EFI Shell or EFI Boot Manager.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
4d910015765daa39a4c3be9863e38590
SHA1:
a955e4145818cdfd7cff62e01625557f377b7964
SHA-256:
2241900234340b01444a8b066fb50fb91537c64a8d86e70a7a2f27501a180bf1
Формат файлу: An archive of PDF files to provide help and procedural information to the customers
Ім’я файлу: T140_R240_T340_R340_BIOS.2.17.3_RN.pdf
Розмір файлу: 196.61 KB
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
This format consists of an archive of PDF files used to provide help and procedural information to the customer. It is necessary to install the Adobe Acrobat Reader first to view the files in this archive.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
d75859b0bd71d09ba7e00a9f999d23a7
SHA1:
8e8e0f0e5a148616f0df34fd8d15b34f4bc232d0
SHA-256:
0a02338ca8f39cf5fac41199578db09b21a46b95ecde6d31b69f8a39509c7174
Формат файлу: Update Package for Red Hat Linux
Ім’я файлу: BIOS_4MCD8_LN64_2.17.3.BIN
Розмір файлу: 25.98 MB
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
Dell Update Packages for Linux can be used as stand-alone applications that ensure that specific validation criteria are met, then apply an update.
Note: Update Packages for Linux are open source. See the Dell Update Packages for Linux Readme for details.
Note: Update Packages for Linux are open source. See the Dell Update Packages for Linux Readme for details.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
3a139a6c0da773b8f383be0227d2eb99
SHA1:
688e1419b53db59471c93afa9957729da9295e1a
SHA-256:
831270461a9799ee1eb1ea5a2c0f2ed3818baa1f544bc62a7d164326a00eea10
Завантажуючи, ви приймаєте умови Ліцензійної угоди щодо програмного забезпечення Dell.
Важлива інформація
- У зв'язку з цим Dell понизила BIOS 2.22.0 для серверів PowerEdge T140, R240, T340 і R340.
- Цей реліз передбачає оптимізацію коду для покращення стабільності та продуктивності.
- Цей реліз передбачає оптимізацію коду для покращення стабільності та продуктивності.
Підтримувані операційні системи
Не застосовується
Застосовується до
PowerEdge BIOS
Інструкції зі встановлення
Інструкції до пакета Dell Update Package для DRMK
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Якщо з’явиться вікно «Відмова від відповідальності за дотримання вимог до експорту», натисніть посилання «Я згоден», якщо ви приймаєте угоду.
3. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
ПРИМІТКА. Знадобиться завантажувальний носій DOS, наприклад USB-ключ. Цей виконуваний файл не створює системні файли DOS.
1. Перейдіть до розташування, у яке ви завантажили файл.
2. Змініть ім’я файлу на ім’я у форматі, упізнаваному DOS (8.3). Якщо не змінити ім’я файлу на відповідне формату 8.3, його буде скорочено згідно з форматом 8.3.
3. Скопіюйте файл на завантажувальний пристрій.
4. Завантажте DOS на системі за допомогою завантажувального пристрою.
5. Запустіть виконуваний файл під DOS. Дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
-------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для EFI
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Якщо з’явиться вікно «Відмова від відповідальності за дотримання вимог до експорту», натисніть посилання «Я згоден», якщо ви приймаєте угоду.
3. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
Оновити BIOS можна за допомогою завантажувального носія з оболонкою UEFI, наприклад, USB-ключа.
1. Скопіюйте файл на завантажувальний пристрій з оболонкою UEFI.
2. Завантажте систему в оболонку UEFI за допомогою завантажувального пристрою.
3. Запустіть виконуваний файл (.efi) за допомогою оболонки UEFI. Дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
Ви також можете завантажити виконуваний файл безпосередньо з диспетчера завантаження BIOS без завантажувального носія з оболонкою UEFI.
1. Скопіюйте файл на пристрій USB
2. Підключіть пристрій USB та натисніть F11 в процесі POST, щоб увійти в диспетчер завантаження BIOS
3. Перейдіть до меню «Системні утиліти» й виберіть «Файловий провідник оновлень BIOS»
4. Виберіть пристрій USB та знайдіть виконуваний файл (.efi) серед вмісту каталогу
5. Запустіть виконуваний файл і дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
--------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для Linux DUP
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Прочитайте інформацію про випуск, виконавши команду «./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version» в оболонці.
2. Перш ніж продовжити, завантажте та встановіть будь-які необхідні компоненти, визначені в кроці вище.
3. Установіть будь-яку необхідну мікропрограму керування вбудованими системами, перш ніж виконати це оновлення BIOS.
4. Запустіть оновлення, виконавши команду «./[model]_BIOS_LX_[version].BIN» в оболонці.
5. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
--------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для Windows Dup
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Перейдіть до розташування, у яке ви завантажили файл, і двічі натисніть новий файл.
2. Прочитайте інформацію про випуск у діалоговому вікні.
3. Перш ніж продовжити, завантажте та встановіть будь-які необхідні компоненти, визначені в діалоговому вікні.
4. Установіть будь-яку необхідну мікропрограму керування вбудованими системами, перш ніж виконати це оновлення BIOS.
5. Натисніть кнопку «Встановити».
6. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
---------------------------------------------
Інструкції для підпису GnuPG пакета Dell Update Package
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Імпортуйте відкритий ключ Dell. (це потрібно зробити в системі лише один раз).
2. Перевірте пакет Dell Update Package за допомогою файлу підпису [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Якщо з’явиться вікно «Відмова від відповідальності за дотримання вимог до експорту», натисніть посилання «Я згоден», якщо ви приймаєте угоду.
3. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
ПРИМІТКА. Знадобиться завантажувальний носій DOS, наприклад USB-ключ. Цей виконуваний файл не створює системні файли DOS.
1. Перейдіть до розташування, у яке ви завантажили файл.
2. Змініть ім’я файлу на ім’я у форматі, упізнаваному DOS (8.3). Якщо не змінити ім’я файлу на відповідне формату 8.3, його буде скорочено згідно з форматом 8.3.
3. Скопіюйте файл на завантажувальний пристрій.
4. Завантажте DOS на системі за допомогою завантажувального пристрою.
5. Запустіть виконуваний файл під DOS. Дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
-------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для EFI
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Якщо з’явиться вікно «Відмова від відповідальності за дотримання вимог до експорту», натисніть посилання «Я згоден», якщо ви приймаєте угоду.
3. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
Оновити BIOS можна за допомогою завантажувального носія з оболонкою UEFI, наприклад, USB-ключа.
1. Скопіюйте файл на завантажувальний пристрій з оболонкою UEFI.
2. Завантажте систему в оболонку UEFI за допомогою завантажувального пристрою.
3. Запустіть виконуваний файл (.efi) за допомогою оболонки UEFI. Дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
Ви також можете завантажити виконуваний файл безпосередньо з диспетчера завантаження BIOS без завантажувального носія з оболонкою UEFI.
1. Скопіюйте файл на пристрій USB
2. Підключіть пристрій USB та натисніть F11 в процесі POST, щоб увійти в диспетчер завантаження BIOS
3. Перейдіть до меню «Системні утиліти» й виберіть «Файловий провідник оновлень BIOS»
4. Виберіть пристрій USB та знайдіть виконуваний файл (.efi) серед вмісту каталогу
5. Запустіть виконуваний файл і дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
--------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для Linux DUP
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Прочитайте інформацію про випуск, виконавши команду «./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version» в оболонці.
2. Перш ніж продовжити, завантажте та встановіть будь-які необхідні компоненти, визначені в кроці вище.
3. Установіть будь-яку необхідну мікропрограму керування вбудованими системами, перш ніж виконати це оновлення BIOS.
4. Запустіть оновлення, виконавши команду «./[model]_BIOS_LX_[version].BIN» в оболонці.
5. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
--------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для Windows Dup
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Перейдіть до розташування, у яке ви завантажили файл, і двічі натисніть новий файл.
2. Прочитайте інформацію про випуск у діалоговому вікні.
3. Перш ніж продовжити, завантажте та встановіть будь-які необхідні компоненти, визначені в діалоговому вікні.
4. Установіть будь-яку необхідну мікропрограму керування вбудованими системами, перш ніж виконати це оновлення BIOS.
5. Натисніть кнопку «Встановити».
6. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
---------------------------------------------
Інструкції для підпису GnuPG пакета Dell Update Package
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Імпортуйте відкритий ключ Dell. (це потрібно зробити в системі лише один раз).
2. Перевірте пакет Dell Update Package за допомогою файлу підпису [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Виникли проблеми з BIOS?
Знайдіть рішення в посібнику з усунення несправностей BIOS DellДовідка й інструкції щодо драйверів
Щоб відкрити більше завантажень, перейдіть на Драйвери та завантаження. Щоб отримати допомогу щодо використання інформації на цій сторінці, див. Довідку та посібники для драйверів.