Прошивка сімейства Intel NIC версії 24.0.0 для адаптерів X710, XXV710 і XL710
Перезапуск обов’язковий Установлено Цей файл було автоматично встановлено в межах останнього оновлення. Якщо у вас виникли проблеми, ви можете вручну завантажити його й повторно встановити.Можливо, вміст цієї сторінки перекладено автоматично. Щоб надіслати відгук, заповніть форму внизу сторінки.
Цей пакет програмного забезпечення містить пакет Dell Technologies Update Package для встановлення сімейства мікропрограм Intel NIC версії 24.0.x на адаптерах Intel X710, XXV710 і XL710. Цей випуск передбачає постійну оптимізацію коду для підвищення продуктивності.
Рекомендується
Перевірка сумісності
Введіть дані про продукт, щоб переглянути найновішу інформацію про драйвер для вашої системиВведіть сервісний код або модель продукту Dell
Хочете знайти свій продукт? Введіть його ідентифікатор. Покажіть мені, як
This driver is not compatible
This driver is not applicable for the selected product. Choose another product to re-enter your product details for this driver or visit the Product Support page to view all drivers for a different product.
Увійдіть у Windows як адміністратор, щоб використовувати автоматичне сканування. Якщо ви вже ввійшли в систему як адміністратор і бачите це повідомлення, виконайте перезавантаження. Вашою системою керує ваш ІТ-адміністратор, і її функції можуть бути обмежені.
Перегляньте інші оновлення. Використовуйте SupportAssist, щоб знайти всі останні оновлення драйверів для свого пристрою.
Виправлення та покращення
Виправлення
=====
- Вирішено проблему з кутовим корпусом, яка стосувалася адаптерів Intel X710, коли певні порти не повідомляли про стан з'єднання.
коли порти підключеного комутатора вийшли з ладу. {327916}
Покращення
=====
Немає
Відомі проблеми
============
— На адаптерах Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710, коли ввімкнено оптимізацію вводу-виводу, зміни віртуальних
MAC-адрес успішно імпортуються, але не відображаються.
— В iDRAC ідентифікатор підключення комутатора та ідентифікатор підключення порту комутатора можуть відображатися як «Недоступно» для
моделі Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP. {274327}
- Під час перезавантаження системи порти Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz можуть повідомляти про втрату з'єднання в iDRAC
Журнал життєвого циклу. Проблема не має функціонального впливу на фізичний зв'язок на відповідних портах. {276119}
- На адаптері Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP швидкість з'єднання навмисно знижується, коли
Інтерфейс відключений операційною системою. Така поведінка пов'язана з тим, що NIC входить у «з'єднання з низькою потужністю»
держава для збереження енергії, і функціонує так, як задумано. {288712}
- Для адаптерів Intel X710 на сторінці конфігурації пристрою налаштування BIOS (HII) неправильно відображається автоузгодження посилань
як увімкнено та не підлягає редагуванню. Це проблема з відображенням графічного інтерфейсу. Відповідно до специфікацій IEEE, автоматичне узгодження посилань
не підтримується на пристроях 10G. {338292}
- Під час запуску пакета оновлення прошивки Dell (DUP) з ОС Linux може з'явитися повідомлення із запитом на цикл живлення. Вона
Повідомлення можна сміливо ігнорувати, так як цикл живлення не потрібен. {346725}
Більше=====
- Вирішено проблему з кутовим корпусом, яка стосувалася адаптерів Intel X710, коли певні порти не повідомляли про стан з'єднання.
коли порти підключеного комутатора вийшли з ладу. {327916}
Покращення
=====
Немає
Відомі проблеми
============
— На адаптерах Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710, коли ввімкнено оптимізацію вводу-виводу, зміни віртуальних
MAC-адрес успішно імпортуються, але не відображаються.
— В iDRAC ідентифікатор підключення комутатора та ідентифікатор підключення порту комутатора можуть відображатися як «Недоступно» для
моделі Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP. {274327}
- Під час перезавантаження системи порти Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz можуть повідомляти про втрату з'єднання в iDRAC
Журнал життєвого циклу. Проблема не має функціонального впливу на фізичний зв'язок на відповідних портах. {276119}
- На адаптері Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP швидкість з'єднання навмисно знижується, коли
Інтерфейс відключений операційною системою. Така поведінка пов'язана з тим, що NIC входить у «з'єднання з низькою потужністю»
держава для збереження енергії, і функціонує так, як задумано. {288712}
- Для адаптерів Intel X710 на сторінці конфігурації пристрою налаштування BIOS (HII) неправильно відображається автоузгодження посилань
як увімкнено та не підлягає редагуванню. Це проблема з відображенням графічного інтерфейсу. Відповідно до специфікацій IEEE, автоматичне узгодження посилань
не підтримується на пристроях 10G. {338292}
- Під час запуску пакета оновлення прошивки Dell (DUP) з ОС Linux може з'явитися повідомлення із запитом на цикл живлення. Вона
Повідомлення можна сміливо ігнорувати, так як цикл живлення не потрібен. {346725}
Версія
24.0.5, A00
Дата випуску
21 лип. 2025
Тип завантаження
Firmware
Категорія
Мережа, Ethernet і бездротовий зв’язок
Важливість
RecommendedDell Technologies рекомендує застосувати це оновлення під час наступного запланованого циклу оновлення. Оновлення містить зміни для підтримки загальної справності системи. Воно гарантує, що системне програмне забезпечення залишиться актуальним і сумісним з іншими системними модулями (мікропрограма, BIOS, драйвери та програмне забезпечення) і може включати інші нові функції.
Доступні формати View Important Information
Формат файлу: Update Package for MS Windows 64-Bit.
Ім’я файлу: Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.EXE
Розмір файлу: 45.68 MB
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
Dell Update Packages in native Microsoft Windows 64-bit format do not require that Microsoft WOW64 be installed on the Microsoft Windows Server.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
8ea528033edaa74e33e08719f5999bd3
SHA1:
b758a354102a6d0686675ea22ef92a25297bfbe6
SHA-256:
dea33162147fdedf46fd647415c10d96874a4f251ff0d73b3bb6ebc8fc8a54e6
Формат файлу: A GnuPG file which contains a cryptographic signature
Ім’я файлу: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
Розмір файлу: 842 Bytes
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
The GnuPG signature for Red Hat Linux Update Package can be used to authenticate Dell's identity in the correlated Red Hat Linux Update Package.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
fc218170fbf5cfabc40d85afb4b91be2
SHA1:
eac155f26a5afb7b8a113e068f3ed373302b5c0f
SHA-256:
1da42f6fa2c4bd7bc274e17cd54044fec7c975b8d3d335d79633050b8baecf8e
Формат файлу: External release notes
Ім’я файлу: fw_release_x710.txt
Розмір файлу: 8.62 KB
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
This file format contains plain text which can be viewed with a standard text editor.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
c05452c18fa06ab78d391071b1a19296
SHA1:
f10f1bce7a7ce59fbf765bd1787b94958c6b44c6
SHA-256:
7479e82258892f3292ecfd2f9923df4edd6ea04c727b87ae5f97a581905b0383
Формат файлу: Update Package for Red Hat Linux
Ім’я файлу: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN
Розмір файлу: 35.7 MB
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
Dell Update Packages for Linux can be used as stand-alone applications that ensure that specific validation criteria are met, then apply an update.
Note: Update Packages for Linux are open source. See the Dell Update Packages for Linux Readme for details.
Note: Update Packages for Linux are open source. See the Dell Update Packages for Linux Readme for details.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
27172eaf503fa1a7ce369166d9acba05
SHA1:
940d535fa6005390f0c0f32d44fb23cd28b00424
SHA-256:
0d0ecca5204c499bdda78ed5b7ae88c84036361dcb260914020cdcc2b5e76edf
Завантажуючи, ви приймаєте умови Ліцензійної угоди щодо програмного забезпечення Dell.
Важлива інформація
Цю мікропрограму необхідно встановити одним із наведених далі способів.
— Виконання з командної оболонки Red Hat Enterprise Linux
— Виконання з командної оболонки SUSE Linux Enterprise Server
— Виконання з підтримуваної операційної системи Windows
— Передавання файлу EXE через графічний інтерфейс iDRAC > Обслуговування > Оновлення системи
— Передавання файлу EXE через iDRAC за допомогою racadm або WSMAN
— Передавання файлу EXE через графічний інтерфейс Lifecycle Controller
Після встановлення мікропрограма може взаємодіяти з будь-якою операційною системою з наявним сумісним драйвером.
— Виконання з командної оболонки Red Hat Enterprise Linux
— Виконання з командної оболонки SUSE Linux Enterprise Server
— Виконання з підтримуваної операційної системи Windows
— Передавання файлу EXE через графічний інтерфейс iDRAC > Обслуговування > Оновлення системи
— Передавання файлу EXE через iDRAC за допомогою racadm або WSMAN
— Передавання файлу EXE через графічний інтерфейс Lifecycle Controller
Після встановлення мікропрограма може взаємодіяти з будь-якою операційною системою з наявним сумісним драйвером.
Підтримувані операційні системи
AZURE STACK HCI
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SuSE Linux ES 15
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
Windows 10, 64-розрядна версія
Застосовується до
INFO,FW,NIC,X710,23.0.8
INFO,FW,NIC,X710,24.0.5
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
Інструкції зі встановлення
====================================
Установлення пакета Windows Update Package.
====================================
Завантажити
1. Натисніть посилання Download Now (Завантажити зараз), щоб завантажити файл.
2. Коли з'явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл у
на жорсткий диск.
Установлення
1. Перейдіть до розташування, у яке ви завантажили файл, і двічі натисніть новий файл.
2. Прочитайте інформацію про випуск у діалоговому вікні.
3. Перш ніж продовжити, завантажте та встановіть будь-які необхідні компоненти, визначені в діалоговому вікні.
4. Натисніть кнопку «Встановити».
5. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
====================================================
[Інший варіант] Установлення через Lifecycle Controller.
====================================================
1. Скопіюйте завантажену прошивку DUP для Windows на знімний USB-накопичувач.
2. Вставте знімний USB-носій у USB-порт сервера, який потрібно оновити.
3. Перезавантажте сервер.
4. Натисніть клавішу F10, щоб увійти в контролер життєвого циклу.
5. В області навігації ліворуч натисніть Оновлення мікропрограми.
6. На головній панелі натисніть Запустити оновлення прошивки.
7. На кроці 1 з 3: Виберіть сторінку Оновлення сховища, виберіть Локальний диск.
8. Натисніть кнопку Далі.
9. На кроці 2 з 3: Введіть інформацію про доступ на сторінці виберіть знімний USB-накопичувач із випадаючого списку «Локальний диск».
10. Введіть шлях та ім'я файлу DUP мікропрограми в текстовому полі «Шлях до файлу» або «Шлях до пакета оновлення».
Приклад: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Натисніть кнопку Далі.
12. На кроці 3 з 3: Виберіть сторінку Оновлення, встановіть прапорець поруч з одним або кількома з Доступних оновлень системи.
13. Натисніть кнопку Застосувати, щоб завершити процес встановлення.
==================================
Установлення пакета Linux Update Package.
==================================
Завантажити
1. Натисніть посилання «Завантажити зараз», щоб завантажити файл.
2. Після появи вікна завантаження файлу натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткому диску.
Установлення
1. Переконайтеся, що в ОС завантажено базовий драйвер мережного адаптера
2. Прочитайте інформацію про випуск, представлену, виконавши команду
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN --version команда з оболонки.
3. Перш ніж продовжувати, завантажте та встановіть усі необхідні компоненти, визначені на попередньому кроці.
4. Запустіть оновлення, виконавши ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. Відро для сміття з шкаралупи.
5. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
Підпис GnuPG інструкцій пакета оновлень Dell для Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. БЕН:
Завантажити
1. Натисніть посилання «Завантажити зараз», щоб завантажити файл.
2. Після появи вікна завантаження файлу натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткому диску.
Установлення
1. Імпортуйте відкритий ключ Dell. (Це потрібно зробити в системі лише один раз).
2. Перевірте пакет оновлень Dell, використовуючи його файл підпису Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN.sign
Установлення пакета Windows Update Package.
====================================
Завантажити
1. Натисніть посилання Download Now (Завантажити зараз), щоб завантажити файл.
2. Коли з'явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл у
на жорсткий диск.
Установлення
1. Перейдіть до розташування, у яке ви завантажили файл, і двічі натисніть новий файл.
2. Прочитайте інформацію про випуск у діалоговому вікні.
3. Перш ніж продовжити, завантажте та встановіть будь-які необхідні компоненти, визначені в діалоговому вікні.
4. Натисніть кнопку «Встановити».
5. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
====================================================
[Інший варіант] Установлення через Lifecycle Controller.
====================================================
1. Скопіюйте завантажену прошивку DUP для Windows на знімний USB-накопичувач.
2. Вставте знімний USB-носій у USB-порт сервера, який потрібно оновити.
3. Перезавантажте сервер.
4. Натисніть клавішу F10, щоб увійти в контролер життєвого циклу.
5. В області навігації ліворуч натисніть Оновлення мікропрограми.
6. На головній панелі натисніть Запустити оновлення прошивки.
7. На кроці 1 з 3: Виберіть сторінку Оновлення сховища, виберіть Локальний диск.
8. Натисніть кнопку Далі.
9. На кроці 2 з 3: Введіть інформацію про доступ на сторінці виберіть знімний USB-накопичувач із випадаючого списку «Локальний диск».
10. Введіть шлях та ім'я файлу DUP мікропрограми в текстовому полі «Шлях до файлу» або «Шлях до пакета оновлення».
Приклад: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Натисніть кнопку Далі.
12. На кроці 3 з 3: Виберіть сторінку Оновлення, встановіть прапорець поруч з одним або кількома з Доступних оновлень системи.
13. Натисніть кнопку Застосувати, щоб завершити процес встановлення.
==================================
Установлення пакета Linux Update Package.
==================================
Завантажити
1. Натисніть посилання «Завантажити зараз», щоб завантажити файл.
2. Після появи вікна завантаження файлу натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткому диску.
Установлення
1. Переконайтеся, що в ОС завантажено базовий драйвер мережного адаптера
2. Прочитайте інформацію про випуск, представлену, виконавши команду
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN --version команда з оболонки.
3. Перш ніж продовжувати, завантажте та встановіть усі необхідні компоненти, визначені на попередньому кроці.
4. Запустіть оновлення, виконавши ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. Відро для сміття з шкаралупи.
5. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
Підпис GnuPG інструкцій пакета оновлень Dell для Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. БЕН:
Завантажити
1. Натисніть посилання «Завантажити зараз», щоб завантажити файл.
2. Після появи вікна завантаження файлу натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткому диску.
Установлення
1. Імпортуйте відкритий ключ Dell. (Це потрібно зробити в системі лише один раз).
2. Перевірте пакет оновлень Dell, використовуючи його файл підпису Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN.sign
Виникли проблеми з підключенням до мережі?
Знайдіть рішення в посібнику з усунення проблем мережі DellДовідка й інструкції щодо драйверів
Щоб відкрити більше завантажень, перейдіть на Драйвери та завантаження. Щоб отримати допомогу щодо використання інформації на цій сторінці, див. Довідку та посібники для драйверів.