Do not turn off your computer or disconnect from the power source while updating the BIOS as this could harm your computer. During the update, your computer will restart and you may briefly see a black screen.
Before updating, please read the installation instructions and important information noted below.
Dell Server PowerEdge BIOS R740/R740xd/R640/R940/7920R Версія 2.22.2
Перезапуск обов’язковий Установлено Цей файл було автоматично встановлено в межах останнього оновлення. Якщо у вас виникли проблеми, ви можете вручну завантажити його й повторно встановити.Можливо, вміст цієї сторінки перекладено автоматично. Щоб надіслати відгук, заповніть форму внизу сторінки.
Додаткову інформацію про конкретні елементи, додані в цій версії BIOS, і усунуті в ній проблеми наведено в розділах «Виправлення» та «Нові й покращені функції».
Рекомендується
Перевірка сумісності
Введіть дані про продукт, щоб переглянути найновішу інформацію про драйвер для вашої системиВведіть сервісний код або модель продукту Dell
Хочете знайти свій продукт? Введіть його ідентифікатор. Покажіть мені, як
This driver is not compatible
This driver is not applicable for the selected product. Choose another product to re-enter your product details for this driver or visit the Product Support page to view all drivers for a different product.
Увійдіть у Windows як адміністратор, щоб використовувати автоматичне сканування. Якщо ви вже ввійшли в систему як адміністратор і бачите це повідомлення, виконайте перезавантаження. Вашою системою керує ваш ІТ-адміністратор, і її функції можуть бути обмежені.
Перегляньте інші оновлення. Використовуйте SupportAssist, щоб знайти всі останні оновлення драйверів для свого пристрою.
Виправлення та покращення
Виправлення
— Вирішено проблему з UEFI iSCSI Boot, коли відсутність відповіді «NOP in» призводила до розривів з'єднання та збоїв завантаження з SAN.
Нові й покращені функції
Оновлено зазначені нижче компоненти.
— Підтримка операційної системи Microsoft Windows Server 2025 для R740 і R640.
- Довідковий код процесора та пам'яті для масштабованого сімейства процесорів Intel Xeon другого покоління до IPU 2024.3.
- Інтегрувати версію довідкового коду кандидата в PV Intel Purley Refresh до 629P09.
- Мікрокод процесора до версії 0x3707 для сімейства процесорів Intel Xeon Scalable Family другого покоління.
- Мікрокод процесора до версії 0x7006 для Intel Xeon Processor Scalable Family.
- SINIT ACM (модуль аутентифікованого коду) оновлено до версії 1.7.57.
— Інтегрований движок налаштувань HII контролера віддаленого доступу Dell (iDRAC) до версії 5.00.00.18.
— Покращення для збереження налаштувань uefi при виході з ладу батарей типу «таблетка».
— Додано повідомлення UEFI0447 при втраті системної дати і часу.
— Цей випуск продукту може містити оновлення системи безпеки. Будь-яка інформація про виправлення безпеки буде доступна на веб-сайті Dell Security Advisories and Notices
Більше— Вирішено проблему з UEFI iSCSI Boot, коли відсутність відповіді «NOP in» призводила до розривів з'єднання та збоїв завантаження з SAN.
Нові й покращені функції
Оновлено зазначені нижче компоненти.
— Підтримка операційної системи Microsoft Windows Server 2025 для R740 і R640.
- Довідковий код процесора та пам'яті для масштабованого сімейства процесорів Intel Xeon другого покоління до IPU 2024.3.
- Інтегрувати версію довідкового коду кандидата в PV Intel Purley Refresh до 629P09.
- Мікрокод процесора до версії 0x3707 для сімейства процесорів Intel Xeon Scalable Family другого покоління.
- Мікрокод процесора до версії 0x7006 для Intel Xeon Processor Scalable Family.
- SINIT ACM (модуль аутентифікованого коду) оновлено до версії 1.7.57.
— Інтегрований движок налаштувань HII контролера віддаленого доступу Dell (iDRAC) до версії 5.00.00.18.
— Покращення для збереження налаштувань uefi при виході з ладу батарей типу «таблетка».
— Додано повідомлення UEFI0447 при втраті системної дати і часу.
— Цей випуск продукту може містити оновлення системи безпеки. Будь-яка інформація про виправлення безпеки буде доступна на веб-сайті Dell Security Advisories and Notices
Версія
2.22.2, 2.22.2
Дата випуску
01 жовт. 2024
Тип завантаження
System BIOS
Категорія
BIOS
Важливість
ТерміновоDell Technologies highly recommends applying this important update as soon as possible. The update contains critical bug fixes and changes to improve functionality, reliability, and stability of your Dell system. It may also include security fixes and other feature enhancements.
Доступні формати View Important Information
Формат файлу: Update Package for MS Windows 64-Bit.
Ім’я файлу: BIOS_F8GPH_WN64_2.22.2.EXE
Розмір файлу: 28.47 MB
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
Dell Update Packages in native Microsoft Windows 64-bit format do not require that Microsoft WOW64 be installed on the Microsoft Windows Server.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
9d54c8f466113fdc6532925195e127f0
SHA1:
2b6c855d43b569a1306b041a14a5f636a5e6631a
SHA-256:
22966a0591123df6bd579a08992672d788cc18b916bfdb9f1e9131409e56e34b
Формат файлу: A GnuPG file which contains a cryptographic signature
Ім’я файлу: BIOS_F8GPH_LN64_2.22.2.BIN.sign
Розмір файлу: 842 Bytes
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
The GnuPG signature for Red Hat Linux Update Package can be used to authenticate Dell's identity in the correlated Red Hat Linux Update Package.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
fcfc71079cb99f88249f7d408f43386a
SHA1:
7b115d0cb0a04effd7d49513c4479ee91c39af54
SHA-256:
9a2a74b2b955890da4cd3b8de21d3629bf7397d067c5f0cbdb1153fd362ff50a
Формат файлу: A self-extracting file for use in 64-bit machines
Ім’я файлу: R740-022202.efi
Розмір файлу: 19.59 MB
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
This file contains compressed content that can be executed from the EFI Shell or EFI Boot Manager. Download the file to the EFI partition on a removable media device. Insert the removable media, then reboot the system and run the program from the EFI Shell or EFI Boot Manager.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
56febee35a47004b89e10544cfd339ec
SHA1:
275541132ad151a04c90f5c36dce2056ab1e5193
SHA-256:
8ef75e3645fabcd6c30f7891541ead8310a923aca2850cbcfcbc335193a84d53
Формат файлу: An archive of PDF files to provide help and procedural information to the customers
Ім’я файлу: R740_R740XD_R640_R940_Prec7920_BIOS.2.22.2.pdf
Розмір файлу: 362.76 KB
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
This format consists of an archive of PDF files used to provide help and procedural information to the customer. It is necessary to install the Adobe Acrobat Reader first to view the files in this archive.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
4feb36476af3f13ef33784d4219535a6
SHA1:
5e3c6f42ea9cc3665b0c6b16862a0b7cb83d1c5e
SHA-256:
da8df85a8511e15ad64523a119aa3b535a326c0adf6e602593b3509675334ac0
Формат файлу: Update Package for Red Hat Linux
Ім’я файлу: BIOS_F8GPH_LN64_2.22.2.BIN
Розмір файлу: 27.24 MB
Це великий файл. Завантаження може зайняти деякий час, залежно від швидкості підключення.
Опис формату:
Dell Update Packages for Linux can be used as stand-alone applications that ensure that specific validation criteria are met, then apply an update.
Note: Update Packages for Linux are open source. See the Dell Update Packages for Linux Readme for details.
Note: Update Packages for Linux are open source. See the Dell Update Packages for Linux Readme for details.
Щоб забезпечити цілісність завантаження, перевірте значення контрольної суми.
MD5:
eecd23549d7ffb7babb5b5095e656187
SHA1:
aa37b2783f84154cdc68a35d3b892d8bd15355ad
SHA-256:
7fade66ce7085f4948fe6dc983c95491d14390e209f27b15ab6f3f5e302d4a11
Завантажуючи, ви приймаєте умови Ліцензійної угоди щодо програмного забезпечення Dell.
Важлива інформація
- У зв'язку з прицілом Dell понизила BIOS 2.22.1 для PowerEdge R740, R740xd, R640 і R940, а також Precision 7920 Rack Workstation.
— Відкочування до попередньої версії BIOS із версії 2.14.2 призведе до збою надійного завантаження TXT з увімкненим TXT. Потім SVN (номер версії безпеки) Intel ACM було збільшено в BIOS 2.14.2 для усунення вразливостей безпеки CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. Метою збільшення SVN є запобігання виконанню старішої версії ACM із вразливостями.
* Номер SVN INTEL ACM також було збільшено в BIOS 2.9.4 після 1-ї ревізії BIOS цієї платформи.
— У разі використання файлу пакета оновлень (DUP) або команди оболонки UEFI (файл EFI) для оновлення версії BIOS процес займає більше часу. Щоб усунути цю проблему, виконайте одну з наведених далі дій.
* Оновіть версію BIOS за допомогою інструменту Out-of-Band (OoB), наприклад графічного інтерфейсу iDRAC--use, або виконайте команду RACADM. Перегляньте Посібник користувача iDRAC або Довідник RACADM CLI, доступні на сайті служби підтримки.
* Зменште ємність системної пам’яті, фізично видаливши модулі пам’яті, виконайте оновлення BIOS і спробуйте виконати операцію ще раз.
— Якщо в системі встановлено один або кілька пристроїв PCIe та якщо карти вимагають більше обмежених застарілих ресурсів введення/виведення, система може змінити ресурси введення/виведення, що призведе до автоматичного перезавантаження. Буде зареєстровано повідомлення про помилку UEFI0256, і система не виділить необхідні ресурси PCIe. Щоб усунути цю проблему, виконайте одну з наведених далі дій.
* Вилучіть із системи карти PCIe, які не використовуються, щоб звільнити застарілі ресурси введення/виведення та забезпечити більше місця для ресурсів введення/виведення.
* У меню «Налаштування системи» вимкніть карти PCIe, які не використовуються, щоб звільнити застарілі ресурси введення/виведення.
— Якщо в системі встановлено один або кілька пристроїв PCIe та якщо карти вимагають більше ресурсів MMIO, система може змінити ресурси MMIO, що призведе до автоматичного перезавантаження. Буде зареєстровано повідомлення про помилку UEFI0256, і система не виділить необхідні ресурси PCIe. Щоб усунути цю проблему, виконайте одну з наведених далі дій.
* Вилучіть із системи карти PCIe, які не використовуються, щоб звільнити ресурси MMIO.
* У меню «Налаштування системи» ввімкніть параметр «MMIO більше 4 ГБ», щоб звільнити ресурси MMIO.
ПРИМІТКА. Перед початком роботи в системі ознайомтеся з інструкціями з техніки безпеки, наведеними в розділі «Інструкції з техніки безпеки» в Посібнику зі встановлення й обслуговування відповідної моделі сервера, доступному на сайті служби підтримки.
— Відкочування до попередньої версії BIOS із версії 2.14.2 призведе до збою надійного завантаження TXT з увімкненим TXT. Потім SVN (номер версії безпеки) Intel ACM було збільшено в BIOS 2.14.2 для усунення вразливостей безпеки CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. Метою збільшення SVN є запобігання виконанню старішої версії ACM із вразливостями.
* Номер SVN INTEL ACM також було збільшено в BIOS 2.9.4 після 1-ї ревізії BIOS цієї платформи.
— У разі використання файлу пакета оновлень (DUP) або команди оболонки UEFI (файл EFI) для оновлення версії BIOS процес займає більше часу. Щоб усунути цю проблему, виконайте одну з наведених далі дій.
* Оновіть версію BIOS за допомогою інструменту Out-of-Band (OoB), наприклад графічного інтерфейсу iDRAC--use, або виконайте команду RACADM. Перегляньте Посібник користувача iDRAC або Довідник RACADM CLI, доступні на сайті служби підтримки.
* Зменште ємність системної пам’яті, фізично видаливши модулі пам’яті, виконайте оновлення BIOS і спробуйте виконати операцію ще раз.
— Якщо в системі встановлено один або кілька пристроїв PCIe та якщо карти вимагають більше обмежених застарілих ресурсів введення/виведення, система може змінити ресурси введення/виведення, що призведе до автоматичного перезавантаження. Буде зареєстровано повідомлення про помилку UEFI0256, і система не виділить необхідні ресурси PCIe. Щоб усунути цю проблему, виконайте одну з наведених далі дій.
* Вилучіть із системи карти PCIe, які не використовуються, щоб звільнити застарілі ресурси введення/виведення та забезпечити більше місця для ресурсів введення/виведення.
* У меню «Налаштування системи» вимкніть карти PCIe, які не використовуються, щоб звільнити застарілі ресурси введення/виведення.
— Якщо в системі встановлено один або кілька пристроїв PCIe та якщо карти вимагають більше ресурсів MMIO, система може змінити ресурси MMIO, що призведе до автоматичного перезавантаження. Буде зареєстровано повідомлення про помилку UEFI0256, і система не виділить необхідні ресурси PCIe. Щоб усунути цю проблему, виконайте одну з наведених далі дій.
* Вилучіть із системи карти PCIe, які не використовуються, щоб звільнити ресурси MMIO.
* У меню «Налаштування системи» ввімкніть параметр «MMIO більше 4 ГБ», щоб звільнити ресурси MMIO.
ПРИМІТКА. Перед початком роботи в системі ознайомтеся з інструкціями з техніки безпеки, наведеними в розділі «Інструкції з техніки безпеки» в Посібнику зі встановлення й обслуговування відповідної моделі сервера, доступному на сайті служби підтримки.
Підтримувані операційні системи
Не застосовується
Застосовується до
INFO,BIOS,LCK,FW,2.22.2
PowerEdge BIOS
Інструкції зі встановлення
Інструкції до пакета Dell Update Package для DRMK
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Якщо з’явиться вікно «Відмова від відповідальності за дотримання вимог до експорту», натисніть посилання «Я згоден», якщо ви приймаєте угоду.
3. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
ПРИМІТКА. Знадобиться завантажувальний носій DOS, наприклад USB-ключ. Цей виконуваний файл не створює системні файли DOS.
1. Перейдіть до розташування, у яке ви завантажили файл.
2. Змініть ім’я файлу на ім’я у форматі, упізнаваному DOS (8.3). Якщо не змінити ім’я файлу на відповідне формату 8.3, його буде скорочено згідно з форматом 8.3.
3. Скопіюйте файл на завантажувальний пристрій.
4. Завантажте DOS на системі за допомогою завантажувального пристрою.
5. Запустіть виконуваний файл під DOS. Дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
-------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для EFI
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Якщо з’явиться вікно «Відмова від відповідальності за дотримання вимог до експорту», натисніть посилання «Я згоден», якщо ви приймаєте угоду.
3. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
Оновити BIOS можна за допомогою завантажувального носія з оболонкою UEFI, наприклад, USB-ключа.
1. Скопіюйте файл на завантажувальний пристрій з оболонкою UEFI.
2. Завантажте систему в оболонку UEFI за допомогою завантажувального пристрою.
3. Запустіть виконуваний файл (.efi) за допомогою оболонки UEFI. Дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
Ви також можете завантажити виконуваний файл безпосередньо з диспетчера завантаження BIOS без завантажувального носія з оболонкою UEFI.
1. Скопіюйте файл на пристрій USB
2. Підключіть пристрій USB та натисніть F11 в процесі POST, щоб увійти в диспетчер завантаження BIOS
3. Перейдіть до меню «Системні утиліти» й виберіть «Файловий провідник оновлень BIOS»
4. Виберіть пристрій USB та знайдіть виконуваний файл (.efi) серед вмісту каталогу
5. Запустіть виконуваний файл і дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
--------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для Linux DUP
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Прочитайте інформацію про випуск, виконавши команду «./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version» в оболонці.
2. Перш ніж продовжити, завантажте та встановіть будь-які необхідні компоненти, визначені в кроці вище.
3. Установіть будь-яку необхідну мікропрограму керування вбудованими системами, перш ніж виконати це оновлення BIOS.
4. Запустіть оновлення, виконавши команду «./[model]_BIOS_LX_[version].BIN» в оболонці.
5. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
--------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для Windows Dup
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Перейдіть до розташування, у яке ви завантажили файл, і двічі натисніть новий файл.
2. Прочитайте інформацію про випуск у діалоговому вікні.
3. Перш ніж продовжити, завантажте та встановіть будь-які необхідні компоненти, визначені в діалоговому вікні.
4. Установіть будь-яку необхідну мікропрограму керування вбудованими системами, перш ніж виконати це оновлення BIOS.
5. Натисніть кнопку «Встановити».
6. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
---------------------------------------------
Інструкції для підпису GnuPG пакета Dell Update Package
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Імпортуйте відкритий ключ Dell. (це потрібно зробити в системі лише один раз).
2. Перевірте пакет Dell Update Package за допомогою файлу підпису [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Якщо з’явиться вікно «Відмова від відповідальності за дотримання вимог до експорту», натисніть посилання «Я згоден», якщо ви приймаєте угоду.
3. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
ПРИМІТКА. Знадобиться завантажувальний носій DOS, наприклад USB-ключ. Цей виконуваний файл не створює системні файли DOS.
1. Перейдіть до розташування, у яке ви завантажили файл.
2. Змініть ім’я файлу на ім’я у форматі, упізнаваному DOS (8.3). Якщо не змінити ім’я файлу на відповідне формату 8.3, його буде скорочено згідно з форматом 8.3.
3. Скопіюйте файл на завантажувальний пристрій.
4. Завантажте DOS на системі за допомогою завантажувального пристрою.
5. Запустіть виконуваний файл під DOS. Дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
-------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для EFI
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Якщо з’явиться вікно «Відмова від відповідальності за дотримання вимог до експорту», натисніть посилання «Я згоден», якщо ви приймаєте угоду.
3. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
Оновити BIOS можна за допомогою завантажувального носія з оболонкою UEFI, наприклад, USB-ключа.
1. Скопіюйте файл на завантажувальний пристрій з оболонкою UEFI.
2. Завантажте систему в оболонку UEFI за допомогою завантажувального пристрою.
3. Запустіть виконуваний файл (.efi) за допомогою оболонки UEFI. Дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
Ви також можете завантажити виконуваний файл безпосередньо з диспетчера завантаження BIOS без завантажувального носія з оболонкою UEFI.
1. Скопіюйте файл на пристрій USB
2. Підключіть пристрій USB та натисніть F11 в процесі POST, щоб увійти в диспетчер завантаження BIOS
3. Перейдіть до меню «Системні утиліти» й виберіть «Файловий провідник оновлень BIOS»
4. Виберіть пристрій USB та знайдіть виконуваний файл (.efi) серед вмісту каталогу
5. Запустіть виконуваний файл і дотримуйтесь інструкцій, наданих утилітою флеш-накопичувача.
--------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для Linux DUP
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Прочитайте інформацію про випуск, виконавши команду «./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version» в оболонці.
2. Перш ніж продовжити, завантажте та встановіть будь-які необхідні компоненти, визначені в кроці вище.
3. Установіть будь-яку необхідну мікропрограму керування вбудованими системами, перш ніж виконати це оновлення BIOS.
4. Запустіть оновлення, виконавши команду «./[model]_BIOS_LX_[version].BIN» в оболонці.
5. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
--------------------------------------------------------------------------------
Інструкції до пакета Dell Update Package для Windows Dup
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Перейдіть до розташування, у яке ви завантажили файл, і двічі натисніть новий файл.
2. Прочитайте інформацію про випуск у діалоговому вікні.
3. Перш ніж продовжити, завантажте та встановіть будь-які необхідні компоненти, визначені в діалоговому вікні.
4. Установіть будь-яку необхідну мікропрограму керування вбудованими системами, перш ніж виконати це оновлення BIOS.
5. Натисніть кнопку «Встановити».
6. Дотримуйтеся решти вказівок, щоб виконати оновлення.
---------------------------------------------
Інструкції для підпису GnuPG пакета Dell Update Package
Завантаження
1. Натисніть посилання «Завантажити», щоб завантажити файл.
2. Коли з’явиться вікно «Завантаження файлу», натисніть «Зберегти», щоб зберегти файл на жорсткий диск.
Установлення
1. Імпортуйте відкритий ключ Dell. (це потрібно зробити в системі лише один раз).
2. Перевірте пакет Dell Update Package за допомогою файлу підпису [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Виникли проблеми з BIOS?
Знайдіть рішення в посібнику з усунення несправностей BIOS DellДовідка й інструкції щодо драйверів
Щоб відкрити більше завантажень, перейдіть на Драйвери та завантаження. Щоб отримати допомогу щодо використання інформації на цій сторінці, див. Довідку та посібники для драйверів.