Dell EMC iDRAC Tools for Microsoft Windows Server®，v9.4.0
已安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
集成戴尔远程访问控制器 (iDRAC) 旨在帮助服务器管理员提高工作效率并改进戴尔服务器的整体可用性。
iDRAC 会就服务器问题向管理员发送提醒、帮助执行远程服务器管理，并减少物理访问服务器的需要。此外，iDRAC 还使管理员能够从任何位置部署、监控、管理、配置、更新和排除故障，而无需使用任何代理。无论操作系统或虚拟机管理程序是否存在，均可完成。
iDRAC 提供带外机制，可通过使用 iDRAC GUI、iDRAC RESTful API 或 RACADM 命令行界面，配置服务器、应用固件更新、保存或还原系统备份或者部署操作系统。
RACADM 命令行界面包括更新的套装，支持安装本地和远程 RACADM 并修复下面记录的问题。
这些工具包括：
- RACADM 命令行界面 (CLI)：启用 iDRAC 管理操作的脚本。
- IPMITool：提供服务器的本地和远程 IPMI 管理。
iDRAC 会就服务器问题向管理员发送提醒、帮助执行远程服务器管理，并减少物理访问服务器的需要。此外，iDRAC 还使管理员能够从任何位置部署、监控、管理、配置、更新和排除故障，而无需使用任何代理。无论操作系统或虚拟机管理程序是否存在，均可完成。
iDRAC 提供带外机制，可通过使用 iDRAC GUI、iDRAC RESTful API 或 RACADM 命令行界面，配置服务器、应用固件更新、保存或还原系统备份或者部署操作系统。
RACADM 命令行界面包括更新的套装，支持安装本地和远程 RACADM 并修复下面记录的问题。
这些工具包括：
- RACADM 命令行界面 (CLI)：启用 iDRAC 管理操作的脚本。
- IPMITool：提供服务器的本地和远程 IPMI 管理。
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
补丁和增强功能
修复：
RACADM：
- 修复了与 fwupdate 相关的问题，以处理不受支持的固件更新文件。跟踪编号：137459
- 修复了与内存相关的问题。跟踪编号：144661
- 修复了从本地 racadm 的 SCP 导出而未生成任何文件的问题。跟踪编号：147950
- 修复了与 FSD 相关的问题。跟踪编号：150730
IPMI Tool：
- 修复了 IPMI SOL 终止。跟踪编号：130819
- 修复了适用于 Dell OEM 命令的 IPMI shell 命令。跟踪编号：140407
- 修复了适用于主机名称和系统操作系统的 DELL OEM Sysinfo 命令。跟踪编号：141150
- 进行了修复以设置戴尔 OEM 液晶屏用户定义的名称。跟踪编号：150676
"
增强功能：
RACADM：
- 添加了适用于 https bootcert 管理功能的支持。跟踪编号：RACADM-856
- 添加了强行更改密码功能的支持以支持 iDRAC 固件。
跟踪编号：RACADM-896
- 添加了用于串行数据捕获功能的支持。跟踪编号：RACADM-965
- 添加了支持以返回每个 racadm 调用的正确退出代码。跟踪编号：IDLC-1605
IPMI Tool：
- DELL-OEM IPMI 工具更新到了最新的开源 IPMI 工具版本 1.8.18
- 更新到了最新的 CSSD 版本 7.10
了解详情RACADM：
- 修复了与 fwupdate 相关的问题，以处理不受支持的固件更新文件。跟踪编号：137459
- 修复了与内存相关的问题。跟踪编号：144661
- 修复了从本地 racadm 的 SCP 导出而未生成任何文件的问题。跟踪编号：147950
- 修复了与 FSD 相关的问题。跟踪编号：150730
IPMI Tool：
- 修复了 IPMI SOL 终止。跟踪编号：130819
- 修复了适用于 Dell OEM 命令的 IPMI shell 命令。跟踪编号：140407
- 修复了适用于主机名称和系统操作系统的 DELL OEM Sysinfo 命令。跟踪编号：141150
- 进行了修复以设置戴尔 OEM 液晶屏用户定义的名称。跟踪编号：150676
"
增强功能：
RACADM：
- 添加了适用于 https bootcert 管理功能的支持。跟踪编号：RACADM-856
- 添加了强行更改密码功能的支持以支持 iDRAC 固件。
跟踪编号：RACADM-896
- 添加了用于串行数据捕获功能的支持。跟踪编号：RACADM-965
- 添加了支持以返回每个 racadm 调用的正确退出代码。跟踪编号：IDLC-1605
IPMI Tool：
- DELL-OEM IPMI 工具更新到了最新的开源 IPMI 工具版本 1.8.18
- 更新到了最新的 CSSD 版本 7.10
版本
9.4.0, A00
发布日期
10 12月 2019
下载类型
应用程序
类别
系统管理
重要性
推荐Dell Technologies 建议在下一个计划的更新周期期间应用此更新。更新包含用于维护整体系统运行状况的更改。它可确保系统软件保持最新状态并与其他系统模块（固件、BIOS、驱动程序和软件）兼容，并且可能包括其他新功能。
可用格式
文件格式： 应用程序
文件名： DellEMC-iDRACTools-Web-WINX64-9.4.0-3732_A00.exe
文件大小： 19.54 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
应用程序
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
9302b45f3d532e77eefd1d57ff5f8c38
SHA1：
450d928e0a55c3e0e2ca8f698dbaad6d7d52e279
SHA-256：
2e4362bbf4e83b7a98cf5ff714a73b56f0a285acc1eb8de561d961f684c84a65
开始下载软件，即表示您接受戴尔软件许可协议 ( 英文版 ) 条款。
适用于
DRAC Tools, includes Racadm (64bit)
安装说明
下载
1. 单击“下载文件”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
解压文件
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件，以解压缩下载的软件包。
2. 指定解压缩文件的目标位置。
3. 单击“Unzip”按钮以解压文件。
安装
1. 下载 iDRAC 工具后，遍历下载的文件夹（c:\openmanage
- default）并安装 iDRACTools_x64 以安装适用于 windows 的 RACADM 和 IPMI Tool。
1. 单击“下载文件”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
解压文件
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件，以解压缩下载的软件包。
2. 指定解压缩文件的目标位置。
3. 单击“Unzip”按钮以解压文件。
安装
1. 下载 iDRAC 工具后，遍历下载的文件夹（c:\openmanage
- default）并安装 iDRACTools_x64 以安装适用于 windows 的 RACADM 和 IPMI Tool。