更新 BIOS 时请勿关闭计算机或拔下电源，否则可能会损害您的计算机。在更新过程中，您的计算机将重新启动，并且可能会出现短暂黑屏。
在更新之前，请阅读下面注明的安装说明和重要信息。
戴尔 PowerEdge T30 系统 BIOS
需要重新启动 已安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
此版本中包含 BIOS 固件版本 1.7.0，适用于运行 Windows 和 DOS 操作系统的戴尔 PowerEdge T30。
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
版本
1.13.0, 1.13.0
发布日期
14 11月 2023
下载类型
系统 BIOS
类别
BIOS
重要性
可选Dell Technologies 建议查看此更新以确定它是否适用于您的系统。此更新包含仅影响特定配置的更改，或者提供不一定不适用于您的环境的新功能。
可用格式 查看重要信息
文件格式： 可针对Windows/DOS执行的CPG BIOS
文件名： PowerEdge_T30_1.13.0.exe
文件大小： 12.07 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此文件格式包含BIOS可执行文件。可以使用通用格式(Windows/MS DOS)，从任何Windows或MS DOS环境安装。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
0dc603638cc8a2e40e365facef2f3d49
SHA1：
3546d5720fac55e3caea91c821b5d72497d7f54c
SHA-256：
61506a11e2c62fcaf111e9e0c82febddb2f65540ac470066a0789491c6351c89
开始下载软件，即表示您接受戴尔软件许可协议 ( 英文版 ) 条款。
重要信息
待定
受支持的操作系统
BIOS
适用于
PowerEdge BIOS
安装说明
从 Windows 更新 BIOS
提醒 1：确保在启用了 BitLocker 的系统上暂停 BitLocker 加密，然后再执行 BIOS 更新。如果您的系统上未启用 BitLocker，则可以忽略此步骤。有关如何禁用 BitLocker 的信息，请参阅“如何在 Windows 中启用或禁用使用 TPM 的 BitLocker”，网址：support.dell.com。
提醒 2：更新过程中，请勿关闭电源或中断 BIOS 更新流程。
提醒 3：安装 BIOS 后，您的系统需要重新启动。重新启动可以推迟，但必须完成以确保已安装更新。
下载和安装
1. 单击“下载文件”。
2. 单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
3. 浏览至文件下载目标位置。
4. 双击新文件。
出现系统启动画面时，系统会自动重新启动并更新 BIOS。BIOS 更新完成后，系统将再次重新启动。
从 BIOS 引导菜单更新 BIOS（独立于操作系统）
提醒 1：确保在启用了 BitLocker 的系统上暂停 BitLocker 加密，然后再执行 BIOS 更新。如果您的系统上未启用 BitLocker，则可以忽略此步骤。有关如何禁用 BitLocker 的信息，请参阅“如何在 Windows 中启用或禁用使用 TPM 的 BitLocker”，网址：support.dell.com。
提醒 2：更新过程中，请勿关闭电源或中断 BIOS 更新流程。
提醒 3：安装 BIOS 后，您的系统需要重新启动。重新启动可以推迟，但必须完成以确保已安装更新。
安装
1. 将下载的文件复制到 USB 闪存盘。USB 闪存盘不需要是可引导盘。
2. 将 USB 闪存盘插入任何 USB 端口。
3. 启动系统。
4. 在 DELL 徽标屏幕上，按 F12 键以访问一次性引导菜单。
5. 选择“Other Options”部分的“BIOS Flash Update”。
6. 单击“…”按钮，然后浏览 USB 闪存盘以找到下载的文件。
7. 选择该文件，然后单击“Ok”。
8. 验证现有的系统 BIOS 信息和 BIOS 更新信息。
9. 单击“Begin Flash Update”。
10. 查看“Warning”消息，然后单击“Yes”以继续进行更新。
系统将重新启动，并在 Dell 徽标屏幕上显示刷新进度条。刷新更新完成后，系统将再次重新启动。
提醒 1：确保在启用了 BitLocker 的系统上暂停 BitLocker 加密，然后再执行 BIOS 更新。如果您的系统上未启用 BitLocker，则可以忽略此步骤。有关如何禁用 BitLocker 的信息，请参阅“如何在 Windows 中启用或禁用使用 TPM 的 BitLocker”，网址：support.dell.com。
提醒 2：更新过程中，请勿关闭电源或中断 BIOS 更新流程。
提醒 3：安装 BIOS 后，您的系统需要重新启动。重新启动可以推迟，但必须完成以确保已安装更新。
下载和安装
1. 单击“下载文件”。
2. 单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
3. 浏览至文件下载目标位置。
4. 双击新文件。
出现系统启动画面时，系统会自动重新启动并更新 BIOS。BIOS 更新完成后，系统将再次重新启动。
从 BIOS 引导菜单更新 BIOS（独立于操作系统）
提醒 1：确保在启用了 BitLocker 的系统上暂停 BitLocker 加密，然后再执行 BIOS 更新。如果您的系统上未启用 BitLocker，则可以忽略此步骤。有关如何禁用 BitLocker 的信息，请参阅“如何在 Windows 中启用或禁用使用 TPM 的 BitLocker”，网址：support.dell.com。
提醒 2：更新过程中，请勿关闭电源或中断 BIOS 更新流程。
提醒 3：安装 BIOS 后，您的系统需要重新启动。重新启动可以推迟，但必须完成以确保已安装更新。
安装
1. 将下载的文件复制到 USB 闪存盘。USB 闪存盘不需要是可引导盘。
2. 将 USB 闪存盘插入任何 USB 端口。
3. 启动系统。
4. 在 DELL 徽标屏幕上，按 F12 键以访问一次性引导菜单。
5. 选择“Other Options”部分的“BIOS Flash Update”。
6. 单击“…”按钮，然后浏览 USB 闪存盘以找到下载的文件。
7. 选择该文件，然后单击“Ok”。
8. 验证现有的系统 BIOS 信息和 BIOS 更新信息。
9. 单击“Begin Flash Update”。
10. 查看“Warning”消息，然后单击“Yes”以继续进行更新。
系统将重新启动，并在 Dell 徽标屏幕上显示刷新进度条。刷新更新完成后，系统将再次重新启动。