下载文件
文件格式： Microsoft Windows 32位格式中的戴尔更新包(DUP)设计为可以在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。Microsoft Windows 64位格式中的戴尔更新包(DUP)仅可在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。选择设备驱动程序更新时，请务必选择适合您的操作系统的更新。
文件名: PEM710HD_RAID_FRMW_WIN_R271715.EXE
文件大小: 4.94 MB
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5： F0DEFA4CBC89B047820CB8166C628062
文件格式： Red Hat Linux更新包的GnuPG签名可用于验证戴尔在相关Red Hat Linux更新包中的身份。
文件名: PEM710HD_RAID_FRMW_LX_R271715.BIN.sign
文件大小: 194 Bytes
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5： 61873F485904596174B02A50C3EDF392
文件格式： 此文件包含一组压缩文件。将文件下载到硬盘上的文件夹中，然后运行（双击）它来解压这组文件。请按照说明完成安装。
文件名: DELL_PERC-H200-EMBEDDED_A02_R271715.exe
文件大小: 755.71 KB
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5： 633db808f92ac761053d9877c5add3a9
SHA1： 2ae329317526871dfddd6ff02c07ae596a404439
文件格式： 此文件格式包含纯文本，您可以采用标准文本编辑器进行查看。
文件名: R271715.txt
文件大小: 2.61 KB
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5： faa685dd92c19fe359020097ecf261b8
文件格式： 适用于Linux 的戴 尔更新包是在 满足特定的标准系统环境下使用的独立应用程序。，然后应用更新。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
文件名: PEM710HD_RAID_FRMW_LX_R271715.BIN
文件大小: 3.39 MB
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5： 10F52C18460048F8CB52B23DB9C32512
重要信息
* 安装操作系统时，请确保通过CTRL+C选择引导设备。通过CTRL+C，从“SAS Topology”（SAS拓扑）中向下滚动至所需的物理磁盘或虚拟磁盘，然后输入ALT+B以选择该设备作为引导设备。
* 重新同步、后台初始化和一致性检查流程将始终按顺序进行。
* 如果系统中的任何RAID控制器正在执行I/O后台任务（即一致性检查、后台初始化、重新构建或重新构造），则固件升级可能失败。请允许后台任务完成，然后再尝试升级固件。巡查读取任务将不会影响固件升级。
* 运行一个或多个应用程序的Linux系统在通过某些方式与SCSI设备交互时确实会导致内核严重错误的情况。因此，建议先停止Server Administrator及其存储管理服务，然后再运行存储控制器固件更新包。
要停止Dell OpenManage(TM) Server Administrator服务，
请运行“omconfig system webserver action=stop”
要启动Server Administrator服务，
请运行“omconfig system webserver action=start”
要停止Server Administrator存储管理服务，
请运行“/etc/init.d/dataeng stop”
要启动Server Administrator存储管理服务，
请运行“/etc/init.d/dataeng start”
- 通过Ctrl-C或其他管理应用程序查看SATA物理磁盘属性时，供应商标识必须转译为“ATA”，后跟空白字符。请参见SATA翻译规范版本5（第24-25页），了解详情。
- 通过物理添加适配器或者在系统BIOS中启用集成SAS控制器将PERC H200控制器添加到系统中时，可能需要将新控制器添加到PERC H200 BIOS配置实用程序中的控制器引导顺序。
POST期间，按CTRL-C可进入该实用程序，并验证或修改该控制器引导顺序。
安装说明
执行固件升级
注：安装说明的这一初始部分仅适用于具有（超过）2 TB SED的配置。
1. 使用以下所需的方式（Zip包、Windows DUP、Linux DUP），将固件版本更新到此版本。
2. 重新引导以使新固件生效
3. 在配置中取消分配任何（超过）2 TB SED的专用或全局热备件。并非所有配置都具有热备件。
4. 使用CTRL-R或OMSS将“Instant Secure Erase”（即时安全擦除）发送到所有未配置的（超过）2 TB SED硬盘（这些驱动器中的所有数据都将丢失）
5. 重新分配（超过）2 TB SED的热备件。
Zip包：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到
硬盘。
解压文件
1. 浏览至文件下载目标位置并双击
新下载的文件，以解压缩下载的软件包
2. 单击“Continue”（继续）。
3. 指定解压缩文件的目标位置。
4. 单击“OK”（确定）按钮以解压文件。
文件解压后，将显示消息“All files were successfully unzipped”
（所有文件都已成功解压）。
5. 单击“OK”（确定）按钮以退出安装程序。
安装
1. 将解压的文件复制到可引导介质。
2. 将系统重新引导至可引导介质。
3. 执行update.bat以进行刷新。
5. 刷新完成后，移除可引导介质。
4. 重新引导系统以使更改生效。
Windows更新包：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到
硬盘。
安装
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话窗口中标识的任何必备项，
然后再继续。
4. 单击“Install”（安装）按钮。
5. 按照其余提示执行更新。
Linux更新包：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 从shell执行
./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
2. 下载并安装上述步骤中标识的任何必备项，
然后再继续。
3. 从shell执行./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN，以运行更新。
4. 按照其余提示执行更新。
FRMW_LX_RXXXXXX.BIN的戴尔更新包GnuPG签名说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 导入戴尔公钥。（只需在系统上执行一次此操作。）
2. 使用签名文件FRMW_LX_RXXXXXX.BIN验证戴尔更新包。