英特尔NIC固件系列版本17.5.0，适用于X710和XL710适配器

必须使用适用于英特尔适配器固件(FW-DUP)的Dell更新包将选项ROM和EEPROM更新到版本17.5.12。

注：在运行Linux的系统上，必须加载基本驱动程序才能使Dell FW DUP正常运行。

注：在Windows上，不得在设备管理器中禁用设备，以便固件DUP进行更新。

注：在基于英特尔(R) X710控制器的多端口卡上，只有一个端口的执行结果将写入日志，因为所有端口都共享相同的结果。

注：如果通过生命周期控制器升级X710适配器，请确保将生命周期控制器固件版本升级到2.15.15.15或更高版本。

注：不建议在X710设备上降级固件，因为固件和软件的版本必须同步。
- 不支持在操作系统中使用FW DUP可执行软件包将固件从固件17.5.12降级到旧版固件。
解决方法：使用生命周期控制器或iDRAC降级固件。
- 在操作系统上使用固件16.5.20可执行软件包降级固件会导致系统引导时显示以下警告消息：
“The driver for the device detected a newer version of the NVM image than expected.
Please install the most recent version of the network driver”（设备的驱动程序检测到比预期更高的NVM映像版本。请安装网络驱动程序的新版本）
要解决警告消息问题，请使用生命周期控制器或iDRAC将固件17.5.12降级到固件16.5.20。

------------------------------------------------------------------------------------

执行下列过程之一以更新英特尔网络适配器上的固件：

- 选项A：操作系统方法
1. 在受支持的操作系统（Windows或Linux）上运行FW DUP 17.5.12
2. 按照DUP的说明重新引导系统
- 选项B：生命周期控制器方法
1. 将生命周期控制器固件升级到版本2.15.15.15或更高版本，然后重新引导
2. 通过生命周期控制器将英特尔网络适配器升级到17.5.12

注：如果尝试使用版本低于2.15.15.15的生命周期控制器固件将英特尔网络适配器固件版本升级到17.5.12，则固件升级尝试将失败。

-----------------------------------------
适配器的发布版本信息

英特尔®千兆位4P X710/I350 rNDC
--------------------------------------------
英特尔引导代理程序1.5.78
EFI驱动程序7.1.07
iSCSI引导ROM 3.0.84
CLP加载程序选项ROM 3.0.59
40G接口1.0.28

英特尔®以太网10G 2P X710-k bNDC
英特尔®以太网10G 4P X710 SFP+ rNDC
英特尔®以太网10G 4P X710/I350 rNDC
英特尔®以太网10G 4P X710-k bNDC
英特尔®以太网10G X710 rNDC
英特尔®以太网10G X710-k bNDC
英特尔®以太网融合网络适配器X710
英特尔®以太网融合网络适配器XL710-Q2
英特尔®以太网40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
--------------------------------------------
英特尔引导代理程序1.0.31
EFI驱动程序1.7.19
iSCSI引导ROM 3.0.84
CLP加载程序选项ROM 3.0.59
40G接口1.0.28

-----------------------------------------
相比以前的固件DUP版本的更改
以前的版本：17.0.12
当前版本：17.5.12

NVM版本
-------------------
以前的版本：4.53
当前版本：5.05

选项ROM更改
-------------------
EFI驱动程序
以前的版本：1G v6.9.07、10G v1.4.35
当前版本：1G v7.1.07、10G/40G v1.7.19

英特尔引导代理程序
以前的版本：1G v1.0.20、10G v1.5.73
当前版本：1G v1.5.78、10G/40G v1.0.31

iSCSI引导
以前的版本：v3.0.54
当前版本：v3.0.84

CLP加载程序选项ROM
以前的版本：v3.0.35
当前版本：v3.0.59

====================================
Windows Update软件包安装：
====================================
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到
硬盘。

安装
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话窗口中标识的任何必备项，然后再继续。
4. 单击“Install”（安装）按钮。
5. 按照其余提示执行更新。

====================================================
[替代方案]通过生命周期控制器安装。
====================================================
1. 将下载的适用于Windows的固件DUP复制到可移动USB存储设备。
2. 在要更新的服务器的USB端口中插入可移动USB存储设备。
3. 重新启动服务器。
4. 按F10键进入生命周期控制器。
5. 在左侧导航窗格中，单击“Firmware Update”（固件更新）。
6. 在主窗格中，单击“Launch Firmware Update”（启动固件更新）。
7. 在“Step 1 of 3: Select Update Repository”（第1/3步：选择更新存储库）页面上，选择“Local Drive”（本地驱动器）。
8. 单击“Next”（下一步）按钮。
9. 在“Step 2 of 3: Enter Access Details”（第2/3步：输入访问详细信息）页面上，从“Local Drive”（本地驱动器）下拉列表中选择可移动USB存储设备。
10. 在“File Path”（文件路径）或“Update Package Path”（更新软件包路径）文本框中键入固件DUP的路径和文件名。
示例：\Network_Firmware_XJW5M_WN64_17.5.12_A00.exe
11. 单击“Next”（下一步）按钮。
12. 在“Step 3 of 3: Select Updates”（第3/3步：选择更新）页面上，选中一个或多个可用系统更新旁边的复选框。
13. 单击“Apply”（应用）按钮以完成安装过程。

==================================
Linux更新包安装：
==================================
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。

安装
1. 从shell执行
./Network_Firmware_XJW5M_LN_17.5.12_A00.BIN --version命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
2. 下载并安装上述步骤中标识的任何必备项，然后再继续。
3. 从shell执行./Network_Firmware_XJW5M_LN_17.5.12_A00.BIN，以运行更新。
4. 按照其余提示执行更新。

Network_Firmware_XJW5M_LN_17.5.12_A00.BIN的Dell更新包GnuPG签名说明：

下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。

安装
1. 导入戴尔公钥。（只需在系统上执行一次此操作）
2. 使用签名文件Network_Firmware_XJW5M_LN_17.5.12_A00.BIN.sign验证Dell更新包