下載檔案
檔案格式： 如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
檔案名稱: T310_BIOS_8XDYR_WN64_1.13.0.EXE
檔案大小: 13.86 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 83cde7c42a26e1af8d16cc92dff7e3e7
SHA1： 20d243ff77e1de0c974a19adcce0ff88f301ae22
SHA-256： 2577f1b49c8118127a8429bef10aeee2b2c8f312b33d14ad0a7ddeb3290d01e5
檔案格式： 您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
檔案名稱: T310_BIOS_8XDYR_LN_1.13.0.BIN.sign
檔案大小: 226 Bytes
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： cbe7e8a1c70dfcd1b2b2f33e00c7808a
SHA1： fc155151b6680cf124469ded13f9d1d07675b048
SHA-256： 6467e8aa23ef7dd9c875b04fdb71ad4bd823862ce10b7e07c94fb00aa51ce5f5
檔案格式： 此檔案格式包含 BIOS 可執行檔。若要更新您的系統，請下載該檔案並將其儲存至您的桌面或硬碟，然後執行可執行檔。若要更新 BIOS，您的系統必須接上交流電源，而且電池電量至少需達 10% 以上。
檔案名稱: PET310-011300C.exe
檔案大小: 1.71 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 454730a1eafd8d5ecd6650b43801a4d9
SHA1： a8fef4f2d5e21e35188c3cea113416ddbdb555e0
SHA-256： 207dfa2b6dd07c87721ef5b42438c0d219b523fc8e3b9eb5a8e6975ed70cfe7c
檔案格式： 此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
檔案名稱: PET310_BIOS_01_13_00_Release_Notes.pdf
檔案大小: 246.45 KB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 25b1790e0161de89ae7b006beeb496f7
SHA1： 236e6985ded62a246edcf796cff1d1909b42f3b9
SHA-256： 6f04b6cc7f7f8d9ecba9b417ce21592f2a886a4319429b0fa7aa851d496d3374
檔案格式： Microsoft Windows 32 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 經過精心設計，可在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。Microsoft Windows 64 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 只能在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。選擇裝置驅動程式更新時，請務必選擇適用您作業系統的更新。
檔案名稱: T310_BIOS_8XDYR_WN32_1.13.0.EXE
檔案大小: 8.98 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 76f85695cfe364541de43f641c34e307
SHA1： cedd3a8daf2075e30922233dcc07c5c06d11835d
SHA-256： f37e77d323386bc948e0b09ce8dd79cd9e8ba4244fc240877ef3e55391ea2795
檔案格式： 適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
檔案名稱: T310_BIOS_8XDYR_LN_1.13.0.BIN
檔案大小: 10.46 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 2799564187023ec3f6ec562324ee0a8e
SHA1： 1556c40ae5e66c04c4a3af3d888d5ffcddb9fb2f
SHA-256： 57ac63346217e4e57a051fde4b681b75696acd9779b2fa8d1ca1b461aeeb8b29
修復及強化
Fixes
- None for this release.
Enhancements
-Updated the Intel Xeon Processor Microcode to address CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
-Updated the Intel Xeon Processor 3400 Series B1 stepping Microcode to version 0x09.
-Updated the Intel Xeon Processor 3400 Series C2 stepping Microcode to version 0x10.
-Updated the Intel Core Processor i3 Series K0 stepping Microcode to version 0x06.
-CVE-2017-5753 and CVE-2017-5754 are resolved by Operating System & Hypervisor updates. For more information, visit http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
重要資訊
This BIOS contains critical processor microcode updates. See Fixes and Enhancements for details.
安裝指示
Dell Update Package Instructions for DRMK
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files.
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Update the name of the file to DOS recognizable format (8.3). If you do not update the filename to 8.3 format, the filename will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the file to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the executable under DOS. Follow the instructions provided by the flash utility.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Linux DUP:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Windows Dup:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign