iDRAC 7.20.80.50
已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
iDRAC 7.20.80.50
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
修正
修正上傳由 SSIM 基礎結構簽署的 iDEVID V1 憑證失敗的問題。
- 修正將偏移值設為 -15：00 的本地時區會導致 400 錯誤要求錯誤的問題。
修正在環境輸入電壓下降後，CPU 降速至 800 MHz 的問題，此問題需要實體 AC 電源週期才能復原。
強化功能：
PowerEdge R760xd2 系統的 ASHRAE 分級現在已根據 BOSS 磁碟機大小組態動態調整。
- 增強 DCC 外掛程式中的 iDRAC Redfish 自訂 HTTP/HTTPS 連接埠資訊。
- 新增對 PowerEdge T360、R360、T160 及 R260 系統的 NVMe 支援。
- 引入了對 Self Heal 服務的支援。
- 新增支援，可在所有 PowerEdge 16G 伺服器上使用 CX8 雙連接埠通道 400GbE NIC。
啟用遙測和 OTEL 支援 InfiniBand 裝置。
- 添加了對 Seagate SATA 和 SAS 驅動器的現場可訪問可靠性指標 （FARM） 的支援。
- 添加了使用 Redfish API 設定 BIOS 時間的支援。
將「聯絡您的服務提供者 （例如 DELL 支援）」等通用指示替換為更具體的自助服務指南，以增強使用者自主性和故障診斷效率，藉此改善選定錯誤代碼面對客戶的「建議動作」訊息。
閱讀更多修正上傳由 SSIM 基礎結構簽署的 iDEVID V1 憑證失敗的問題。
- 修正將偏移值設為 -15：00 的本地時區會導致 400 錯誤要求錯誤的問題。
修正在環境輸入電壓下降後，CPU 降速至 800 MHz 的問題，此問題需要實體 AC 電源週期才能復原。
強化功能：
PowerEdge R760xd2 系統的 ASHRAE 分級現在已根據 BOSS 磁碟機大小組態動態調整。
- 增強 DCC 外掛程式中的 iDRAC Redfish 自訂 HTTP/HTTPS 連接埠資訊。
- 新增對 PowerEdge T360、R360、T160 及 R260 系統的 NVMe 支援。
- 引入了對 Self Heal 服務的支援。
- 新增支援，可在所有 PowerEdge 16G 伺服器上使用 CX8 雙連接埠通道 400GbE NIC。
啟用遙測和 OTEL 支援 InfiniBand 裝置。
- 添加了對 Seagate SATA 和 SAS 驅動器的現場可訪問可靠性指標 （FARM） 的支援。
- 添加了使用 Redfish API 設定 BIOS 時間的支援。
將「聯絡您的服務提供者 （例如 DELL 支援）」等通用指示替換為更具體的自助服務指南，以增強使用者自主性和故障診斷效率，藉此改善選定錯誤代碼面對客戶的「建議動作」訊息。
繁體中文版
7.20.80.50, A00
發佈日期
16 12月 2025
下載類型
韌體
類別
具備生命週期控制器的 iDRAC
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式 檢視重要資訊
檔案格式： 適用於 MS Windows (64 位元) 的更新套件。
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_KYWDC_WN64_7.20.80.50_A00.EXE
檔案大小： 235.74 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
9c7b4c53607d7a4050f6165a541b0e72
SHA1：
a33ce9c161d8196229fda5433969a36087858049
SHA-256：
01ce079aca1fd4b0b41e855eae4d7fe800b662253265a77e82f4c8c40593f8a5
檔案格式： 應用程式
檔案名稱： iDRAC_7.20.80.50_A00.exe
檔案大小： 187.51 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
應用程式
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
f6ed663c84f0f03e0cbe662a06990522
SHA1：
c91b8a185b5287e9730a2f39742ebfd251506873
SHA-256：
2fac2fb4f162aabd3591f238eac54ced40e4f1b4dd3f836c33f141804aefbc4e
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_KYWDC_LN64_7.20.80.50_A00.BIN.sign
檔案大小： 842 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
cf7841e88183786ba34d4d2af3175808
SHA1：
798d371fd574216ee66faddd1fd1dc1c9e096820
SHA-256：
3e86e244c01df090dc89ea8220d16cc6be291f7b34da3b3115d161d1859855ca
檔案格式： VMware 格式壓縮成 zip 檔
檔案名稱： iDRAC_7.20.80.50_Mib_A00.zip
檔案大小： 111.59 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案內含已壓縮的檔案集，格式適用於 VMware。請將檔案下載到硬碟上的資料夾，然後連按兩下以解壓縮該檔案集。按照下方的安裝指示，完成安裝作業。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
ad9021cabf2441f9e38c2989478eb63d
SHA1：
e4f366ad2fd469afb21e5f90e91f9259ecd3fae3
SHA-256：
74f226600d1fd9e45a9ff10e79cbe941ee491ecee4b68a9e135008d91e059d96
檔案格式： 封存的 PDF 檔案提供客戶說明及程序資訊
檔案名稱： iDRAC_7.20.80.50_ReleaseNotes_A00.pdf
檔案大小： 143.22 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
4d95411279cfe6a5174bdddbef47ac35
SHA1：
23d0a16b7cfc9ae26136ad3806eb7711a993070c
SHA-256：
5e80dbb743aaa472161d1288bc6ccc90578c5ada5fe77cefa7628d29f22b65f4
檔案格式： 外部版本資訊
檔案名稱： iDRAC_7.20.80.50_ReleaseNotes_A00.txt
檔案大小： 435 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含純文字，可使用標準文字編輯器予以檢視。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
69ac3a12910eead3191bff3f4e1f4b21
SHA1：
b86379b229f537fdceb075a2a9202196076d2753
SHA-256：
868e53d843c44830c4ad19999ce6ab6b2eb958d1d8a8fbdbfe2dde7ee6a7df34
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_KYWDC_LN64_7.20.80.50_A00.BIN
檔案大小： 223.22 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
562db946355c885cfd705d85a2989b51
SHA1：
5deaa821d21d19c32a7b956d8e22c07a022baec5
SHA-256：
327aa0e4fd0bfc4970ff8bb338fe8eeabcdab0a2c32d0cc62cf4424f8204f4d5
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
說明
1.按一下「立即下載」以下載檔案。
2.出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」將檔案儲存至硬碟。
安裝
1.瀏覽到檔案下載的位置，並按兩下新檔案。
2.詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3.請先下載並安裝在對話方塊中識別的任何先決條件，然後再繼續。
4.按一下「安裝」按鈕。
5.按照剩餘提示來執行更新。
若要深入瞭解，請按一下連結：https://www.dell.com/support/kbdoc/000215873
1.按一下「立即下載」以下載檔案。
2.出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」將檔案儲存至硬碟。
安裝
1.瀏覽到檔案下載的位置，並按兩下新檔案。
2.詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3.請先下載並安裝在對話方塊中識別的任何先決條件，然後再繼續。
4.按一下「安裝」按鈕。
5.按照剩餘提示來執行更新。
若要深入瞭解，請按一下連結：https://www.dell.com/support/kbdoc/000215873
適用於
iDRAC with Lifecycle Controller
INFO,IDRAC,LCK,FW,7.20.80.50
XE9680L
XE9685L
安裝指示
說明
1.按一下「立即下載」以下載檔案。
2.出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」將檔案儲存至硬碟。
安裝
1.瀏覽到檔案下載的位置，並按兩下新檔案。
2.詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3.請先下載並安裝在對話方塊中識別的任何先決條件，然後再繼續。
4.按一下「安裝」按鈕。
5.按照剩餘提示來執行更新。
1.按一下「立即下載」以下載檔案。
2.出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」將檔案儲存至硬碟。
安裝
1.瀏覽到檔案下載的位置，並按兩下新檔案。
2.詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3.請先下載並安裝在對話方塊中識別的任何先決條件，然後再繼續。
4.按一下「安裝」按鈕。
5.按照剩餘提示來執行更新。