iDRAC 5.10.00.00
已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
iDRAC 5.10.00.00
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
如需完整的修正清單，請參閱版本資訊。
新的增強功能：
* 遙測：
- 新增觸發程序
- 延伸 CPU 指標
- 增強可用性
* 自動化：
- Redfish 2019.3、2019.4、2020.1 及 2021.2 更新
- IPv6 預設為開啟
- 匯集 DB 參考設計範例
* 品質/使用者體驗：
- PSU 備援控制的 API 支援
- NVMe 磁碟機的免重新開機更新
- SEL 中的磁碟「警告」
- 增強 PSU 監控功能
* 安全性：
- TLS 1.3 (支援 FIPS)
- Secure Enterprise Key Manager 更新，包括對 HBA 傳遞作業和原生 NVMe 的支援
閱讀更多新的增強功能：
* 遙測：
- 新增觸發程序
- 延伸 CPU 指標
- 增強可用性
* 自動化：
- Redfish 2019.3、2019.4、2020.1 及 2021.2 更新
- IPv6 預設為開啟
- 匯集 DB 參考設計範例
* 品質/使用者體驗：
- PSU 備援控制的 API 支援
- NVMe 磁碟機的免重新開機更新
- SEL 中的磁碟「警告」
- 增強 PSU 監控功能
* 安全性：
- TLS 1.3 (支援 FIPS)
- Secure Enterprise Key Manager 更新，包括對 HBA 傳遞作業和原生 NVMe 的支援
繁體中文版
5.10.00.00, A00
發佈日期
08 12月 2021
下載類型
韌體
類別
具備生命週期控制器的 iDRAC
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式
檔案格式： 適用於 MS Windows (64 位元) 的更新套件。
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_P8HC9_WN64_5.10.00.00_A00.EXE
檔案大小： 214.51 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
5219d170cd3efc810247531b644cd255
SHA1：
a1cb794674591b31d9a5cbda4d8a56d650ceee5d
SHA-256：
98db2fe5bca0745151d678ddeb26679464ccb13ca3f1a3d289b77e211344402f
檔案格式： 應用程式
檔案名稱： iDRAC_5.10.00.00_A00.exe
檔案大小： 196.3 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
應用程式
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
e4c21b13fa74e3b2802ecd4d7cbb4308
SHA1：
dff1e3d54e6cc86f27c6c1db2d7764546f8060c1
SHA-256：
7eebd39647bd6c4048b0eef025b6c02cb847994dbf1fab4a1b35207cf378b3be
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_P8HC9_LN64_5.10.00.00_A00.BIN.sign
檔案大小： 226 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
db64352803ec96e576e30dce38a7d26e
SHA1：
e0c6391565d9c4ed40fe48a0d59e8728153fa11e
SHA-256：
e5655e0d07221a64c271c451066ed3d9e500a8104ebca613f448f7bf0070b052
檔案格式： 封存的 PDF 檔案提供客戶說明及程序資訊
檔案名稱： iDRAC_5.10.00.00_ReleaseNotes_A00.pdf
檔案大小： 124.04 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
cbf919926e0e4f4ae63e1aca4418ccbb
SHA1：
b707de4a4fd2a412333f9b4d4a78c84bc9cdd0ae
SHA-256：
dcf802377b85de726c75f50f93a27e5cd0dc6b12130120e08505298da70955e9
檔案格式： 外部版本資訊
檔案名稱： iDRAC_5.10.00.00_ReleaseNotes_A00.txt
檔案大小： 446 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含純文字，可使用標準文字編輯器予以檢視。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
ca0e95c8339e80d80748167be590fe05
SHA1：
0d13f56f7387601a7d22032babf54e5e25e573fe
SHA-256：
ba5acf4628427792a939793f99b3890bd3171844bf2712d66c2a48454c4ce308
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_P8HC9_LN64_5.10.00.00_A00.BIN
檔案大小： 200.73 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
28c05c5a57db97325c37c74e4eb27990
SHA1：
8382239c2475be58557a5178fb1060fc60aa99da
SHA-256：
b183232437b3a7eb3a3688e6d23cc336710a857e2d0e72f30d0c0cfaa9d1d456
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
適用於
iDRAC with Lifecycle Controller
INFO,IDRAC,LCK,FW,5.10.00.00
安裝指示
下載
1. 按一下「立即下載」以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照後續提示執行更新。
1. 按一下「立即下載」以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照後續提示執行更新。