Dell PowerEdge R930 伺服器 BIOS 2.13.0 版

此版本會持續提供程式碼最佳化，以提升效能和穩定性。

適用於 DRMK 的 Dell Update 套件指示
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 如果出現「出口法規遵循免責聲明」視窗，若您接受協議，請按一下「我同意」連結。
3. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。

安裝
注意：您必須提供 DOS 可開機媒體，例如 USB 隨身碟。這個可執行檔不會建立 DOS 系統檔案。
1. 瀏覽至下載檔案的位置。
2. 將檔案名稱更新為 DOS 可辨識格式 (8.3)。若未將檔案名稱更新為 8.3 格式，則系統會將檔案名稱截斷成 8.3 格式。
3. 將檔案複製到可開機裝置。
4. 使用可開機裝置將系統開機至 DOS。
5. 在 DOS 下執行可執行檔。依照更新公用程式提供的指示操作。
-------------------------------------------------------------------------------
適用於 EFI 的 Dell Update 套件指示
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 如果出現「出口法規遵循免責聲明」視窗，若您接受協議，請按一下「我同意」連結。
3. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
您可以使用 UEFI 殼層可開機媒體 (例如 USB 隨身碟) 來更新 BIOS。
1. 使用 UEFI 殼層將檔案複製到可開機裝置。
2. 使用可開機裝置，將系統開機至 UEFI 殼層。
3. 在 UEFI 殼層下執行可執行檔 (.efi)。依照更新公用程式提供的指示操作。

您也可以直接從 BIOS 開機管理程式載入此可執行檔，而不使用 UEFI 殼層可開機媒體。
1. 將檔案複製到 USB 裝置。
2. 插入 USB 裝置，並在 POST 期間按下 F11 進入 BIOS 開機管理程式。
3. 導覽至「系統公用程式」選單，然後選取「BIOS 更新檔案總管」。
4. 選取 USB 裝置，然後瀏覽目錄內容以尋找可執行檔 (.efi)。
5. 啟動可執行檔，並依照更新公用程式提供的指示操作。
--------------------------------------------------------------------------------
適用於 Linux DUP 的 Dell Update 套件指示：
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[修訂版].BIN --version」命令，詳細閱讀顯示的版本資訊。
2. 繼續操作之前，請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
3. 在更新此 BIOS 之前，先安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
4. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[版本].BIN」，以執行更新。
5. 按照後續提示執行更新。
--------------------------------------------------------------------------------
適用於 Windows DUP 的 Dell Update 套件指示：
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 在更新此 BIOS 之前，先安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
5. 按一下「安裝」按鈕。
6. 按照後續提示執行更新。
---------------------------------------------
Dell Update 套件的 GnuPG 簽章指示：
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 匯入 Dell 公開金鑰。(您只需要在系統上執行一次)
2. 使用 Dell Update 套件的簽章檔案 [型號]_BIOS_LX_[版本].BIN.sign 加以驗證。