iDRAC 7.00.30.00
已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
iDRAC 7.00.30.00
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
*** 增強功能：
網路安全
- 新增支援，可附加 Apache 組態檔案，以提高傳輸安全性。
- 新增對 TPM 遠端主機證明的支援。
系統管理
- 新增對 Redfish 管理程式診斷資料告的支援。
- 新增支援，在 BIOS 設定屬性「AC 電源復原設定」設為「開啟」時，可在機箱 API 中啟用 ResetType 和 PowerCycle。
- 新增 PowerFlex、PowerScale 及 PowerProtect 電池備用裝置健全狀況的監控支援。
散熱和電源管理
- 最佳化風扇速度和電源管理。
- 增強「電源使用者限制」。
- 支援 PowerEdge R860、PowerEdge R7625、PowerEdge R760 及 PowerEdge R7615 的背板風扇。
新硬體支援
- 在特定平台上新增對下列最新 Intel CPU 的支援：
Intel Xeon Platinum 8470
Intel Xeon Platinum 8460Y+
Intel Xeon Gold 6448Y
Intel Xeon Gold 6442Y
Intel Xeon Gold 5418Y
Intel Xeon Platinum 8452Y
Intel Xeon Gold 6438N
Intel Xeon Gold 5411N
- 在特定平台上新增對下列最新 AMD CPU 的支援：
AMD EPYC 9384X 32C
AMD EPYC 9184X 16C
- 在 PowerEdge C6600 和 PowerEdge C6620 上新增對 256 GB DIMM 的支援。
- 在特定平台上新增對 Intel R1KTR 25 Gbe 四埠 SFP OCP 卡的支援。
- 新增對 Emulex LightPulse LPe35002-M2 2 埠 32 Gb 光纖通道全高和半高配接卡的支援。
- 新增對 Emulex LightPulse LPe35000-M2 1 埠 32 Gb 光纖通道全高和半高配接卡的支援。
- 新增對 Emulex LPe36002 雙埠光纖通道 64 Gb PCIe 全高和半高配接卡的支援。
- 新增對 Broadcom BCM57508 雙埠 100G OPC 3.0 的支援。
- 新增對 U.2 NVMe SSD 搭配 PERC12 的支援。
- 在 DSS8440 中新增對 NVIDIA A800 PCIe GPU 的支援。
- 在 Precision 7960 Rack 中新增對 AMD W6400v2 和 W7600 GPU 的支援。
- 在 Precision 7960 Rack 中新增對 NVIDIA RTX 6000 GPU 的支援。
- 新增對 PowerEdge R760 上的 8 個 2.5" 通用 (SAS4/SATA/NVMe) 背板擴充卡組態 RC0、RC1、RC2、RC3-2、RC4-1、RC5-1 的支援。
- 新增對 Pensando - 25 GbE GPU 的支援。
- 新增對 Pensando DSC 2 100GbE DPU PCIe 全高的支援。
- 新增對 25 GbE NVIDIA 和 Mellanox BlueField 2 DPU PCIe 全高的支援。
- 新增對 100 GbE NVIDIA 和 Mellanox BlueField 2 DPU PCIe 全高的支援。
系統可靠性
- 新增 BIOS 支援，可隱藏所有 PCIe VDM 錯誤以避免伺服器無回應。
可用性/客戶體驗
- 新增可變更虛擬鍵盤語言的選項。
- 新增可移除生命週期 (LC) 記錄項目截斷的選項。
- 新增對 iDRAC AD 驗證中之 UPN 尾碼的支援。
- 在「系統」->「概觀」->「電源」區段中新增「電源供應器讀數」區段的「PSU 讀數 (瓦)」。
*** 修正：
265715：修正排程 PERC12 更新後，在生命週期 (LC) 記錄中顯示的警告訊息 SPDM0003 或 SPDM0005。
263443：修正無重新開機，或透過 iDRAC 進行以 PLDM 為基礎的 NIC 韌體更新時的失敗情形。
262754：修正在 KIOXIA 磁碟機韌體降級作業期間，生命週期 (LC) 記錄中所報告的 LOM NIC 相關錯誤。
256781：修正透過 http 或 https 網路共用自動安裝作業系統時，在「語言選擇」畫面時安裝會失敗的問題。
261043：修正在數個資源上，擴展查詢參數會在 GET 方法失敗的問題。
267126：修正機櫃在菊鏈設定中連接時，將其移除並重新安裝後，導致部分機櫃「匯總狀態」顯示降級或失敗的問題。
251527：修正在 HBA355e 控制器韌體更新後，iDRAC 介面會在儲存機櫃和儲存實體磁碟頁面下，顯示機櫃和磁碟機重複項目的問題。
269873：修正透過 iDRAC GUI 或 Redfish API 存取時，SPDM 憑證會顯示部分垃圾字元的問題。
閱讀更多網路安全
- 新增支援，可附加 Apache 組態檔案，以提高傳輸安全性。
- 新增對 TPM 遠端主機證明的支援。
系統管理
- 新增對 Redfish 管理程式診斷資料告的支援。
- 新增支援，在 BIOS 設定屬性「AC 電源復原設定」設為「開啟」時，可在機箱 API 中啟用 ResetType 和 PowerCycle。
- 新增 PowerFlex、PowerScale 及 PowerProtect 電池備用裝置健全狀況的監控支援。
散熱和電源管理
- 最佳化風扇速度和電源管理。
- 增強「電源使用者限制」。
- 支援 PowerEdge R860、PowerEdge R7625、PowerEdge R760 及 PowerEdge R7615 的背板風扇。
新硬體支援
- 在特定平台上新增對下列最新 Intel CPU 的支援：
Intel Xeon Platinum 8470
Intel Xeon Platinum 8460Y+
Intel Xeon Gold 6448Y
Intel Xeon Gold 6442Y
Intel Xeon Gold 5418Y
Intel Xeon Platinum 8452Y
Intel Xeon Gold 6438N
Intel Xeon Gold 5411N
- 在特定平台上新增對下列最新 AMD CPU 的支援：
AMD EPYC 9384X 32C
AMD EPYC 9184X 16C
- 在 PowerEdge C6600 和 PowerEdge C6620 上新增對 256 GB DIMM 的支援。
- 在特定平台上新增對 Intel R1KTR 25 Gbe 四埠 SFP OCP 卡的支援。
- 新增對 Emulex LightPulse LPe35002-M2 2 埠 32 Gb 光纖通道全高和半高配接卡的支援。
- 新增對 Emulex LightPulse LPe35000-M2 1 埠 32 Gb 光纖通道全高和半高配接卡的支援。
- 新增對 Emulex LPe36002 雙埠光纖通道 64 Gb PCIe 全高和半高配接卡的支援。
- 新增對 Broadcom BCM57508 雙埠 100G OPC 3.0 的支援。
- 新增對 U.2 NVMe SSD 搭配 PERC12 的支援。
- 在 DSS8440 中新增對 NVIDIA A800 PCIe GPU 的支援。
- 在 Precision 7960 Rack 中新增對 AMD W6400v2 和 W7600 GPU 的支援。
- 在 Precision 7960 Rack 中新增對 NVIDIA RTX 6000 GPU 的支援。
- 新增對 PowerEdge R760 上的 8 個 2.5" 通用 (SAS4/SATA/NVMe) 背板擴充卡組態 RC0、RC1、RC2、RC3-2、RC4-1、RC5-1 的支援。
- 新增對 Pensando - 25 GbE GPU 的支援。
- 新增對 Pensando DSC 2 100GbE DPU PCIe 全高的支援。
- 新增對 25 GbE NVIDIA 和 Mellanox BlueField 2 DPU PCIe 全高的支援。
- 新增對 100 GbE NVIDIA 和 Mellanox BlueField 2 DPU PCIe 全高的支援。
系統可靠性
- 新增 BIOS 支援，可隱藏所有 PCIe VDM 錯誤以避免伺服器無回應。
可用性/客戶體驗
- 新增可變更虛擬鍵盤語言的選項。
- 新增可移除生命週期 (LC) 記錄項目截斷的選項。
- 新增對 iDRAC AD 驗證中之 UPN 尾碼的支援。
- 在「系統」->「概觀」->「電源」區段中新增「電源供應器讀數」區段的「PSU 讀數 (瓦)」。
*** 修正：
265715：修正排程 PERC12 更新後，在生命週期 (LC) 記錄中顯示的警告訊息 SPDM0003 或 SPDM0005。
263443：修正無重新開機，或透過 iDRAC 進行以 PLDM 為基礎的 NIC 韌體更新時的失敗情形。
262754：修正在 KIOXIA 磁碟機韌體降級作業期間，生命週期 (LC) 記錄中所報告的 LOM NIC 相關錯誤。
256781：修正透過 http 或 https 網路共用自動安裝作業系統時，在「語言選擇」畫面時安裝會失敗的問題。
261043：修正在數個資源上，擴展查詢參數會在 GET 方法失敗的問題。
267126：修正機櫃在菊鏈設定中連接時，將其移除並重新安裝後，導致部分機櫃「匯總狀態」顯示降級或失敗的問題。
251527：修正在 HBA355e 控制器韌體更新後，iDRAC 介面會在儲存機櫃和儲存實體磁碟頁面下，顯示機櫃和磁碟機重複項目的問題。
269873：修正透過 iDRAC GUI 或 Redfish API 存取時，SPDM 憑證會顯示部分垃圾字元的問題。
繁體中文版
7.00.30.00, A00
發佈日期
11 9月 2023
下載類型
韌體
類別
具備生命週期控制器的 iDRAC
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式 檢視重要資訊
檔案格式： 適用於 MS Windows (64 位元) 的更新套件。
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_58YF1_WN64_7.00.30.00_A00.EXE
檔案大小： 215.4 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
6ee7d68db36d42c785efd95f50db63bd
SHA1：
7bb839909386c2c80d59d3a78d6dbbc4b95e858e
SHA-256：
3767976373810a7c344e97ee58d018ab9a27d27f0a6af8ff86b714fcf3dfe546
檔案格式： 應用程式
檔案名稱： iDRAC_7.00.30.00_A00.exe
檔案大小： 179.8 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
應用程式
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
c1936c216c787336d8b97f41fffc29d9
SHA1：
254c8599e9d8d0b5ce27878a9a01b842191a4a83
SHA-256：
486a6849124e1bebead21e9bd53bb3259ab58a0a7e2c22a04a3a4fdd533f300b
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_58YF1_LN64_7.00.30.00_A00.BIN.sign
檔案大小： 226 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
76f181df89aaafecabc973cb535d12ac
SHA1：
7f9d685b7d7c0c562e5a5c70b5e26f53f4b647be
SHA-256：
1c2918c7dd4af667be9f8d1c35ac68854847386ac16465379e6bc1b2aedb2eef
檔案格式： 封存的 PDF 檔案提供客戶說明及程序資訊
檔案名稱： iDRAC_7.00.30.00_ReleaseNotes_A00.pdf
檔案大小： 143.04 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
c118d520df09d273da3c70360c6facc4
SHA1：
81bfe73ba3bdd60e32a86432f8ce4d04402a5ef3
SHA-256：
62fdc07e82fc583e0e1f21175d8c7da78334e033fe96b1a945c02411a33fc034
檔案格式： 外部版本資訊
檔案名稱： iDRAC_7.00.30.00_ReleaseNotes_A00.txt
檔案大小： 460 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含純文字，可使用標準文字編輯器予以檢視。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
ac0aa133234ffe0d2c5e3d2f3dd8c696
SHA1：
84086ec5d497ce5e9ec0af07596b5a9b8146b631
SHA-256：
3b3379a731fbdc85047d5872ea65c39c77d2c0ba71a6deb45b60c2e933da83fc
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_58YF1_LN64_7.00.30.00_A00.BIN
檔案大小： 205.68 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
3019f4061a3d6c35dfb989076cf30114
SHA1：
4558801d7b6b20dd85bb123a1487731001003483
SHA-256：
8f79d147f0cb2058384b6c8d79b8e19124e76b59e22fdf1d6e877e3f51b9c0e9
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
Instructions
1. Click Download Now to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Click the Install button.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
To learn more, click link - https://www.dell.com/support/kbdoc/000215873
1. Click Download Now to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Click the Install button.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
To learn more, click link - https://www.dell.com/support/kbdoc/000215873
適用於
iDRAC with Lifecycle Controller
INFO,IDRAC,LCK,FW,7.00.30.00
INFO,IDRAC,LCK,FW7.00.30.00
安裝指示
下載
1. 按一下「立即下載」以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照後續提示執行更新。
1. 按一下「立即下載」以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照後續提示執行更新。