請勿在更新 BIOS 時將電腦關機或拔除電源，電腦可能因此受損。更新期間，電腦將重新啟動，並且會暫時顯示黑色畫面。
更新前，請閱讀以下所述的安裝說明與重要資訊。
Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R 伺服器 BIOS 2.4.8 版
需要重新啟動 已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
新增或更新以下功能：
- 針對第二代 Intel Xeon 處理器可擴充系列，將處理器微碼更新至 0x2C 版。
- 針對 Intel Xeon 處理器可擴充系列，將處理器微碼更新至 0x65 版。
- 將「第二代 Intel Xeon 處理器可擴充系列候選生產的處理器和記憶體參考代碼」更新為 PLR2。
- 解決無法成功分配大容量初始 RAM 磁碟機 (initrd) 的問題。
如需進一步瞭解此 BIOS 版本中新增和解決的特定項目，請參閱「修正」及「新功能與增強功能」區段。
- 針對第二代 Intel Xeon 處理器可擴充系列，將處理器微碼更新至 0x2C 版。
- 針對 Intel Xeon 處理器可擴充系列，將處理器微碼更新至 0x65 版。
- 將「第二代 Intel Xeon 處理器可擴充系列候選生產的處理器和記憶體參考代碼」更新為 PLR2。
- 解決無法成功分配大容量初始 RAM 磁碟機 (initrd) 的問題。
如需進一步瞭解此 BIOS 版本中新增和解決的特定項目，請參閱「修正」及「新功能與增強功能」區段。
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
修正
- 修正持續重新開機的問題，以及在 2.4.7 版本中出現的 PCIe IO 資源配置的資源不足錯誤。
增強功能
- 本版本無增強功能。
閱讀更多- 修正持續重新開機的問題，以及在 2.4.7 版本中出現的 PCIe IO 資源配置的資源不足錯誤。
增強功能
- 本版本無增強功能。
繁體中文版
2.4.8, 2.4.8
發佈日期
02 12月 2019
下載類型
系統 BIOS
類別
BIOS
重要性
緊急Dell Technologies 強烈建議儘快套用此重要更新。此更新包含的重大錯誤修正和變更，可改善 Dell 系統功能、可靠性及穩定性。其也可能包含安全性修正和其他增強功能。
可用的格式 檢視重要資訊
檔案格式： 適用於 MS Windows (64 位元) 的更新套件。
檔案名稱： BIOS_9P3C0_WN64_2.4.8.EXE
檔案大小： 27.44 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
0a7eeaf3047a501681a2d8ec470801e2
SHA1：
a900f36c319c7eea373c04686a0b3810e908b700
SHA-256：
c1a745c40f66698a639e8d3611287582693c07c469160a0feabccd312a4ad074
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： BIOS_9P3C0_LN_2.4.8.BIN.sign
檔案大小： 226 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
f2faba32110a6a7a931ec2d6b56590a0
SHA1：
8bc9a220aa505d8c6e39c0d6348b111fcaf2a1fc
SHA-256：
1b8d1477295b88954d9bc8e7a1283ff93862b009780fded9c4d6ca2a2e8b053f
檔案格式： 適用於 64 位元機器的自動解壓縮檔案
檔案名稱： R740-020408.efi
檔案大小： 19.39 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案內含可從 EFI Shell 或 EFI Boot Manager執行的壓縮內容。將檔案下載到抽取式媒體裝置的 EFI 分割區。插入抽取式媒體，然後將系統重新開機，並透過 EFI Shell 或 EFI Boot Manager 執行程式。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
abc5b9e9ac5ecbfa4145234bb1dd3e86
SHA1：
30932459c1c1fa9d1bf8c122547c657b7a0030d8
SHA-256：
ff5f1b28fc8c4f78d2a1696460fb48cd320ea753be89fef2e96712307f5bce9c
檔案格式： 封存的 PDF 檔案提供客戶說明及程序資訊
檔案名稱： R740R740XDR640R940_Prec7920_BIOS.2.4.8_RN.pdf
檔案大小： 175.04 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
d95443d9ad988bfcad15f706fbafdca6
SHA1：
0dced6c18e1b05d328e05470937d431d131671a9
SHA-256：
7ae57587a5772a8bb24de16eba7a0607b7eefb8fafba3a8b129a10b5a79599b9
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： BIOS_9P3C0_LN_2.4.8.BIN
檔案大小： 28.78 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
8c1354a71b00c517722668286872ebad
SHA1：
9b421e16ac89eed2d999db9d609de2d4438b6c79
SHA-256：
64d3f2bb1ce9fae58e1f1e7dc2e4aa7628387efef0118e47efc9bc1532170e22
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
當您在作業系統 (使用更新套件 (DUP)) 或 UEFI 殼層 (.efi 檔案) 下更新 BIOS 版本，系統可能需要更多時間來完成 BIOS 更新程序 (如果系統的記憶體容量為 14 TB，並執行 Windows Server 2016，則需要大約 30 分鐘的時間才能完成 BIOS 更新程序)。您可使用以下兩種方式解決此問題：
- 使用頻外 BIOS 更新方法--IDRAC GUI 或 RACADM CLI 命令。
- 移除部分的 DIMM 以減少記憶體容量 (從而加速 BIOS 更新程序執行)，然後再試一次。
- 使用頻外 BIOS 更新方法--IDRAC GUI 或 RACADM CLI 命令。
- 移除部分的 DIMM 以減少記憶體容量 (從而加速 BIOS 更新程序執行)，然後再試一次。
適用於
INFO,BIOS,LCK,FW,2.4.8,FEBFY21
INFO,BIOS,LOCK,2.4.8.Z
PowerEdge BIOS
安裝指示
EFI 的 Dell EMC Update 套件指示
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 若出現「出口法規遵循免責聲明」視窗，而且您也接受本合約，請按一下「我同意」連結。
3. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
您可以使用 UEFI 殼層可開機媒體 (例如 USB 隨身碟) 來更新 BIOS。
1. 使用 UEFI 殼層將檔案複製到可開機裝置。
2. 使用可開機裝置，將系統開機至 UEFI 殼層。
3. 在 UEFI 殼層下執行可執行檔 (.efi)。依照快閃記憶體公用程式提供的指示操作。
您也可以直接從 BIOS 開機管理程式載入此可執行檔，而不使用 UEFI 殼層可開機媒體。
1. 將檔案複製到 USB 裝置
2. 插入 USB 裝置，並在 POST 期間按下 F11 進入 BIOS 開機管理程式
3. 導覽至「系統公用程式」選單，然後選取「BIOS 更新檔案總管」
4. 選取 USB 裝置，然後瀏覽目錄內容以尋找可執行檔 (.efi)
5. 啟動可執行檔，並依照快閃記憶體公用程式提供的指示操作。
--------------------------------------------------------------------------------
Linux DUP 的 Dell EMC Update 套件指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[修訂版].BIN --version」命令，詳細閱讀顯示的版本資訊。
2. 在繼續進行前，請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
3. 在執行此 BIOS 更新前，請安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
4. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[版本].BIN」，以執行更新。
5. 按照接下來的提示執行更新。
-----------------------------------------------------
Windows Dup 的 Dell EMC Update 套件指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 在繼續進行前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 在執行此 BIOS 更新前，請安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
5. 按一下「安裝」按鈕。
6. 按照接下來的提示執行更新。
-----------------------------------------------------
Dell EMC Update 套件指示的 GnuPG 簽名：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 匯入 Dell EMC 公開金鑰。(只需在系統上執行一次即可)。
2. 使用 Dell EMC Update 套件的簽名檔案 [型號]_BIOS_LX_[版本].BIN.sign 加以驗證
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 若出現「出口法規遵循免責聲明」視窗，而且您也接受本合約，請按一下「我同意」連結。
3. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
您可以使用 UEFI 殼層可開機媒體 (例如 USB 隨身碟) 來更新 BIOS。
1. 使用 UEFI 殼層將檔案複製到可開機裝置。
2. 使用可開機裝置，將系統開機至 UEFI 殼層。
3. 在 UEFI 殼層下執行可執行檔 (.efi)。依照快閃記憶體公用程式提供的指示操作。
您也可以直接從 BIOS 開機管理程式載入此可執行檔，而不使用 UEFI 殼層可開機媒體。
1. 將檔案複製到 USB 裝置
2. 插入 USB 裝置，並在 POST 期間按下 F11 進入 BIOS 開機管理程式
3. 導覽至「系統公用程式」選單，然後選取「BIOS 更新檔案總管」
4. 選取 USB 裝置，然後瀏覽目錄內容以尋找可執行檔 (.efi)
5. 啟動可執行檔，並依照快閃記憶體公用程式提供的指示操作。
--------------------------------------------------------------------------------
Linux DUP 的 Dell EMC Update 套件指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[修訂版].BIN --version」命令，詳細閱讀顯示的版本資訊。
2. 在繼續進行前，請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
3. 在執行此 BIOS 更新前，請安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
4. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[版本].BIN」，以執行更新。
5. 按照接下來的提示執行更新。
-----------------------------------------------------
Windows Dup 的 Dell EMC Update 套件指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 在繼續進行前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 在執行此 BIOS 更新前，請安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
5. 按一下「安裝」按鈕。
6. 按照接下來的提示執行更新。
-----------------------------------------------------
Dell EMC Update 套件指示的 GnuPG 簽名：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 匯入 Dell EMC 公開金鑰。(只需在系統上執行一次即可)。
2. 使用 Dell EMC Update 套件的簽名檔案 [型號]_BIOS_LX_[版本].BIN.sign 加以驗證