IDRAC 含 Lifecycle Controller V., 2.70.70.70
已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
IDRAC 含 Lifecycle Controller V.,2.70.70.70
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
修正：
- 修正透過 CMC 啟動具帶有 HTML5 外掛程式的 iDRAC 虛擬主控台時，會顯示空白畫面的問題。
- 修正 ValueName regex 不符合某些 Redfish API 傳回的
BIOS 屬性登錄檔和開機來源登錄檔屬性結構定義的問題
- 修正使用 iDRAC web 介面變更虛擬主控台、虛擬媒體或 RFS 設定時，
完整的 IPv6 位址資訊當中未顯示 RAC1195 摘要的訊息 ID 的問題
- 修正透過作業系統更新 iDRAC 韌體時，因為 BitLocker 或其他安全性軟體，
而造成虛擬裝置無法連線錯誤而導致失敗的問題
- 修正工作佇列顯示存放庫更新工作失敗，
但其實包括存放庫更新在內的所有韌體更新皆成功的問題
- 修正 Lifecycle Controller GUI 僅提供 IPv6 位址時，韌體更新失敗的問題
- 修正透過 Redfish 介面的「遠端共用」，使用作業系統部署套件的「簡易更新」動作時的韌體更新問題
- 修正透過「系統服務管理員」套用的 Lifecycle Controller 作業超過螢幕逾時限制的問題
- 修正使用 SOCKS4 proxy 類型的 FTP 時，無法在 iDRAC GUI 更新韌體的問題
增強功能：
- PowerEdge 平台新增支援 750W MM 電源供應器
- PowerEdge C4130 新增支援 2000W MM 電源供應器
- 新增支援 Quadport Intel(R) 10GbE 4P X710-t 配接卡
- 新增支援 Intel P4500、P4600 及 Express Flash NVMe PCIe 固態硬碟的韌體更新
- 新增支援 iDSDM 的韌體更新
- 透過 HTTP/S 新增韌體更新的支援
- 透過 HTTP/S 新增 SCP 作業的支援
- 新增 Redfish 2016 R2 和 R3 API 的支援，包括 PCIe 裝置庫存、作業系統主機介面存取和權限登錄
- 新增 Redfish 2017 R1；R2 和 R3 API 的支援，包括開機來源組態、虛擬媒體管理和維護時間排程
- 新增查詢參數的支援
- 新增 vMedia 作業的 Restful API 支援
- 新增 USB NIC 作業系統傳輸的 IPv6 支援
- 新增使用者追蹤 LCL 訊息的 SNMP 和 Syslog 警示支援
- 新增 SCP 與 RACADM 的開機順序啟用/停用控制支援
- 新增 RACADM 中 GetRemoteServicesAPIStatus 的支援
- 新增使用預設認證使用者的強制變更密碼功能的支援
閱讀更多- 修正透過 CMC 啟動具帶有 HTML5 外掛程式的 iDRAC 虛擬主控台時，會顯示空白畫面的問題。
- 修正 ValueName regex 不符合某些 Redfish API 傳回的
BIOS 屬性登錄檔和開機來源登錄檔屬性結構定義的問題
- 修正使用 iDRAC web 介面變更虛擬主控台、虛擬媒體或 RFS 設定時，
完整的 IPv6 位址資訊當中未顯示 RAC1195 摘要的訊息 ID 的問題
- 修正透過作業系統更新 iDRAC 韌體時，因為 BitLocker 或其他安全性軟體，
而造成虛擬裝置無法連線錯誤而導致失敗的問題
- 修正工作佇列顯示存放庫更新工作失敗，
但其實包括存放庫更新在內的所有韌體更新皆成功的問題
- 修正 Lifecycle Controller GUI 僅提供 IPv6 位址時，韌體更新失敗的問題
- 修正透過 Redfish 介面的「遠端共用」，使用作業系統部署套件的「簡易更新」動作時的韌體更新問題
- 修正透過「系統服務管理員」套用的 Lifecycle Controller 作業超過螢幕逾時限制的問題
- 修正使用 SOCKS4 proxy 類型的 FTP 時，無法在 iDRAC GUI 更新韌體的問題
增強功能：
- PowerEdge 平台新增支援 750W MM 電源供應器
- PowerEdge C4130 新增支援 2000W MM 電源供應器
- 新增支援 Quadport Intel(R) 10GbE 4P X710-t 配接卡
- 新增支援 Intel P4500、P4600 及 Express Flash NVMe PCIe 固態硬碟的韌體更新
- 新增支援 iDSDM 的韌體更新
- 透過 HTTP/S 新增韌體更新的支援
- 透過 HTTP/S 新增 SCP 作業的支援
- 新增 Redfish 2016 R2 和 R3 API 的支援，包括 PCIe 裝置庫存、作業系統主機介面存取和權限登錄
- 新增 Redfish 2017 R1；R2 和 R3 API 的支援，包括開機來源組態、虛擬媒體管理和維護時間排程
- 新增查詢參數的支援
- 新增 vMedia 作業的 Restful API 支援
- 新增 USB NIC 作業系統傳輸的 IPv6 支援
- 新增使用者追蹤 LCL 訊息的 SNMP 和 Syslog 警示支援
- 新增 SCP 與 RACADM 的開機順序啟用/停用控制支援
- 新增 RACADM 中 GetRemoteServicesAPIStatus 的支援
- 新增使用預設認證使用者的強制變更密碼功能的支援
繁體中文版
2.70.70.70, A00
發佈日期
31 10月 2019
下載類型
韌體
類別
具備生命週期控制器的 iDRAC
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式
檔案格式： 適用於 MS Windows (64 位元) 的更新套件。
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_DNH17_WN64_2.70.70.70_A00.EXE
檔案大小： 112.54 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
b5485d94989f670129c9bbb18877bc31
SHA1：
6a82534dca837839ef2e09206300dda60ca81024
SHA-256：
c095dd8a45016f4652037c74cfaeaa4f2b3dbfe3cb39c2115113d52a130f6940
檔案格式： 應用程式
檔案名稱： iDRAC_2.70.70.70_A00.exe
檔案大小： 101.43 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
應用程式
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
9f7e95173dfb57dc6b1a2bf7daa6847c
SHA1：
1c3ab9205b5a65c9f63e5626566e321a72f0a73c
SHA-256：
4c34fed8b72cabfaad61d41ee536ac81d2eda2aae683bc0794911e550b735307
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_DNH17_LN_2.70.70.70_A00.BIN.sign
檔案大小： 226 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
9beeeda2f85c46e0d3f0128997c1c38f
SHA1：
c1fc77a5967affb8bfe6b4cecdec739549f69089
SHA-256：
ce349537c8f9dce5b2f129f2f09cb6003af3814b0538b4e7b35073a345c005e8
檔案格式： 封存的 PDF 檔案提供客戶說明及程序資訊
檔案名稱： iDRAC_2.70.70.70_ReleaseNotes_A00.pdf
檔案大小： 43.59 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
925da40e179d754e25b6645ed4790aa8
SHA1：
85fb30ef934c6d37dd851e1b50693a52ea1e08c7
SHA-256：
df7f491be84f1a76a757585bdd00ab7416f59bc272d53d6ec5c4c1f3dcaaa04e
檔案格式： 外部版本資訊
檔案名稱： iDRAC_2.70.70.70_ReleaseNotes_A00.txt
檔案大小： 446 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含純文字，可使用標準文字編輯器予以檢視。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
52b780d0a7a9234cdc22d0fc6d70f2e6
SHA1：
9071a7dbbcd8f452bad75327a14e9e25e95e451b
SHA-256：
f74dad6c9fa6f141a6011b9178d321a4f84403e019481359082f484f53686a30
檔案格式： 適用於 MS Windows (32 位元) 的更新套件
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_DNH17_WN32_2.70.70.70_A00.EXE
檔案大小： 109.33 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
Microsoft Windows 32 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 經過精心設計，可在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。Microsoft Windows 64 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 只能在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。選擇裝置驅動程式更新時，請務必選擇適用您作業系統的更新。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
a3cf5fc0f5da47c7d6b2ec641a29d832
SHA1：
4ad96274eed2cc6d6cddfcc25852234423e31536
SHA-256：
fc7eee76f5ddb0fca3c6229bdfc623c9c8cbfd6fc9a6d32e37d6b5339ac0576c
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_DNH17_LN_2.70.70.70_A00.BIN
檔案大小： 106.99 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
ae20d8e6017336bd1cb2dbee5b00e34e
SHA1：
fdca5509783eb47fc213da5d42ba2ea1c343d41c
SHA-256：
fb996bceb9634a464d95bd90aa895e76f02915951b0ee2b14f3d68fde074023a
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
適用於
iDRAC with Lifecycle Controller
安裝指示
下載
1. 按一下「立即下載」以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照剩下的提示執行更新。
1. 按一下「立即下載」以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照剩下的提示執行更新。