適用於 I350、I354、X520 及 X550 網路介面卡的 Intel NIC 系列版本 21.5.0 韌體
需要重新啟動 已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題,可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋,請填寫頁面底部的表單。
此軟體套裝包含 Dell EMC Update 套件,可在 Intel I350、I354、X520 及 X550 網路介面卡上安裝 Intel NIC 韌體系列 21.5.X 版。此版本會持續提供程式碼最佳化以提升效能。
建議
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
修正
=====
- 解決以下問題:在 M640 刀鋒伺服器上,Intel X520 10GbE 雙埠 KX4-KR 夾層卡的
iDRAC 更新會失敗。 {200295}
- 解決 Intel(R) Gigabit 4P I350-t rNDC 網路介面卡無法
使用 Lifecycle Controller 儲存 IPv6 網路設定的問題。 {200289}
- 解決在特定情境下,會在 Intel X520 NIC 關閉的連接埠上發現
鏈路連接埠快速切換的問題。我們已透過 ESX 7.0U3 ixgben 1.13.1.0 或更新版本解決此問題。 {211486}
- 解決以下問題:在使用相同上行鏈路的不同 VLAN 區段上,封包流量
會遭到相同 MAC 位址封鎖。我們已在 ESX 7.0U3 i40en v2.3.4.0 或更新版本中
解決此問題。 {212634}
增強功能
=====
- 不適用
閱讀更多=====
- 解決以下問題:在 M640 刀鋒伺服器上,Intel X520 10GbE 雙埠 KX4-KR 夾層卡的
iDRAC 更新會失敗。 {200295}
- 解決 Intel(R) Gigabit 4P I350-t rNDC 網路介面卡無法
使用 Lifecycle Controller 儲存 IPv6 網路設定的問題。 {200289}
- 解決在特定情境下,會在 Intel X520 NIC 關閉的連接埠上發現
鏈路連接埠快速切換的問題。我們已透過 ESX 7.0U3 ixgben 1.13.1.0 或更新版本解決此問題。 {211486}
- 解決以下問題:在使用相同上行鏈路的不同 VLAN 區段上,封包流量
會遭到相同 MAC 位址封鎖。我們已在 ESX 7.0U3 i40en v2.3.4.0 或更新版本中
解決此問題。 {212634}
增強功能
=====
- 不適用
繁體中文版
21.5.9, A02
發佈日期
09 11月 2022
下載類型
韌體
類別
有線網路/無線網路/藍牙
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容,並且可能包含其他新功能。
檔案格式: 適用於 MS Windows (64 位元) 的更新套件。
檔案名稱: Network_Firmware_F52F0_WN64_21.5.9_A02.EXE
檔案大小: 16.64 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定,下載可能需要一些時間。
格式說明:
如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式,則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
為了確保下載的完整性,請驗證總和檢查值。
MD5:
7ed8ffa5670e192e82595fef42e93367
SHA1:
c45931a3117ccd2c1b0f73988e8cdfe258709144
SHA-256:
39034dcc44431c99aa0d8f98d66f50cbbfbc5a30410ac0da3d505ecb25e6b22c
檔案格式: 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱: Network_Firmware_F52F0_LN_21.5.9_A02.BIN.sign
檔案大小: 226 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定,下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章,在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性,請驗證總和檢查值。
MD5:
a258902511f9ebb69e6f28c4fd7ba76d
SHA1:
a6d6cbe31e99665f78ef15333c39a27c2e4459c3
SHA-256:
44538f1a426061c7289da2923ca53cdc3954e375310f894eb2c1a05f1d20b2da
檔案格式: 外部版本資訊
檔案名稱: fw_release.txt
檔案大小: 9.49 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定,下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含純文字,可使用標準文字編輯器予以檢視。
為了確保下載的完整性,請驗證總和檢查值。
MD5:
439b4ed737e6a1ea4062de8dd736b990
SHA1:
70f749352ccf2512ef738a11c42eeb12bc5e7273
SHA-256:
f85662c94e6be4efb50817a2e1cbc10060b7a2c37471c33ec05c79fc88f145da
檔案格式: 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱: Network_Firmware_F52F0_LN_21.5.9_A02.BIN
檔案大小: 11.86 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定,下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式,確保符合特定的驗證條件,然後套用更新。
注意:適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案,瞭解詳情。
注意:適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案,瞭解詳情。
為了確保下載的完整性,請驗證總和檢查值。
MD5:
d40ecf1e4abb9bb2808b0894ab88c06c
SHA1:
126e7ca0802ea1408031d2afba7f384ccd3c7cd8
SHA-256:
38810e33091e3c59ab9c6114422d40202e9a35d16221fc60cc2f4a4fd7b45c66
當您開始下載,即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
您必須使用下列其中一種方法安裝此韌體。
- 透過 Red Hat Enterprise Linux 命令殼層執行
- 透過 SUSE Linux Enterprise Server 命令殼層執行
- 透過支援的 Windows 作業系統執行
- 透過 iDRAC GUI >「維護」>「系統更新」介面上傳 EXE 檔案
- 使用 RACADM 或 WSMan,透過 iDRAC 上傳 EXE 檔案
- 透過 Lifecycle Controller GUI 上傳 EXE 檔案
安裝完成後,韌體即可與含有相容驅動程式的任何作業系統交互操作。
- 透過 Red Hat Enterprise Linux 命令殼層執行
- 透過 SUSE Linux Enterprise Server 命令殼層執行
- 透過支援的 Windows 作業系統執行
- 透過 iDRAC GUI >「維護」>「系統更新」介面上傳 EXE 檔案
- 使用 RACADM 或 WSMan,透過 iDRAC 上傳 EXE 檔案
- 透過 Lifecycle Controller GUI 上傳 EXE 檔案
安裝完成後,韌體即可與含有相容驅動程式的任何作業系統交互操作。
AZURE STACK HCI
不適用
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SuSE Linux ES 15
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2022 LTSC
Windows 10, 64-bit
INFO,X550,NIC,LCK,FW,21.5.9
Intel(R) Ethernet 10G 2P X520 Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X520-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X540-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X550-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X520/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X550 rNDC
Intel(R) Ethernet 10G X520 LOM
Intel(R) Ethernet 1G 4P I350-t OCP
Intel(R) Ethernet Connection I354 1.0 GbE Backplane
Intel(R) Ethernet X520 10GbE Dual Port KX4-KR Mezz
Intel(R) Gigabit 2P I350 LOM
Intel(R) Gigabit 2P I350-t Adapter
Intel(R) Gigabit 2P I350-t LOM on C4130
Intel(R) Gigabit 2P I350-t LOM on T630
Intel(R) Gigabit 4P I350 bNDC
Intel(R) Gigabit 4P I350-t Adapter
Intel(R) Gigabit 4P I350-t Mezz
Intel(R) Gigabit 4P I350-t rNDC
Intel(R) Gigabit 4P X540/I350 rNDC
Intel(R) Gigabit 4P X550/I350 rNDC
Intel(R) Gigabit I350-t LOM on C6320P
====================================
安裝 Windows 更新套件:
====================================
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時,按一下「儲存」,將檔案儲存至
硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置,然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前,請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照後續提示執行更新。
====================================================
[替代方案] 透過 Lifecycle Controller 安裝。
====================================================
1. 將已下載的 Windows 專用韌體 DUP 複製到卸除式 USB 儲存裝置。
2. 將卸除式 USB 儲存裝置插入伺服器的 USB 連接埠以進行更新。
3. 重新啟動伺服器。
4. 按下 F10 鍵進入 Lifecycle Controller。
5. 在左側導覽窗格中,按一下「韌體更新」。
6. 在主窗格中,按一下「啟動韌體更新」。
7. 步驟 1 (共 3 個步驟):選取「更新存放庫」頁面,然後選取「本機磁碟機」。
8. 按一下「下一步」按鈕。
9. 步驟 2 (共 3 個步驟):進入「存取詳細資料」頁面,從「本機磁碟機」下拉式清單中選取該卸除式 USB 儲存裝置。
10. 在「檔案路徑」或「更新套件路徑」文字方塊中,輸入韌體 DUP 的路徑與檔案名稱。
範例:\Network_Firmware_F52F0_WN64_21.5.9_A02.EXE
11. 按一下「下一步」按鈕。
12. 步驟 3 (共 3 個步驟):選取「更新」頁面,然後選取一或多個「可用系統更新」旁的核取方塊。
13. 按一下「套用」按鈕以完成安裝程序。
==================================
安裝 Linux 更新套件:
==================================
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時,按一下「儲存」,將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 請確認作業系統已載入網路介面卡的基礎驅動程式。
2. 透過殼層執行
「./Network_Firmware_F52F0_LN_21.5.9_A02.BIN --version」命令,詳閱顯示的版本資訊。
3. 繼續進行之前,請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
4. 透過殼層執行「./Network_Firmware_F52F0_LN_21.5.9_A02.BIN」,以執行更新。
5. 按照後續提示執行更新。
Dell Update 套件的 GnuPG 簽章指示 (適用於 Network_Firmware_F52F0_LN_21.5.9_A02.BIN):
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時,按一下「儲存」,將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 匯入 Dell 公開金鑰。(您只需要在系統上執行一次即可)
2. 使用 Dell Update 套件的簽章檔案 Network_Firmware_F52F0_LN_21.5.9_A02.BIN.sign 加以驗證。
安裝 Windows 更新套件:
====================================
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時,按一下「儲存」,將檔案儲存至
硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置,然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前,請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照後續提示執行更新。
====================================================
[替代方案] 透過 Lifecycle Controller 安裝。
====================================================
1. 將已下載的 Windows 專用韌體 DUP 複製到卸除式 USB 儲存裝置。
2. 將卸除式 USB 儲存裝置插入伺服器的 USB 連接埠以進行更新。
3. 重新啟動伺服器。
4. 按下 F10 鍵進入 Lifecycle Controller。
5. 在左側導覽窗格中,按一下「韌體更新」。
6. 在主窗格中,按一下「啟動韌體更新」。
7. 步驟 1 (共 3 個步驟):選取「更新存放庫」頁面,然後選取「本機磁碟機」。
8. 按一下「下一步」按鈕。
9. 步驟 2 (共 3 個步驟):進入「存取詳細資料」頁面,從「本機磁碟機」下拉式清單中選取該卸除式 USB 儲存裝置。
10. 在「檔案路徑」或「更新套件路徑」文字方塊中,輸入韌體 DUP 的路徑與檔案名稱。
範例:\Network_Firmware_F52F0_WN64_21.5.9_A02.EXE
11. 按一下「下一步」按鈕。
12. 步驟 3 (共 3 個步驟):選取「更新」頁面,然後選取一或多個「可用系統更新」旁的核取方塊。
13. 按一下「套用」按鈕以完成安裝程序。
==================================
安裝 Linux 更新套件:
==================================
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時,按一下「儲存」,將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 請確認作業系統已載入網路介面卡的基礎驅動程式。
2. 透過殼層執行
「./Network_Firmware_F52F0_LN_21.5.9_A02.BIN --version」命令,詳閱顯示的版本資訊。
3. 繼續進行之前,請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
4. 透過殼層執行「./Network_Firmware_F52F0_LN_21.5.9_A02.BIN」,以執行更新。
5. 按照後續提示執行更新。
Dell Update 套件的 GnuPG 簽章指示 (適用於 Network_Firmware_F52F0_LN_21.5.9_A02.BIN):
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時,按一下「儲存」,將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 匯入 Dell 公開金鑰。(您只需要在系統上執行一次即可)
2. 使用 Dell Update 套件的簽章檔案 Network_Firmware_F52F0_LN_21.5.9_A02.BIN.sign 加以驗證。