請勿在更新 BIOS 時將電腦關機或拔除電源，電腦可能因此受損。更新期間，電腦將重新啟動，並且會暫時顯示黑色畫面。
更新前，請閱讀以下所述的安裝說明與重要資訊。
Dell PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R 伺服器 BIOS 2.22.2 版
需要重新啟動 已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
如需進一步瞭解此 BIOS 版本中新增和解決的特定項目，請參閱「修正」及「新功能與增強功能」區段。
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
修正
解決 UEFI iSCSI 開機的問題，其中缺少「NOP in」回應會導致 SAN 的連線中斷並開機失敗。
新功能與增強功能
更新內容如下：
- 支援 R740 和 R640 的 Microsoft Windows Server 2025 作業系統。
第二代 Intel Xeon 處理器可擴充系列的處理器和記憶體參考代碼已更新至 IPU 2024.3。
將 Intel Purley Refresh PV 候選參考代碼整合為 629P09 版。
- 第二代英特爾至強處理器可擴展家族的處理器微碼到版本 0x3707。
- 英特爾至強處理器可擴展家族的處理器微碼到版本 0x7006。
SINIT ACM （驗證碼模組） 更新至 1.7.57 版。
- Integrated Dell Remote Access Controller （iDRAC） HII 設定引擎更新至 5.00.00.18 版。
- 改進了在幣式電池故障時保持UEFI設置。
- 添加了當系統日期和時間丟失時UEFI0447消息。
- 此產品版本可能包含安全性更新。您可在 Dell 安全性公告與通知網站上存取任何安全性修正資訊
閱讀更多解決 UEFI iSCSI 開機的問題，其中缺少「NOP in」回應會導致 SAN 的連線中斷並開機失敗。
新功能與增強功能
更新內容如下：
- 支援 R740 和 R640 的 Microsoft Windows Server 2025 作業系統。
第二代 Intel Xeon 處理器可擴充系列的處理器和記憶體參考代碼已更新至 IPU 2024.3。
將 Intel Purley Refresh PV 候選參考代碼整合為 629P09 版。
- 第二代英特爾至強處理器可擴展家族的處理器微碼到版本 0x3707。
- 英特爾至強處理器可擴展家族的處理器微碼到版本 0x7006。
SINIT ACM （驗證碼模組） 更新至 1.7.57 版。
- Integrated Dell Remote Access Controller （iDRAC） HII 設定引擎更新至 5.00.00.18 版。
- 改進了在幣式電池故障時保持UEFI設置。
- 添加了當系統日期和時間丟失時UEFI0447消息。
- 此產品版本可能包含安全性更新。您可在 Dell 安全性公告與通知網站上存取任何安全性修正資訊
繁體中文版
2.22.2, 2.22.2
發佈日期
01 10月 2024
下載類型
系統 BIOS
類別
BIOS
重要性
緊急Dell Technologies 強烈建議儘快套用此重要更新。此更新包含的重大錯誤修正和變更，可改善 Dell 系統功能、可靠性及穩定性。其也可能包含安全性修正和其他增強功能。
可用的格式 檢視重要資訊
檔案格式： 適用於 MS Windows (64 位元) 的更新套件。
檔案名稱： BIOS_F8GPH_WN64_2.22.2.EXE
檔案大小： 28.47 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
9d54c8f466113fdc6532925195e127f0
SHA1：
2b6c855d43b569a1306b041a14a5f636a5e6631a
SHA-256：
22966a0591123df6bd579a08992672d788cc18b916bfdb9f1e9131409e56e34b
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： BIOS_F8GPH_LN64_2.22.2.BIN.sign
檔案大小： 842 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
fcfc71079cb99f88249f7d408f43386a
SHA1：
7b115d0cb0a04effd7d49513c4479ee91c39af54
SHA-256：
9a2a74b2b955890da4cd3b8de21d3629bf7397d067c5f0cbdb1153fd362ff50a
檔案格式： 適用於 64 位元機器的自動解壓縮檔案
檔案名稱： R740-022202.efi
檔案大小： 19.59 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案內含可從 EFI Shell 或 EFI Boot Manager執行的壓縮內容。將檔案下載到抽取式媒體裝置的 EFI 分割區。插入抽取式媒體，然後將系統重新開機，並透過 EFI Shell 或 EFI Boot Manager 執行程式。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
56febee35a47004b89e10544cfd339ec
SHA1：
275541132ad151a04c90f5c36dce2056ab1e5193
SHA-256：
8ef75e3645fabcd6c30f7891541ead8310a923aca2850cbcfcbc335193a84d53
檔案格式： 封存的 PDF 檔案提供客戶說明及程序資訊
檔案名稱： R740_R740XD_R640_R940_Prec7920_BIOS.2.22.2.pdf
檔案大小： 362.76 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
4feb36476af3f13ef33784d4219535a6
SHA1：
5e3c6f42ea9cc3665b0c6b16862a0b7cb83d1c5e
SHA-256：
da8df85a8511e15ad64523a119aa3b535a326c0adf6e602593b3509675334ac0
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： BIOS_F8GPH_LN64_2.22.2.BIN
檔案大小： 27.24 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
eecd23549d7ffb7babb5b5095e656187
SHA1：
aa37b2783f84154cdc68a35d3b892d8bd15355ad
SHA-256：
7fade66ce7085f4948fe6dc983c95491d14390e209f27b15ab6f3f5e302d4a11
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
- 由於目擊事件，Dell 已降級 PowerEdge R740、R740xd、R640 和 R940 以及 Precision 7920 機架式工作站的 BIOS 2.22.1。
- 在啟用 TXT 的情況下，從 2.14.2 回復至舊版 BIOS，會導致 TXT 可信賴開機失敗。在 BIOS 2.14.2 中增加了 Intel ACM 的 SVN (安全性版本編號) 後，可因應安全漏洞 CVE-2021-0559、CVE-2021-33123、CVE-2021-33124。增加 SVN 的目的在於防止執行存在漏洞的較舊 ACM。
* 自此平台的第 1 個 BIOS 修訂版開始，也在 BIOS 2.9.4 中增加了 Intel ACM 的 SVN。
- 使用更新套件 (DUP) 檔案或 UEFI 殼層命令 (EFI 檔案) 更新 BIOS 版本時，此程序會花費較長的時間。若要解決此問題，請執行下列其中一項操作：
* 使用頻外 (OoB) 工具 (例如 iDRAC) 更新 BIOS 版本：使用 GUI 或執行 RACADM 命令。請參閱支援網站上提供的 iDRAC 使用者指南或 RACADM CLI 參考指南。
* 取下記憶體模組以實際減少系統記憶體容量，然後執行 BIOS 更新並重試操作。
- 當系統安裝一或多個 PCIe 裝置時，如果介面卡需要更多有限的舊版 I/O 資源，系統可能會修改 I/O 資源，使其自動重新啟動。系統會記錄 UEFI0256 錯誤訊息，且不會分配需要的 PCIe 資源。若要解決此問題，請執行下列其中一項操作：
* 從不會用來釋出舊版 I/O 分配空間和提供更多 I/O 分配空間的系統卸下 PCIe 卡。
* 在「系統設定」選單中，停用不會用來釋出舊版 I/O 分配空間的 PCIe 卡。
- 當系統安裝一或多個 PCIe 裝置時，如果介面卡需要更多記憶體對應 I/O (MMIO) 資源，系統可能會修改 MMIO 資源，使其自動重新啟動。系統會記錄 UEFI0256 錯誤訊息，且不會分配所需的 PCIe 資源。若要解決此問題，請執行下列其中一項操作：
* 從不會用來釋出 MMIO 分配空間的系統卸下 PCIe 卡。
* 在「系統設定」選單中，啟用「記憶體對應 I/O 高於 4 GB」選項，以釋出 MMIO 分配空間。
注意：拆裝系統內部元件之前，請前往支援網站並找到對應伺服器機型的安裝與維修手冊，然後按照手冊中之「安全指示」主題所列的安全指引操作。
- 在啟用 TXT 的情況下，從 2.14.2 回復至舊版 BIOS，會導致 TXT 可信賴開機失敗。在 BIOS 2.14.2 中增加了 Intel ACM 的 SVN (安全性版本編號) 後，可因應安全漏洞 CVE-2021-0559、CVE-2021-33123、CVE-2021-33124。增加 SVN 的目的在於防止執行存在漏洞的較舊 ACM。
* 自此平台的第 1 個 BIOS 修訂版開始，也在 BIOS 2.9.4 中增加了 Intel ACM 的 SVN。
- 使用更新套件 (DUP) 檔案或 UEFI 殼層命令 (EFI 檔案) 更新 BIOS 版本時，此程序會花費較長的時間。若要解決此問題，請執行下列其中一項操作：
* 使用頻外 (OoB) 工具 (例如 iDRAC) 更新 BIOS 版本：使用 GUI 或執行 RACADM 命令。請參閱支援網站上提供的 iDRAC 使用者指南或 RACADM CLI 參考指南。
* 取下記憶體模組以實際減少系統記憶體容量，然後執行 BIOS 更新並重試操作。
- 當系統安裝一或多個 PCIe 裝置時，如果介面卡需要更多有限的舊版 I/O 資源，系統可能會修改 I/O 資源，使其自動重新啟動。系統會記錄 UEFI0256 錯誤訊息，且不會分配需要的 PCIe 資源。若要解決此問題，請執行下列其中一項操作：
* 從不會用來釋出舊版 I/O 分配空間和提供更多 I/O 分配空間的系統卸下 PCIe 卡。
* 在「系統設定」選單中，停用不會用來釋出舊版 I/O 分配空間的 PCIe 卡。
- 當系統安裝一或多個 PCIe 裝置時，如果介面卡需要更多記憶體對應 I/O (MMIO) 資源，系統可能會修改 MMIO 資源，使其自動重新啟動。系統會記錄 UEFI0256 錯誤訊息，且不會分配所需的 PCIe 資源。若要解決此問題，請執行下列其中一項操作：
* 從不會用來釋出 MMIO 分配空間的系統卸下 PCIe 卡。
* 在「系統設定」選單中，啟用「記憶體對應 I/O 高於 4 GB」選項，以釋出 MMIO 分配空間。
注意：拆裝系統內部元件之前，請前往支援網站並找到對應伺服器機型的安裝與維修手冊，然後按照手冊中之「安全指示」主題所列的安全指引操作。
適用於
INFO,BIOS,LCK,FW,2.22.2
PowerEdge BIOS
安裝指示
適用於 DRMK 的 Dell Update 套件指示
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 如果出現「出口法規遵循免責聲明」視窗，若您接受協議，請按一下「我同意」連結。
3. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
注意：您必須提供 DOS 可開機媒體，例如 USB 隨身碟。這個可執行檔不會建立 DOS 系統檔案。
1. 瀏覽至下載檔案的位置。
2. 將檔案名稱更新為 DOS 可辨識格式 (8.3)。若未將檔案名稱更新為 8.3 格式，則系統會將檔案名稱截斷成 8.3 格式。
3. 將檔案複製到可開機裝置。
4. 使用可開機裝置將系統開機至 DOS。
5. 在 DOS 下執行可執行檔。依照更新公用程式提供的指示操作。
-------------------------------------------------------------------------------
適用於 EFI 的 Dell Update 套件指示
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 如果出現「出口法規遵循免責聲明」視窗，若您接受協議，請按一下「我同意」連結。
3. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
您可以使用 UEFI 殼層可開機媒體 (例如 USB 隨身碟) 來更新 BIOS。
1. 使用 UEFI 殼層將檔案複製到可開機裝置。
2. 使用可開機裝置，將系統開機至 UEFI 殼層。
3. 在 UEFI 殼層下執行可執行檔 (.efi)。依照更新公用程式提供的指示操作。
您也可以直接從 BIOS 開機管理程式載入此可執行檔，而不使用 UEFI 殼層可開機媒體。
1. 將檔案複製到 USB 裝置。
2. 插入 USB 裝置，並在 POST 期間按下 F11 進入 BIOS 開機管理程式。
3. 導覽至「系統公用程式」選單，然後選取「BIOS 更新檔案總管」。
4. 選取 USB 裝置，然後瀏覽目錄內容以尋找可執行檔 (.efi)。
5. 啟動可執行檔，並依照更新公用程式提供的指示操作。
--------------------------------------------------------------------------------
適用於 Linux DUP 的 Dell Update 套件指示：
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[修訂版].BIN --version」命令，詳細閱讀顯示的版本資訊。
2. 繼續操作之前，請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
3. 在更新此 BIOS 之前，先安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
4. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[版本].BIN」，以執行更新。
5. 按照後續提示執行更新。
--------------------------------------------------------------------------------
適用於 Windows DUP 的 Dell Update 套件指示：
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 在更新此 BIOS 之前，先安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
5. 按一下「安裝」按鈕。
6. 按照後續提示執行更新。
---------------------------------------------
Dell Update 套件的 GnuPG 簽章指示：
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 匯入 Dell 公開金鑰。(您只需要在系統上執行一次)
2. 使用 Dell Update 套件的簽章檔案 [型號]_BIOS_LX_[版本].BIN.sign 加以驗證。
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 如果出現「出口法規遵循免責聲明」視窗，若您接受協議，請按一下「我同意」連結。
3. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
注意：您必須提供 DOS 可開機媒體，例如 USB 隨身碟。這個可執行檔不會建立 DOS 系統檔案。
1. 瀏覽至下載檔案的位置。
2. 將檔案名稱更新為 DOS 可辨識格式 (8.3)。若未將檔案名稱更新為 8.3 格式，則系統會將檔案名稱截斷成 8.3 格式。
3. 將檔案複製到可開機裝置。
4. 使用可開機裝置將系統開機至 DOS。
5. 在 DOS 下執行可執行檔。依照更新公用程式提供的指示操作。
-------------------------------------------------------------------------------
適用於 EFI 的 Dell Update 套件指示
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 如果出現「出口法規遵循免責聲明」視窗，若您接受協議，請按一下「我同意」連結。
3. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
您可以使用 UEFI 殼層可開機媒體 (例如 USB 隨身碟) 來更新 BIOS。
1. 使用 UEFI 殼層將檔案複製到可開機裝置。
2. 使用可開機裝置，將系統開機至 UEFI 殼層。
3. 在 UEFI 殼層下執行可執行檔 (.efi)。依照更新公用程式提供的指示操作。
您也可以直接從 BIOS 開機管理程式載入此可執行檔，而不使用 UEFI 殼層可開機媒體。
1. 將檔案複製到 USB 裝置。
2. 插入 USB 裝置，並在 POST 期間按下 F11 進入 BIOS 開機管理程式。
3. 導覽至「系統公用程式」選單，然後選取「BIOS 更新檔案總管」。
4. 選取 USB 裝置，然後瀏覽目錄內容以尋找可執行檔 (.efi)。
5. 啟動可執行檔，並依照更新公用程式提供的指示操作。
--------------------------------------------------------------------------------
適用於 Linux DUP 的 Dell Update 套件指示：
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[修訂版].BIN --version」命令，詳細閱讀顯示的版本資訊。
2. 繼續操作之前，請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
3. 在更新此 BIOS 之前，先安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
4. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[版本].BIN」，以執行更新。
5. 按照後續提示執行更新。
--------------------------------------------------------------------------------
適用於 Windows DUP 的 Dell Update 套件指示：
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 在更新此 BIOS 之前，先安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
5. 按一下「安裝」按鈕。
6. 按照後續提示執行更新。
---------------------------------------------
Dell Update 套件的 GnuPG 簽章指示：
下載
1. 按一下「下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 匯入 Dell 公開金鑰。(您只需要在系統上執行一次)
2. 使用 Dell Update 套件的簽章檔案 [型號]_BIOS_LX_[版本].BIN.sign 加以驗證。