適用於 X710、XXV710 及 XL710 網路介面卡的 Intel NIC 系列 21.5.0 版韌體

您必須使用下列其中一種方法安裝此韌體。

- 透過 Red Hat Enterprise Linux 命令殼層執行
- 透過 SUSE Linux Enterprise Server 命令殼層執行
- 透過支援的 Windows 作業系統執行
- 透過 iDRAC GUI >「維護」>「系統更新」介面上傳 EXE 檔案
- 使用 RACADM 或 WSMan，透過 iDRAC 上傳 EXE 檔案
- 透過 Lifecycle Controller GUI 上傳 EXE 檔案

安裝完成後，韌體即可與含有相容驅動程式的任何作業系統交互操作。

====================================
安裝 Windows 更新套件：
====================================
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至
硬碟。

安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照後續提示執行更新。

====================================================
[替代方案] 透過 Lifecycle Controller 安裝。
====================================================
1. 將已下載的 Windows 專用韌體 DUP 複製到卸除式 USB 儲存裝置。
2. 將卸除式 USB 儲存裝置插入伺服器的 USB 連接埠以進行更新。
3. 重新啟動伺服器。
4. 按下 F10 鍵進入 Lifecycle Controller。
5. 在左側導覽窗格中，按一下「韌體更新」。
6. 在主窗格中，按一下「啟動韌體更新」。
7. 步驟 1 (共 3 個步驟)：選取「更新存放庫」頁面，然後選取「本機磁碟機」。
8. 按一下「下一步」按鈕。
9. 步驟 2 (共 3 個步驟)：進入「存取詳細資料」頁面，從「本機磁碟機」下拉式清單中選取該卸除式 USB 儲存裝置。
10. 在「檔案路徑」或「更新套件路徑」文字方塊中，輸入韌體 DUP 的路徑與檔案名稱。
範例：\Network_Firmware_GXJ5G_WN64_21.5.9_A02.exe
11. 按一下「下一步」按鈕。
12. 步驟 3 (共 3 個步驟)：選取「更新」頁面，然後選取一或多個「可用系統更新」旁的核取方塊。
13. 按一下「套用」按鈕以完成安裝程序。

==================================
安裝 Linux 更新套件：
==================================
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。

安裝
1. 請確認作業系統已載入網路介面卡的基礎驅動程式。
2. 透過殼層執行
「./Network_Firmware_GXJ5G_LN_21.5.9_A02.BIN --version」命令，詳閱顯示的版本資訊。
3. 繼續進行之前，請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
4. 透過殼層執行「./Network_Firmware_GXJ5G_LN_21.5.9_A02.BIN」，以執行更新。
5. 按照後續提示執行更新。

Dell Update 套件的 GnuPG 簽章指示 (適用於 Network_Firmware_GXJ5G_LN_21.5.9_A02.BIN)：

下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。

安裝
1. 匯入 Dell 公開金鑰。(您只需要在系統上執行一次即可)
2. 使用 Dell Update 套件的簽章檔案 Network_Firmware_GXJ5G_LN_21.5.9_A02.BIN.sign 加以驗證。