請勿在更新 BIOS 時將電腦關機或拔除電源，電腦可能因此受損。更新期間，電腦將重新啟動，並且會暫時顯示黑色畫面。
更新前，請閱讀以下所述的安裝說明與重要資訊。
DELL,DSK PROG,BIOS,PER210II,1.3.1,1.3.1
已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
PowerEdge R210 II, BIOS, 1.3.1
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
*This BIOS version 1.3.1 contains the same payload content as originally released on 12/9/11. The release date for this version has been updated to reflect the addition of the GnuPG Signature file for Linux Update Package.*
1. Updated Intel Xeon Processor E3-1200 Series D2 stepping microcode (Patch ID=0x25).
2. Updated BIOS Authentication Code Module (ACM) to revision 1.0 and SINIT ACM to revision 3.3.
3. Enhanced AHCI mode feature with compatible device.
4. Corrected an issue where Turbo mode does not engage when in set to Maximum Performance.
閱讀更多1. Updated Intel Xeon Processor E3-1200 Series D2 stepping microcode (Patch ID=0x25).
2. Updated BIOS Authentication Code Module (ACM) to revision 1.0 and SINIT ACM to revision 3.3.
3. Enhanced AHCI mode feature with compatible device.
4. Corrected an issue where Turbo mode does not engage when in set to Maximum Performance.
繁體中文版
1.3.1, 1.3.1
發佈日期
01 12月 2011
下載類型
系統 BIOS
類別
BIOS
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式
檔案格式： 適用於 MS Windows (32 位元) 的更新套件
檔案名稱： BIOS_JVPR5_WN32_1.3.1.EXE
檔案大小： 7.38 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
Microsoft Windows 32 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 經過精心設計，可在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。Microsoft Windows 64 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 只能在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。選擇裝置驅動程式更新時，請務必選擇適用您作業系統的更新。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
0dd5a97d4dbce8536d25b4f48bc57fd3
SHA1：
c83c13e8eb6b48bd8b4e9504c892d1e6a510377f
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： BIOS_JVPR5_LN32_1.3.1.BIN.sign
檔案大小： 194 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
644431d18a71f09c03ecffd49d68c8a5
SHA1：
3bba705b74657d1c583720b51e721267286e9c5b
檔案格式： 原始 BIOS 執行檔：不會重新封裝，不受重新封裝選項影響
檔案名稱： PER210II_010301.exe
檔案大小： 8.11 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式包含 BIOS 可執行的檔案。若要使用該檔案，請下載檔案並將其複製到 DOS 可開機的 USB 快閃磁碟機，然後將系統開機至 USB 快閃磁碟機並執行程式。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
ffde51cbefcbfd2949c196f13e8ce840
SHA1：
4f3cc1fd93bb6e30accaa12607d10aaf89fb0588
檔案格式： 外部版本資訊
檔案名稱： PER210II-010301BIOS.txt
檔案大小： 6.34 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含純文字，可使用標準文字編輯器予以檢視。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
d86f9c66d1458d580b18a2ec58e8759a
SHA1：
e50e299091a697ba6270e22a59b3738edc9b0d5f
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： BIOS_JVPR5_LN32_1.3.1.BIN
檔案大小： 5.83 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
a7cc54207d35926d6b51b9f4a236a21d
SHA1：
ea6cddb9ec2f325ad8f2170b4e62f50bc3343904
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。