請勿在更新 BIOS 時將電腦關機或拔除電源，電腦可能因此受損。更新期間，電腦將重新啟動，並且會暫時顯示黑色畫面。
更新前，請閱讀以下所述的安裝說明與重要資訊。
Dell EMC PowerEdge M640/FC640/M640 VRTX 伺服器 BIOS 2.11.2 版
需要重新啟動 已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
整合 Purley Refresh PV 候選參考代碼版本 612D02，以及變更代碼以修正錯誤。
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
修正：
- 修正透過 iDRAC 的 SCP 設定後，BIOS 僅在 iDRAC/LC 中回報系統/設定密碼部分資料的問題。
- 修正當 iDRAC USB 連接埠設定為「關閉所有連接埠/AllPortsOff (動態)」時，無法開機至 ISO 映像的問題。
- 修正在靜態 IPv4 位址模式下，使用單一 DNS 項目時發生 HTTP 開機失敗的問題。
增強功能：
- 將第二代 Intel Xeon 處理器可擴充系列的「處理器和記憶體參考代碼」更新至 IPU 2021.1。
- 將第二代 Intel Xeon 處理器可擴充系列的處理器微碼更新至 0x3102 版。
- 將 Intel Xeon 處理器可擴充系列的處理器微碼更新至 0x6B06 版。
- 更新 Purley Refresh PV 候選參考代碼 612D02 版。
- 將 Purley Refresh 的 SPS 更新至 SPS_E5_04.01.04.505.0 (IPU 2021.1)。
- 因應安全漏洞 (通用漏洞披露 [CVE]) 的增強功能，例如 CVE-2021-21555、CVE-2021-21556、CVE-2021-21557、CVE-2020-24511、CVE-2020-12358、CVE-2020-12360、CVE-2020-24486。
閱讀更多- 修正透過 iDRAC 的 SCP 設定後，BIOS 僅在 iDRAC/LC 中回報系統/設定密碼部分資料的問題。
- 修正當 iDRAC USB 連接埠設定為「關閉所有連接埠/AllPortsOff (動態)」時，無法開機至 ISO 映像的問題。
- 修正在靜態 IPv4 位址模式下，使用單一 DNS 項目時發生 HTTP 開機失敗的問題。
增強功能：
- 將第二代 Intel Xeon 處理器可擴充系列的「處理器和記憶體參考代碼」更新至 IPU 2021.1。
- 將第二代 Intel Xeon 處理器可擴充系列的處理器微碼更新至 0x3102 版。
- 將 Intel Xeon 處理器可擴充系列的處理器微碼更新至 0x6B06 版。
- 更新 Purley Refresh PV 候選參考代碼 612D02 版。
- 將 Purley Refresh 的 SPS 更新至 SPS_E5_04.01.04.505.0 (IPU 2021.1)。
- 因應安全漏洞 (通用漏洞披露 [CVE]) 的增強功能，例如 CVE-2021-21555、CVE-2021-21556、CVE-2021-21557、CVE-2020-24511、CVE-2020-12358、CVE-2020-12360、CVE-2020-24486。
繁體中文版
2.11.2, 2.11.2
發佈日期
08 6月 2021
下載類型
系統 BIOS
類別
BIOS
重要性
緊急Dell Technologies 強烈建議儘快套用此重要更新。此更新包含的重大錯誤修正和變更，可改善 Dell 系統功能、可靠性及穩定性。其也可能包含安全性修正和其他增強功能。
可用的格式 檢視重要資訊
檔案格式： 適用於 MS Windows (64 位元) 的更新套件。
檔案名稱： BIOS_KNMC3_WN64_2.11.2.EXE
檔案大小： 27.05 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
0275bfa6419fa8e66f6e135e1860f715
SHA1：
a8c6e56163c1253b1ad40c19a1928f57f5ed15fb
SHA-256：
03102c0cef8a00613c34e911194c447eacb271f94a20cd2fe1c5956097f0311a
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： BIOS_KNMC3_LN_2.11.2.BIN.sign
檔案大小： 226 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
cec388af30287b22824dd09ad36ecc50
SHA1：
002c605eba6e5c49a03c62eacaae4c62ed4775f6
SHA-256：
b90396c05b4738e17ad87d8cf206aa4a8c018d2e22a52cb1097c34b4566499c9
檔案格式： 適用於 64 位元機器的自動解壓縮檔案
檔案名稱： M640-021102.efi
檔案大小： 19.03 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案內含可從 EFI Shell 或 EFI Boot Manager執行的壓縮內容。將檔案下載到抽取式媒體裝置的 EFI 分割區。插入抽取式媒體，然後將系統重新開機，並透過 EFI Shell 或 EFI Boot Manager 執行程式。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
c00a9f09bcb36de3017d266f8c6a1e36
SHA1：
3ec1ea6ae5482ece0dc97a7b8c9a08855842c6f9
SHA-256：
16b90b3b00ee598a18eeaad180f02c698cd68ddc5b517992555e5a511e5b7b9e
檔案格式： 封存的 PDF 檔案提供客戶說明及程序資訊
檔案名稱： M640_FC640_M640_VRTX_BIOS 2.11.2_RN.pdf
檔案大小： 287.99 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
4726793d44153a492815328e78855cb1
SHA1：
9cb59b14d575948e50cf8f505af1d5adcee407a7
SHA-256：
3346f7d3d5ff8d08d1f459d522c6805bb01687642a797cccb8dd72c6c05822c3
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： BIOS_KNMC3_LN_2.11.2.BIN
檔案大小： 28.53 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
ad828f5a721f917c74cc24c31b2eb85d
SHA1：
53efcb8c3d67408bdeaeb663752db09055d12f73
SHA-256：
3b0e0fd202269e2f636e8d193293eb4710293cc98d3139f69086b2d6e3039f8f
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
不適用
適用於
PowerEdge M640/FC640/M640-VRTX BIOS
安裝指示
適用於 EFI 的 Dell EMC Update 套件指示
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 如果出現「出口法規遵循免責聲明」視窗，若您接受協議，請按一下「我同意」連結。
3. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
您可以使用 UEFI 殼層可開機媒體 (例如 USB 隨身碟) 來更新 BIOS。
1. 使用 UEFI 殼層將檔案複製到可開機裝置。
2. 使用可開機裝置，將系統開機至 UEFI 殼層。
3. 在 UEFI 殼層下執行可執行檔 (.efi)。依照更新公用程式提供的指示操作。
您也可以直接從 BIOS 開機管理程式載入此可執行檔，而不使用 UEFI 殼層可開機媒體。
1. 將檔案複製到 USB 裝置。
2. 插入 USB 裝置，並在 POST 期間按下 F11 進入 BIOS 開機管理程式。
3. 導覽至「系統公用程式」選單，然後選取「BIOS 更新檔案總管」。
4. 選取 USB 裝置，然後瀏覽目錄內容以尋找可執行檔 (.efi)。
5. 啟動可執行檔，並依照更新公用程式提供的指示操作。
--------------------------------------------------------------------------------
適用於 Linux DUP 的 Dell EMC Update 套件指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[修訂版].BIN --version」命令，詳細閱讀顯示的版本資訊。
2. 繼續進行之前，請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
3. 在更新此 BIOS 之前，先安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
4. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[版本].BIN」，以執行更新。
5. 按照後續提示執行更新。
-----------------------------------------------------
適用於 Windows DUP 的 Dell EMC Update 套件指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 在更新此 BIOS 之前，先安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
5. 按一下「安裝」按鈕。
6. 按照後續提示執行更新。
-----------------------------------------------------
Dell EMC Update 套件的 GnuPG 簽章指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 匯入 Dell EMC 公開金鑰。(您只需要在系統上執行一次)
2. 使用 Dell EMC Update 套件的簽章檔案 [型號]_BIOS_LX_[版本].BIN.sign 加以驗證。
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 如果出現「出口法規遵循免責聲明」視窗，若您接受協議，請按一下「我同意」連結。
3. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
您可以使用 UEFI 殼層可開機媒體 (例如 USB 隨身碟) 來更新 BIOS。
1. 使用 UEFI 殼層將檔案複製到可開機裝置。
2. 使用可開機裝置，將系統開機至 UEFI 殼層。
3. 在 UEFI 殼層下執行可執行檔 (.efi)。依照更新公用程式提供的指示操作。
您也可以直接從 BIOS 開機管理程式載入此可執行檔，而不使用 UEFI 殼層可開機媒體。
1. 將檔案複製到 USB 裝置。
2. 插入 USB 裝置，並在 POST 期間按下 F11 進入 BIOS 開機管理程式。
3. 導覽至「系統公用程式」選單，然後選取「BIOS 更新檔案總管」。
4. 選取 USB 裝置，然後瀏覽目錄內容以尋找可執行檔 (.efi)。
5. 啟動可執行檔，並依照更新公用程式提供的指示操作。
--------------------------------------------------------------------------------
適用於 Linux DUP 的 Dell EMC Update 套件指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[修訂版].BIN --version」命令，詳細閱讀顯示的版本資訊。
2. 繼續進行之前，請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
3. 在更新此 BIOS 之前，先安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
4. 透過殼層執行「./[型號]_BIOS_LX_[版本].BIN」，以執行更新。
5. 按照後續提示執行更新。
-----------------------------------------------------
適用於 Windows DUP 的 Dell EMC Update 套件指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 在更新此 BIOS 之前，先安裝所有必要的內嵌系統管理韌體。
5. 按一下「安裝」按鈕。
6. 按照後續提示執行更新。
-----------------------------------------------------
Dell EMC Update 套件的 GnuPG 簽章指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 匯入 Dell EMC 公開金鑰。(您只需要在系統上執行一次)
2. 使用 Dell EMC Update 套件的簽章檔案 [型號]_BIOS_LX_[版本].BIN.sign 加以驗證。