iDRAC (含 Lifecycle Controller) 4.30.30.30
已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
iDRAC (含 Lifecycle Controller) 4.30.30.30
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
修正
- 修正在 iDRAC UI 和 RACADM 中，使用無效插槽名稱建立的 PERC9 - 虛擬磁碟。
- 修正「升級 iDRAC 後，偵測到 SKU 8 個 2.5 NVMe 的 HWC8010 組態錯誤」的問題。
- 修正 PCIe 固態硬碟 Intel P4800 的風扇噪音問題。
- 修正 Reventon 伺服器上系統強制重設完成後，HIIPop Core (緩衝區溢位修正) 的問題。
- 修正 GUI 中，HBA 儲存組態的自動組態變更。
- 將 RIO 卡的 MCU 韌體修訂版從 0x0006 修正為 0x0005。
- 修正使用 Sesto (R7525) 平台之最大 GPU 組態產生的散熱核心。
增強功能
- PERC11 管理支援。
- 支援 TCG-SSC 通訊協定以外的 NVMe Opal SED。
- 支援 Gen 3 NVMe 磁碟機。
- Trust Secure Boot 的硬體鏈。
- PERC11 導入必須由系統管理處理的新 MFI_STAT。
- BOSS-S2 (BOSS1.5)：支援開機最佳化儲存解決方案 1.5。
- SEC-31：BOSS 1.5 安全韌體更新*。
- 新增 HBA11 至 AMD 平台。
- 適用於 AMD 的「CUPS」– 隨選彈性。
- 適用於 Mellanox CX6 的 InfiniBand 介面卡支援。
- 適用於 Roadster 的 Hubble - x2 - NDE 的全 NVMe 解決方案。
- 支援適用於 Roadster 的 24 個 NVMe 背板。
- 將 iDRAC 記憶體大小從 512 MB 增加至 1024 MB*。
- 適用於 14G/15G 平台的全新 Matrox 視訊卡驅動程式。
- 新增 Starlord (ConnectX-6 Dx 100GbE) 至 iDRAC。
- 將 PE15 100GbE PAM4 配接卡需求從 QSFP56 變更為 SFP56-DD*。
- 啟用適用於內建裝置的開放迴路備份支援。
- 驗證停用後，電子郵件傳送的 RESTUI 變更會失敗。
- 適用於 Slimline 之 BOSS-S2/PERC11/HBA11 的 FQDD 相關變更。
- 不使用背板支援儲存裝置 (例如 M.2 和 U.2，但不限於此)。
閱讀更多- 修正在 iDRAC UI 和 RACADM 中，使用無效插槽名稱建立的 PERC9 - 虛擬磁碟。
- 修正「升級 iDRAC 後，偵測到 SKU 8 個 2.5 NVMe 的 HWC8010 組態錯誤」的問題。
- 修正 PCIe 固態硬碟 Intel P4800 的風扇噪音問題。
- 修正 Reventon 伺服器上系統強制重設完成後，HIIPop Core (緩衝區溢位修正) 的問題。
- 修正 GUI 中，HBA 儲存組態的自動組態變更。
- 將 RIO 卡的 MCU 韌體修訂版從 0x0006 修正為 0x0005。
- 修正使用 Sesto (R7525) 平台之最大 GPU 組態產生的散熱核心。
增強功能
- PERC11 管理支援。
- 支援 TCG-SSC 通訊協定以外的 NVMe Opal SED。
- 支援 Gen 3 NVMe 磁碟機。
- Trust Secure Boot 的硬體鏈。
- PERC11 導入必須由系統管理處理的新 MFI_STAT。
- BOSS-S2 (BOSS1.5)：支援開機最佳化儲存解決方案 1.5。
- SEC-31：BOSS 1.5 安全韌體更新*。
- 新增 HBA11 至 AMD 平台。
- 適用於 AMD 的「CUPS」– 隨選彈性。
- 適用於 Mellanox CX6 的 InfiniBand 介面卡支援。
- 適用於 Roadster 的 Hubble - x2 - NDE 的全 NVMe 解決方案。
- 支援適用於 Roadster 的 24 個 NVMe 背板。
- 將 iDRAC 記憶體大小從 512 MB 增加至 1024 MB*。
- 適用於 14G/15G 平台的全新 Matrox 視訊卡驅動程式。
- 新增 Starlord (ConnectX-6 Dx 100GbE) 至 iDRAC。
- 將 PE15 100GbE PAM4 配接卡需求從 QSFP56 變更為 SFP56-DD*。
- 啟用適用於內建裝置的開放迴路備份支援。
- 驗證停用後，電子郵件傳送的 RESTUI 變更會失敗。
- 適用於 Slimline 之 BOSS-S2/PERC11/HBA11 的 FQDD 相關變更。
- 不使用背板支援儲存裝置 (例如 M.2 和 U.2，但不限於此)。
繁體中文版
4.30.30.30, A00
發佈日期
28 9月 2020
下載類型
韌體
類別
具備生命週期控制器的 iDRAC
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式
檔案格式： 適用於 MS Windows (64 位元) 的更新套件。
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_RJ6G8_WN64_4.30.30.30_A00.EXE
檔案大小： 163.06 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
56400b6d75c4ad85e96f6d8b5075b730
SHA1：
70b5be73f592ea5032fa62b35d8c24aa9209f568
SHA-256：
15ed06589619a89af856ecf467995340ba21ac435ac0179a02e242c34bf4d12f
檔案格式： 應用程式
檔案名稱： iDRAC_4.30.30.30_A00.exe
檔案大小： 151.97 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
應用程式
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
0664cfe7d8b5e1c6d9a1a559c1aa44d7
SHA1：
fe6540fba0c87addc279354de62be3673d8adbe8
SHA-256：
b5d6799e17e9fbbc04f0ace7135c582ce140b904168e7044bdaf7a821488fd9a
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_RJ6G8_LN_4.30.30.30_A00.BIN.sign
檔案大小： 226 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
bbcc526d1ef464cc5c9111ae6b06f54d
SHA1：
ddc2e362974fddfd2afdb5db35069a06c118273b
SHA-256：
a43068d15cdaeb99268403f27e5fe973f6697ae7dfa1099c14b9e2a28a77e887
檔案格式： 封存的 PDF 檔案提供客戶說明及程序資訊
檔案名稱： iDRAC_4.30.30.30_ReleaseNotes_A00.pdf
檔案大小： 116.52 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
391525bac08153ecbfa74e508648f616
SHA1：
3dcccbb495a296ba18a34a64af613b5f1eaccd9e
SHA-256：
28feb61a6da32591a8d5aa1469cf6c1be10cad3b98bb7d17391a31bb4dffa3fa
檔案格式： 外部版本資訊
檔案名稱： iDRAC_4.30.30.30_ReleaseNotes_A00.txt
檔案大小： 432 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含純文字，可使用標準文字編輯器予以檢視。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
a9e0a1201217a885fc6839e0ab85f82b
SHA1：
5025ae4601dc87a123ed0c955731a4da578f222e
SHA-256：
dced35971ec40627c62693ae371e3b433ec7d355e7a9e5a252788c8127a163c7
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_RJ6G8_LN_4.30.30.30_A00.BIN
檔案大小： 157.39 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
5e96acf2483ff4c50f7c73f50e27606e
SHA1：
447579cd2a0e60b171527ba8520e983b3625332b
SHA-256：
3d46736130314f3dcd3dd44b8706513546e8c8b055ef8dab990632252e79152b
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
適用於
iDRAC with Lifecycle Controller
INFO,IDRAC,4.30.30.30
安裝指示
下載
1. 按一下「立即下載」以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照後續提示執行更新。
1. 按一下「立即下載」以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至您下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照後續提示執行更新。