iDRAC 7.20.30.50
已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
iDRAC 7.20.30.50
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
修正
修正 FirmwareInventory 中的元件雜湊值不正確的問題。
修正目錄更新期間未顯示降級版本的問題。
- 修正 GPU 韌體更新在更新開始前或進行中時顯示實際完成時間的問題。
修正透過 RHEL 作業系統或 iDRAC 執行 BIOS 更新失敗的問題。
修正導致間歇性 iDRAC 重設的問題。
修正導致 iDRAC 間歇性遲緩的問題。
- 修復了虛擬主控台無法啟動的問題。
修正 NVMe 磁碟機無法顯示在 iDRAC UI 儲存裝置摘要頁面中的問題。
修正 iDRAC 更新導致電池彙總狀態處於未知狀態的問題。
修正 iDRAC UI 中的 MinPasswordLength 參數錯誤地顯示預設值 0 的問題。
- 修復了伺服器未提供重播隨機數時 ACME 註冊失敗的問題。
修正在 Redfish JobServices 輸出中，失敗工作的 JobState 錯誤標示為「已完成」的問題。
修正 Redfish 介面中 DPU 感應器閾值未正確顯示的問題。
修正遙測事件中的 EventTimestamp 格式問題。
- 修正 CVE-2025-27113。
- 修正 CVE-2025-0840。
強化功能：
- 改進了調試 （D4D） 和可用性消息的設計。
- 添加了用於散熱管理的節流和 CoolIT 功能。
- 支援 PERC 12.3 的 PLDM 更新。
- 支援金士頓MLC EMMC16G。
- 在 PowerEdge XE8640、PowerEdge XE9640 及 PowerEdge XE9680 上新增對多重額定 2800 W 或 3000 W PSU 的支援。
- 通過 Redfish API 在 iDRAC 中包含 NIC 卡溫度計。
啟用在 iDRAC 韌體更新後自動刪除舊核心的功能。
- 支援身份驗證類型 SHA384 和 SHA512，以及隱私類型 AES-256。
- 添加了 PDR 的 OriginOfCondition，支援 PDR 16、PDR 113 和 PDR 114。
- 支援 OpenSSH 版本 9.9p2
閱讀更多修正 FirmwareInventory 中的元件雜湊值不正確的問題。
修正目錄更新期間未顯示降級版本的問題。
- 修正 GPU 韌體更新在更新開始前或進行中時顯示實際完成時間的問題。
修正透過 RHEL 作業系統或 iDRAC 執行 BIOS 更新失敗的問題。
修正導致間歇性 iDRAC 重設的問題。
修正導致 iDRAC 間歇性遲緩的問題。
- 修復了虛擬主控台無法啟動的問題。
修正 NVMe 磁碟機無法顯示在 iDRAC UI 儲存裝置摘要頁面中的問題。
修正 iDRAC 更新導致電池彙總狀態處於未知狀態的問題。
修正 iDRAC UI 中的 MinPasswordLength 參數錯誤地顯示預設值 0 的問題。
- 修復了伺服器未提供重播隨機數時 ACME 註冊失敗的問題。
修正在 Redfish JobServices 輸出中，失敗工作的 JobState 錯誤標示為「已完成」的問題。
修正 Redfish 介面中 DPU 感應器閾值未正確顯示的問題。
修正遙測事件中的 EventTimestamp 格式問題。
- 修正 CVE-2025-27113。
- 修正 CVE-2025-0840。
強化功能：
- 改進了調試 （D4D） 和可用性消息的設計。
- 添加了用於散熱管理的節流和 CoolIT 功能。
- 支援 PERC 12.3 的 PLDM 更新。
- 支援金士頓MLC EMMC16G。
- 在 PowerEdge XE8640、PowerEdge XE9640 及 PowerEdge XE9680 上新增對多重額定 2800 W 或 3000 W PSU 的支援。
- 通過 Redfish API 在 iDRAC 中包含 NIC 卡溫度計。
啟用在 iDRAC 韌體更新後自動刪除舊核心的功能。
- 支援身份驗證類型 SHA384 和 SHA512，以及隱私類型 AES-256。
- 添加了 PDR 的 OriginOfCondition，支援 PDR 16、PDR 113 和 PDR 114。
- 支援 OpenSSH 版本 9.9p2
繁體中文版
7.20.30.50, A00
發佈日期
12 6月 2025
下載類型
韌體
類別
具備生命週期控制器的 iDRAC
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式 檢視重要資訊
檔案格式： 適用於 MS Windows (64 位元) 的更新套件。
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_WN31M_WN64_7.20.30.50_A00.EXE
檔案大小： 225.52 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
18223ee559c0a60e797ce8bed582348c
SHA1：
9773965a4d5dee37e3692b9908f3a7a5677a64ad
SHA-256：
21ff2b8390846d770a7a4574fa766305a7e377aa91718fe459f43082e70d8b6f
檔案格式： 應用程式
檔案名稱： iDRAC_7.20.30.50_A00.exe
檔案大小： 187.19 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
應用程式
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
752312c2bfa3d0084200d1688a35673b
SHA1：
5229695bbf864c471dfe7938eac071d40c6e29dc
SHA-256：
c2ec90f1dd77720c0ca68771fe9c5d9ec8de66060e26e48e59d541cce2903d00
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_WN31M_LN64_7.20.30.50_A00.BIN.sign
檔案大小： 842 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
4ce04af7f7fe7d4aab3254b1dfd954eb
SHA1：
1e68cf0375f42cb5735f698b66a199d9c4094730
SHA-256：
803994780bb244968ab95fc6c0857568964589253a8dd06b13f02ba2e776f573
檔案格式： VMware 格式壓縮成 zip 檔
檔案名稱： iDRAC_7.20.30.50_Mib_A00.zip
檔案大小： 111.59 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案內含已壓縮的檔案集，格式適用於 VMware。請將檔案下載到硬碟上的資料夾，然後連按兩下以解壓縮該檔案集。按照下方的安裝指示，完成安裝作業。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
4cd06895a707ff737a69a46372c92b48
SHA1：
ca0ea6580b98da318ee6040fa42f485baf316597
SHA-256：
8adcccc3de21102cf1cb227519cdc6a1e0208ade333391f0fca0f8d1b76c1457
檔案格式： 封存的 PDF 檔案提供客戶說明及程序資訊
檔案名稱： iDRAC_7.20.30.50_ReleaseNotes_A00.pdf
檔案大小： 143.04 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
dd24bc7804942a9743fd353f82a69423
SHA1：
bb5cd4c127e12876854f988070173b7e053b5aa5
SHA-256：
7190f708d06bee6dac5940256255d02119b667f7c0a63d442f81a955168261db
檔案格式： 外部版本資訊
檔案名稱： iDRAC_7.20.30.50_ReleaseNotes_A00.txt
檔案大小： 460 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含純文字，可使用標準文字編輯器予以檢視。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
ac0aa133234ffe0d2c5e3d2f3dd8c696
SHA1：
84086ec5d497ce5e9ec0af07596b5a9b8146b631
SHA-256：
3b3379a731fbdc85047d5872ea65c39c77d2c0ba71a6deb45b60c2e933da83fc
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_WN31M_LN64_7.20.30.50_A00.BIN
檔案大小： 218.33 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
9fa2020c9bfc0fbf514c882600ecbe14
SHA1：
c8acb230a1fa6e05348ea5edd90bd90e0db08345
SHA-256：
dd752503daf3772ecf30c34514281778b3cc93e905dbb9c3ae3c0c54fdf7d6c2
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
說明
1.按一下「立即下載」以下載檔案。
2.出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」將檔案儲存至硬碟。
安裝
1.瀏覽到檔案下載的位置，並按兩下新檔案。
2.詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3.請先下載並安裝在對話方塊中識別的任何先決條件，然後再繼續。
4.按一下「安裝」按鈕。
5.按照剩餘提示來執行更新。
若要深入瞭解，請按一下連結：https://www.dell.com/support/kbdoc/000215873
1.按一下「立即下載」以下載檔案。
2.出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」將檔案儲存至硬碟。
安裝
1.瀏覽到檔案下載的位置，並按兩下新檔案。
2.詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3.請先下載並安裝在對話方塊中識別的任何先決條件，然後再繼續。
4.按一下「安裝」按鈕。
5.按照剩餘提示來執行更新。
若要深入瞭解，請按一下連結：https://www.dell.com/support/kbdoc/000215873
適用於
iDRAC with Lifecycle Controller
INFO,IDRAC,LCK,FW,7.20.30.50
XE9680L
XE9685L
安裝指示
說明
1.按一下「立即下載」以下載檔案。
2.出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」將檔案儲存至硬碟。
安裝
1.瀏覽到檔案下載的位置，並按兩下新檔案。
2.詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3.請先下載並安裝在對話方塊中識別的任何先決條件，然後再繼續。
4.按一下「安裝」按鈕。
5.按照剩餘提示來執行更新。
1.按一下「立即下載」以下載檔案。
2.出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」將檔案儲存至硬碟。
安裝
1.瀏覽到檔案下載的位置，並按兩下新檔案。
2.詳細閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3.請先下載並安裝在對話方塊中識別的任何先決條件，然後再繼續。
4.按一下「安裝」按鈕。
5.按照剩餘提示來執行更新。