Nástroj Dell Display and Peripheral Manager pro systém macOS

Poznámka: Nástroj Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pro systém macOS nahrazuje nástroj Dell Display Manager (DDM) pro systém macOS. Stáhněte si nástroj DDPM pro systém macOS, abyste mohli svá zařízení používat bez problémů.

Co je nástroj Dell Display and Peripheral Manager pro systém macOS?

Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pro systém macOS je bezplatná aplikace, která pomáhá spravovat monitory a webové kamery Dell v počítačích Apple. Upravujte nastavení zobrazení, uspořádejte okna pomocí rozložení Easy Arrange, ovládejte nastavení webové kamery a udržujte svá zařízení aktuální, to vše z řádku nabídek vašeho Macu.

---

Obsah:

1. Podporovaná zařízení
2. Požadavky na zařízení
3. Než začnete
4. Stažení a instalace nástroje DDPM
5. Začínáme
6. Hlavní funkce
7. Rychlé odstraňování problémů
8. Další zdroje
9. Často kladené dotazy

---

Podporovaná zařízení:

Monitory Dell

Nástroj DDPM pro systém macOS podporuje monitory Dell z následujících řad, které byly uvedeny na trh po roce 2018.

Podporované řady monitorů:

• Dell řady C
  • C5519Q
  • C5519QA
  • C5522QT
  • C6522QT
  • C7520QT
  • C8621QT
  • C2422HE
  • C2722DE
  • C3422WE
  • C2423H
  • C2723H
• Dell řady P
  • P2424HEB
  • P2724DEB
  • P3424WEB
  • P5524Q
  • P5524QT
  • P6524QT
  • P7524QT
  • P8624QT
  • P2425E
  • P2425HE
  • P2725HE
  • P5525QC
  • P2425DE
  • P2725DE
  • P2725QE
  • P3225DE
  • P3225QE
  • P3425WE
  • P7525QT
  • P2426HEB
  • P2726DEB
  • P3426WEB
  • P2426HEV
  • P2726DEV
  • P3426WEV
  • P2426HE*
  • P2426E*
  • P2726HE*
• Dell řady S
  • S2725QC
  • S3225QC
  • S3425DW
• Řada Dell UltraSharp (U)
  • U3219Q
  • U3419W
  • U4919DW
  • U2520D
  • U2520DR
  • U2720Q
  • U2720QM
  • U4320Q
  • 2421E
  • U2421HE
  • U2721DE
  • U3421WE
  • U3821DW
  • U4021QW
  • U2422H
  • U2422HE
  • U2422HX
  • U2722D
  • U2722DE
  • U2722DX
  • U2723QE
  • U2723QX
  • U3023E
  • U3223QE
  • U3223QZ
  • U3423WE
  • U4323QE
  • U3224KB
  • U3224KBA
  • U4924DW
  • U2424H
  • U2424HE
  • U2724D
  • U2724DE
  • U3824DW
  • U3425WE
  • U4025QW
  • U2725QE
  • U3225QE
  • U5226KW
  • U3226Q
• Řada Dell UltraSharp PremierColor (UP)
  • UP2720Q
  • UP2720QA
  • UP3221Q

Webové kamery Dell

Podporované modely:

• Dell webcam WB3023
• Dell Pro webcam WB5023
• Dell UltraSharp webcam WB7022

Požadavky na zařízení:

Kompatibilní se zařízeními Mac

Nástroj DDPM podporuje zařízení Mac uvedená po roce 2018:

• MacBook Pro
• MacBook Air
• Mac Mini
• Mac Pro
• Mac Studio

Kompatibilní verze systému macOS a podpora procesorů

Podpora nástroje DDPM se liší v závislosti na procesoru počítače Mac a verzi systému macOS:

Pro počítače Mac s čipem Apple Silicon (M1, M2, M3, M4 a novější):

• macOS 14 (Sonoma): Plná podpora
• macOS 15 (Sequoia): Plná podpora
• macOS 26 (Tahoe): Plná podpora

Pro počítače Mac s procesorem Intel:

• macOS 14 (Sonoma): Omezená podpora
• macOS 15 (Sequoia): Omezená podpora
• macOS 26 (Tahoe): Omezená podpora
• macOS 13 (Ventura) nebo starší: Žádná podpora

Důležité upozornění: Společnost Dell přechází na podporu pouze procesorů Apple Silicon. Počítače Mac s procesory Intel dostávají omezenou nebo žádnou podporu pro nové monitory a periferní zařízení. Aby nové produkty Dell plně fungovaly, použijte počítač Apple Silicon Mac s nejnovější verzí systému macOS.

Před spuštěním:

Povolit Zobrazí datový kanál/příkazové rozhraní (DDC/CI) na monitoru.

Nástroj DDPM vyžaduje ke komunikaci s monitorem rozhraní DDC/CI.

Povolení rozhraní DDC/CI:

1. Stiskněte tlačítko Menu na monitoru
2. Přejděte na Others v nabídce On-Screen Display
3. Vyhledejte položku DDC/CI a nastavte ji na hodnotu On

Připojte monitor nebo webovou kameru.

Pro monitory:

• Připojení pomocí USB-C, HDMI nebo DisplayPort pro video
• Chcete-li dosáhnout plné funkčnosti nástroje DDPM, připojte také kabel USB pro odesílání dat (USB Type-B) nebo použijte rozhraní USB-C.
• V případě počítačů Mac se systémem Apple Silicon se ujistěte, že je připojený kabel USB pro odesílání dat

Pro webové kamery:

• Připojení pomocí kabelu USB
• Před opětovným připojením počkejte několik sekund po odpojení

Udělení oprávnění

Při prvním použití funkcí nástroje DDPM si systém macOS vyžádá oprávnění:

• Oznámení: Povolit nástroji DDPM odesílat oznámení
• Usnadnění: Vyžadováno pro funkce Easy Arrange a KVM (síťová klávesnice, video, myš) na podporovaných monitorech
• Fotoaparát: Vyžadováno pro funkce webové kamery
• Místní síť (macOS 15+): Vyžadováno pro síťové funkce KVM na podporovaných monitorech

Postupujte podle pokynů na obrazovce a udělte tato oprávnění v Nastavení systému.

Stažení a instalace nástroje DDPM:

Možnosti stahování.

Přímé stažení: Přejděte do umístění: Stránka pro stažení nástroje Dell Display and Peripheral Manager

Na stránce podpory zařízení:

1. Přejděte na web podpory společnosti Dell.
2. Zadejte název modelu monitoru nebo webové kamery.
3. Přejděte na stránku Ovladače a soubory ke stažení.
4. Stáhnout nástroj Dell Display and Peripheral Manager pro počítače Mac

Instalace

1. Otevřete stažený soubor .dmg
2. Přetáhněte nástroj DDPM do složky Aplikace
3. Spusťte nástroj DDPM z nabídky aplikací.
4. Udělení oprávnění po zobrazení výzvy

Začínáme:

Přístup ke spouštěči nabídek

Kliknutím na ikonu DDPM na liště nabídek (stavový řádek) systému Mac otevřete spouštěč nabídek. To poskytuje rychlý přístup k běžně používaným funkcím.

Klávesová zkratka pro rychlý přístup: Stisknutím kláves Ctrl+Shift+D otevřete spouštění nabídek pro monitor, na kterém se nachází kurzor myši.

Když je připojeno více monitorů:

• Vyberte monitor z rozevírací nabídky v horní části
• Po výběru monitoru jeho obrazovka krátce ztmavne, aby bylo možné vidět, který monitor je vybrán.
• Přesuňte kurzor na libovolný monitor a stisknutím kláves Ctrl+Shift+D otevřete nastavení daného monitoru

Hlavní nabídka

Pro podrobnější nastavení přejděte do hlavní nabídky takto:

• Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu DDPM a vyberte možnost Otevřít nástroj Dell Display and Peripheral Manager.
• Kliknutí na ikonu nabídky ve spouštění nabídek

Hlavní funkce:

Správa monitoru.

Nastavení zobrazení:

• Úprava úrovně jasu a kontrastu
• Naplánujte změny jasu pro den/noc
• Automatická korekce podle okolního světla (podporované monitory se snímači)
• Synchronizace nastavení mezi více monitory
• Konfigurace rozlišení a obnovovací frekvence
• Změna orientace monitoru

Správa vstupních zdrojů:

• Přepínání mezi video vstupy (HDMI, DisplayPort, USB-C)
• Konfigurace režimů Picture-in-Picture (PIP) a Picture-by-Picture (PBP)
• Přiřazení klávesových zkratek pro rychlé přepínání vstupů
• Pojmenujte každý vstupní zdroj pro identifikaci

Color Management:

• Vyberte předvolby barev (Standardní, Film, Hra, Hudba, Hlas)
• Automatické přepínání předvoleb barev na základě aktivní aplikace
• Konfigurace profilů barev ICC
• Zapnutím funkce Night Shift zajistíte pohodlné sledování
• Nastavení priorit USB-C (vysoká rychlost dat nebo vysoké rozlišení)

Ovládání zvuku:

• Nastavení hlasitosti interního reproduktoru
• Ztlumení nebo zrušení ztlumení reproduktorů a mikrofonu
• Vyberte zvukové profily optimalizované pro různý obsah
• Konfigurace priority zdroje zvuku PBP
• Povolte prostorový zvuk a získejte působivý zvuk

Organizace pracovního prostoru pomocí funkce Easy Arrange

Předdefinovaná rozložení:

• Vyberte si z integrovaného rozvržení obrazovky a rozdělte displej do zón.
• Přetáhněte aplikace do zón, které se automaticky přichytí na místo
• Funguje v orientaci monitoru na šířku i na výšku

Vlastní rozložení:

• Můžete vytvářet vlastní rozvržení tak, že uspořádáte okna na obrazovce a pak rozvržení uložíte.
• Úprava stávajících rozvržení úpravou hranic zón
• Přidejte do své sbírky často používaná vlastní rozvržení

Easy Memory:

• Ukládání aplikací a souborů v konkrétních rozvrženích ve formě profilů
• Profily můžete spouštět ručně, podle plánu nebo při spuštění.
• Automatické obnovení pracovního prostoru při opětovném připojení monitorů

Application Window Snap:

• Přetažením libovolné aplikace zobrazíte plovoucí nabídku posledních rozvržení
• Přetáhněte aplikaci do požadované zóny rozložení.
• Rychle uspořádejte okna bez otevření hlavní nabídky

Klávesové zkratky:

• Přiřazení klávesových zkratek pro přichycení oken k oblastem obrazovky
• Rychlý přístup k naposledy použitým rozložením
• Přichycení oken k polovinám, čtvrtím nebo vlastním zónám

Funkce KVM

USB KVM (pro více počítačů na jednom monitoru):

• Funguje pouze na podporovaných monitorech
• Sdílení klávesnice a myši mezi počítači připojenými ke stejnému monitoru
• Přepínání mezi počítači pomocí klávesových zkratek
• Pracuje s režimy PIP/PBP pro zobrazení vedle sebe na počítači
• Rychlé přepínání portů USB

Síťové KVM (sdílení mezi počítači v síti):

• Funguje pouze na podporovaných monitorech
• Sdílejte klávesnici a myš mezi libovolnými počítači v síti.
• Bezpečný přenos souborů mezi počítači
• Připojení až čtyř počítačů v clusteru
• Překřížení myši: Přepínejte ovládání přesunutím kurzoru mezi obrazovkami
• Sdílení schránky pro text, obrázky a soubory
• End-to-end šifrovaná komunikace

Ovládání webové kamery

Nastavení fotoaparátu:

• Vyberte si z předvoleb fotoaparátu (Vyhlazení, Živé, Teplé) nebo vytvořte vlastní předvolby
• Povolte automatické orámování pomocí umělé inteligence, abyste zůstali uprostřed rámečku
• Úprava zorného pole (65°, 78°, 90°)
• Konfigurace úrovně přiblížení a automatického ostření
• Zrcadlový displej videa

Kvalita obrazu:

• Povolit režim HDR (High Dynamic Range)
• Automatické vyvážení bílé
• Úprava jasu, ostrosti, kontrastu a sytosti
• Nastavení ochrany proti blikání pro různé světelné podmínky

Mikrofon:

• Ztlumte nebo zrušte ztlumení mikrofonu integrované webkamery
• K dispozici u modelů WB5023 a WB3023

Energetický management

Funkce PowerNap:

• Snižuje spotřebu energie při aktivaci spořiče obrazovky
• Vyberte, zda chcete minimalizovat jas nebo přepnout monitor do režimu spánku.
• Automaticky zakázáno při použití režimu PIP/PBP

Obnovení rozvržení okna aplikace.

Automatické polohování okna:

• Uložení aktuálních pozic oken
• Nástroj DDPM obnoví okna do uložených pozic při opětovném připojení monitorů
• Funguje na různých konfiguracích monitorů
• Užitečné při přepínání mezi kancelářským a domácím nastavením
• Pamatuje si rozvržení pro různé modely monitorů.

Rychlé odstraňování problémů:

Monitor nebyl zjištěn.

Pokud nástroj DDPM nemůže najít váš monitor:

1. Zkontrolujte, zda je váš monitor uveden v seznamu podporovaných zařízení.
2. Zkontrolujte, zda je v nabídce OSD monitoru povolena funkce DDC/CI.
3. V případě připojení HDMI připojte také kabel USB pro odesílání dat
4. Odpojte všechny adaptéry, rozbočovače nebo prodlužovače mezi Macem a monitorem
5. Pokud používáte režim "Mirror Display", změňte jej na "Extended Display" nebo "Main Display"
6. Restartujte nástroj DDPM z řádku nabídek

Webkamera nebyla zjištěna

1. Zkontrolujte, zda se webkamera zobrazuje v části Zařízení USB v části Systémové informace.
2. Udělení oprávnění kamery nástroji DDPM v části Ochrana osobních údajů a zabezpečení v nastavení > systému
3. Před opětovným připojením počkejte po odpojení alespoň 10 sekund
4. Vyzkoušejte jiný port USB.
5. Restartujte svůj Mac

Síťový KVM se nemůže připojit.

1. Zkontrolujte nastavení brány firewall v Nastavení systému
2. Ujistěte se, že je nástroj DDPM povolen pro příchozí připojení.
3. Udělení oprávnění k místní síti (macOS 15+)
4. Zkontrolujte, zda jsou otevřené porty 5566, 5567 a 5568
5. Pokud jste v podnikové síti, obraťte se na správce sítě
6. Zakázání funkce Apple Universal Control, pokud je tato možnost povolena

Funkce Easy Arrange nefunguje.

1. Udělení oprávnění usnadnění nástroji DDPM v nastavení systému
2. Povolte možnost "Minimalizovat okna do ikony aplikace" v nastavení Docku a řádku nabídek
3. Některé aplikace nemusí přichycení oken podporovat
4. Zkontrolujte, zda konfigurace monitoru podporuje vybrané rozložení.

Aplikace se neaktualizuje ani neinstaluje.

Pro uživatele Intel Mac:

• Pokud používáte systém macOS 13 (Ventura) nebo starší, nástroj DDPM není podporován
• V systému macOS 14+ s procesorem Intel očekávejte omezenou podporu
• Zvažte upgrade na Apple Silicon Mac pro plnou podporu

Pro všechny:

• Zkontrolujte, zda je nainstalována nejnovější verze systému macOS
• Jsou vyžadována oprávnění správce.
• Zkuste instalační program stáhnout znovu.
• Kontrola dostupného místa na disku

Kompletní informace o odstraňování problémů naleznete v části Odstraňování problémů na adrese: Ručně

Další zdroje:

Podrobná dokumentace

Uživatelská příručka:
Uživatelská příručka nástroje Dell Display and Peripheral Manager pro počítače Mac

Příručka pro správce:
Příručka správce nástroje Dell Display and Peripheral Manager pro systém macOS

Komplexní příručka obsahuje:

• Podrobná vysvětlení funkcí a podrobné pokyny
• Pokročilé možnosti konfigurace displejů a webových kamer
• Kompletní průvodce nastavením Easy Arrange a KVM
• Postupy odstraňování problémů

Aktualizace a zprávy

Vyhledání aktualizací:

• Klikněte pravým tlačítkem na ikonu nástroje DDPM a vyberte možnost Vyhledat novou verzi.
• Nebo přejděte do části Settings > a vyhledejte aktualizace softwaru a firmwaru

Vygenerování diagnostické zprávy:

• Pravým tlačítkem klikněte na ikonu DDPM a vyberte možnost Save diagnostic report
• Nebo přejděte do nabídky Settings > General > Save diagnostic report
• Potřebujete-li pomoc, zašlete tento soubor podpoře společnosti Dell

Vygenerování zprávy o inventáři monitoru:

• Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu DDPM a vyberte možnost Save monitor asset report
• Obsahuje data EDID (Extended Display Identification Data) pro všechny připojené monitory

Získejte pomoc.

Nápověda v aplikaci:

• Přístup k nápovědě získáte kliknutím na ikonu ? v nástroji DDPM.
• Zobrazení verze softwaru a informací o připojeném zařízení
• Přístup k rychlým odkazům na zdroje podpory

Často kladené dotazy:

Dotaz: Je třeba aktualizovat firmware displeje Dell, aby podporoval nástroj Dell Display and Peripheral Manager pro počítače Mac?
A: Ano, aby monitor Dell fungoval s nástrojem Dell Display and Peripheral Manager pro počítače Mac, je nutné aktualizovat firmware na nejnovější verzi.
Aktualizace firmwaru displeje:

1. Přejděte na stránku Ovladače a soubory Dell ke stažení.
2. Zadejte číslo modelu monitoru nebo výrobní číslo.
3. Vyberte možnost Apple macOS a stáhněte si balíček firmwaru.
4. Připojte kabel Type-C nebo Thunderbolt k monitoru, spusťte balíček firmwaru a dokončete aktualizaci firmwaru monitoru podle pokynů na obrazovce.

Dotaz: Je nástroj Dell Display and Peripheral Manager pro systém macOS podporován ve stolním počítači VDI?
A: Nástroj Dell Display and Peripheral Manager pro systém macOS nepodporuje VDI Desktop ani jiné virtualizované prostředí.

Dotaz: Funguje software Dell Display and Peripheral Manager na všech produktech Apple?
A: Nástroj Dell Display and Peripheral Manager podporuje následující zařízení s křemíkovými procesory M1, M2, M3, M4 a M5: MacBook Air, Mac Mini a Mac Pro Nepodporuje iMac. Podporovány jsou verze macOS 12, 13, 14, 15 a 26.

Dotaz: Funguje nástroj DDPM s monitory nebo webkamerami jiných značek než Dell?
A: Ne, nástroj DDPM je určen výhradně pro monitory a webové kamery značky Dell.

Dotaz: Funguje nástroj DDPM na počítači Intel Mac?
A: Funguje na Intel Mac, ale s omezeními. Plná podpora je k dispozici pouze na počítačích Mac s čipem Apple (M1, M2, M3, M4 a novější). Intel Mac se systémem macOS 14 nebo novějším mají omezenou podporu bez budoucích aktualizací nebo oprav chyb.

Dotaz: Proč nástroj DDPM nefunguje na počítači iMac?
A: Nástroj DDPM nepodporuje počítače iMac, protože mají integrované displeje, které nepoužívají stejné komunikační protokoly pro externí displeje.

Dotaz: Je možné spravovat více monitorů?
A: Ano, nástroj DDPM zobrazuje všechny připojené monitory Dell. Vyberte každý monitor z rozevírací nabídky a upravte nastavení samostatně, nebo povolte "Synchronizovat mezi monitory", pokud chcete použít nastavení na všechny monitory.

Dotaz: Jaký je rozdíl mezi USB KVM a Network KVM?
A: USB KVM: Sdílejte klávesnici a myš mezi počítači připojenými ke stejnému monitoru (jednoduché nastavení). Síť KVM: Sdílejte klávesnici, myš a soubory mezi libovolnými počítači v síti (vyžaduje konfiguraci sítě a otevřené porty brány firewall). Funkce KVM je k dispozici pouze u podporovaných monitorů. Podrobnosti naleznete v příručce k monitoru.

Dotaz: Zpomaluje DDPM Mac?
A: Ne, nástroj DDPM využívá minimální systémové prostředky a běží tiše na pozadí.

Dotaz: Jak snadné je odinstalovat nástroj DDPM?
A: Pravým tlačítkem klikněte na ikonu nástroje DDPM v řádku nabídek a vyberte možnost Odinstalovat. K dokončení odinstalace jsou vyžadována oprávnění správce.

Dotaz: Proč některé funkce vyžadují oprávnění?
Odpověď: Zabezpečení macOS vyžaduje pro aplikace výslovná oprávnění pro přístup k určitým funkcím. Nástroj DDPM potřebuje:

• Oznámení: Upozornění na aktualizace a změny
• Usnadnění: Postup při změně uspořádání oken pomocí funkce EasyArrange
• Fotoaparát: Úprava nastavení webové kamery
• Místní síť: Připojení počítačů pomocí síťového KVM

Dotaz: Jsou funkce nástroje DDPM dostupné, pokud je počítač Mac v režimu zrcadlového zobrazení?
A: Ne, nástroj DDPM vyžaduje, aby byl externí monitor v režimu rozšířeného zobrazení nebo hlavního displeje. Změňte tuto možnost v části System Settings > Displays.

Dotaz: Podporuje nástroj DDPM funkci Apple Universal Control?
A: Ne, síťové funkce KVM se automaticky odpojí, když je zapnuto funkce Apple Universal Control, protože tyto dvě funkce jsou v konfliktu.

Dotaz: Co se stane při výměně monitoru v konfiguraci s více monitory?
A: Pomocí funkce Import/Export uložte nastavení před výměnou monitoru. Po připojení nového monitoru (stejný model) importujte uložená nastavení a obnovte konfiguraci.