Dell Unity: Einige Informationen werden auch nach der Anwendung des Sprachpakets in Unisphere auf Englisch angezeigt (vom Nutzer korrigierbar)

Summary: In diesem Wissensdatenbank-Artikel wird beschrieben, wie Sie das Problem lösen, wenn Informationen nicht übersetzt werden, obwohl ein Sprachpaket angewendet wurde.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

Nach dem Anwenden eines Sprachpakets (z. B. Japanisch) wurden einige Informationen als nicht übersetzt erkannt.

 

Cause

Dies tritt auf, wenn sich die Version von Unity OE von der Version des Sprachpakets unterscheidet.

 

HINWEIS: Die Version des Sprachpakets finden Sie in Unisphere: Einstellungen>Software und Lizenzen >Sprachpakete

 

Resolution

Wenden Sie das Sprachpaket an, das für die Unity OE-Version geeignet ist.

 

Beispiel für die Versionskorrespondenz:
Die OE-Version von Unity ist "5.0.0" oder "5.0.1" ⇒ Sprachpaket "5.0.x
OE-Version von Unity ist "5.0.2" bis "5.0.8" ⇒ Sprachpaket "5.0.2.x
OE-Version von Unity ist "5.1.x" ⇒ Sprachpaket "5.1.x
OE-Version von Unity ist "5.2" ⇒ Sprachpaket "5.2.x"

 

HINWEIS: Das Anwenden eines Sprachpakets erfordert keinen Neustart des SP und hat keine Auswirkungen auf die E/A vom Client.
Wenn einige der angezeigten Informationen nach dem Anwenden des Sprachpakets immer noch in englischer Sprache sind, versuchen Sie, sich von der Unisphere-Benutzeroberfläche abzumelden und sich erneut anzumelden.

 

Additional Information

Beispiel ohne Sprachpaket in Unity OE 5.2 (Englisch).

 

[System>Service>Registerkarte "Serviceaufgaben"
Storage Processor A (Primary)

[Einstellungen>Software und Lizenzen >Lizenzinformationen]
Settings, license managment

 

Beispiel mit Unity OE 5.2 und Japanisch Sprachpaket 5.0.x.

[System>Service>Registerkarte "Serviceaufgaben"
Registerkarte

[Einstellungen>Software und Lizenzen> Lizenzinformationen]
Einstellungen Software>- und Lizenzlizenzinformationen >

 

Beispiel für Unity OE 5.2 und Japanisch Sprachpaket 5.2.

[System>Service>Registerkarte "Serviceaufgaben"
Registerkarte

[Einstellungen>Software und Lizenzen>Lizenzinformationen]
Einstellungen Software>- und Lizenzlizenzinformationen >

 

Affected Products

Dell EMC Unity, Dell Unity 300, Dell EMC Unity 300F, Dell EMC Unity 350F, Dell EMC Unity XT 380, Dell EMC Unity XT 380F, Dell EMC Unity 400, Dell EMC Unity 400F, Dell EMC Unity 450F, Dell EMC Unity XT 480, Dell EMC Unity XT 480F, Dell EMC Unity 500 , Dell EMC Unity 500F, Dell EMC Unity 550F, Dell EMC Unity 600, Dell EMC Unity 600F, Dell EMC Unity 650F, Dell EMC Unity XT 680, Dell EMC Unity XT 680F, Dell EMC Unity XT 880, Dell EMC Unity XT 880F, Dell EMC Unity Family |Dell EMC Unity All Flash, Dell EMC Unity Family, Dell EMC Unity Hybrid, Dell Unity Operating Environment (OE), Dell EMC UnityVSA Professional Edition/Unity Cloud Edition ...
Article Properties
Article Number: 000200192
Article Type: Solution
Last Modified: 14 Nov 2023
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.