Dell Unity: Cierta información se muestra en inglés incluso después de que se aplicó el paquete de idiomas en Unisphere (corregible por el usuario).

Summary: En este artículo de la base de conocimientos, se describe cómo abordar la situación en la que hay información que no se ha traducido aunque se haya aplicado un paquete de idiomas.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

Después de aplicar un paquete de idioma (por ejemplo, japonés), se descubrió que parte de la información no se transfirió.

 

Cause

Esto se puede ver cuando la versión de Unity OE es diferente de la versión del paquete de idioma.

 

NOTA: La versión del paquete de idioma se puede encontrar en Unisphere: Configuración>Software y licencias >Paquetes de idiomas

 

Resolution

Aplique el paquete de idioma adecuado para la versión del ambiente operativo de Unity.

 

Ejemplo de correspondencia de versiones:
la versión de OE de Unity es "5.0.0" o "5.0.1" ⇒ versión del OE "5.0.x
" de Unity es "5.0.2" a "5.0.8" ⇒ paquete de idiomas "5.0.2.x
La versión del ambiente operativo de Unity es "5.1.x" ⇒ la versión del ambiente operativo 5.1.x
de Unity es "5.2" ⇒ paquete de idiomas "5.2.x

 

NOTA: La aplicación de un paquete de idioma no requiere un reinicio del SP y no afecta las I/O del cliente.
Si parte de la información que se muestra sigue en inglés después de aplicar el paquete de idioma, intente cerrar sesión en la interfaz del usuario de Unisphere y vuelva a iniciar sesión.

 

Additional Information

Ejemplo sin paquete de idioma en Unity OE 5.2 (inglés).

 

[Sistema>Servicio>Pestaña Tareas de servicio]
Storage Procesor A (Primary)

[Configuración>Software y licencias >Información de licencia]
Settings, License Management

 

Ejemplo con Unity OE 5.2 y El paquete de idioma japonés 5.0.x.

[Sistema>Servicio>Pestaña Tareas de servicio]
Pestaña System > Sevrice > Service Tasks

[Configuración>Software y licencias> Información de licencia]
Configuración > Información de licencia > y software

 

Ejemplo con Unity OE 5.2 y El paquete de idioma japonés 5.2.

[Sistema>Servicio>Pestaña Tareas de servicio]
Pestaña System > Sevrice > Service Tasks

[Configuración>Software y licencias>Información de licencia]
Configuración > Información de licencia > y software

 

Affected Products

Dell EMC Unity, Dell Unity 300, Dell EMC Unity 300F, Dell EMC Unity 350F, Dell EMC Unity XT 380, Dell EMC Unity XT 380F, Dell EMC Unity 400, Dell EMC Unity 400F, Dell EMC Unity 450F, Dell EMC Unity XT 480, Dell EMC Unity XT 480F, Dell EMC Unity 500 , Dell EMC Unity 500F, Dell EMC Unity 550F, Dell EMC Unity 600, Dell EMC Unity 600F, Dell EMC Unity 650F, Dell EMC Unity XT 680, Dell EMC Unity XT 680F, Dell EMC Unity XT 880, Dell EMC Unity XT 880F, Dell EMC Unity Family |Dell EMC Unity All Flash, Dell EMC Unity Family, Dell EMC Unity Hybrid, Dell Unity Operating Environment (OE), Dell EMC UnityVSA Professional Edition/Unity Cloud Edition ...
Article Properties
Article Number: 000200192
Article Type: Solution
Last Modified: 14 Nov 2023
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.